BLUEBEAM
一般利用規約


免責事項

アメリカ英語で表現されていない本利用規約は、情報提供および参照のみを目的として提供されており、法務業的または拘束力のある効力を有するものとは解釈されません。本規約の決定的、支配的かつ法的強制力のある版は、アメリカ英語版であり、これのみが実行され、依拠されることができます。他の言語の参照版は、不完全である、古い、あるいは不正確である可能性があります。したがって、すべての関係者は、適用される条件を完全かつ正確に理解するために、アメリカ英語版全体を確認することが推奨されます。


2026年3月7日現在

アーカイブされた契約書

重要:Bluebeamのサービスおよび/またはソフトウェアを購入する前に、必ずよくお読みください。これらの一般利用規約(「一般規約」)、ここに記載されているすべての適用可能な追加規約、および形式を問わず注文(総称して「規約」)は、お客様とBLUEBEAM(「 BLUEBEAM 」、「当社」、または「当社の」)との間の法的合意を構成します。チェックボックスにチェックを入れる、オンライン取引を完了する、注文を実行する、またはサービスやソフトウェアを使用するなど、Bluebeamのサービスやソフトウェアを購入、アクセス、または使用することにより、お客様は、ご自身の会社またはお客様が代表するその他の法人に代わって、これらの条件に同意し、拘束されることに同意するものとします。お客様が法人を代表して本規約に同意される場合、お客様は当該法人を拘束する権限を有することを表明するものとし、「お客様」または「お客様の」とは当該法人を指します。お客様がそのような権限を有しない場合、または本規約に同意しない場合は、ソフトウェアまたはサービスを購入、ダウンロード、インストール、アクセス、または使用してはなりません。これらの規約(適用される追加規約および見積書、注文書、提案書、作業明細書、オンライン注文などの注文文書を含み、これらを総称して「注文」といいます)は、BluebeamのWebサイト、サポート、トレーニング、コンサルティング、その他のサービス(「サービス」といいます)、インストール、ダウンロード、またはサービスとしてのソフトウェアとして提供されるBluebeamソフトウェアアプリケーション(「ソフトウェア」といいます)、およびBluebeamが提供するその他のコンテンツまたは資料の使用に適用されます。お客様がBluebeamとサービスまたはソフトウェアに関して別途書面による契約を締結しており、その契約において本規約が明示的に参照され、優先される場合は、当該別途の契約が優先されます。

追加条項

Bluebeamのサービスおよびソフトウェアには、 bluebeam.com/legal / で入手可能な追加条項が適用される場合があります。購入内容によって、特定の製品に関する追加条項、プライバシーポリシー、データ処理契約(「追加条項」)などが含まれます。注文条件は、これらの一般条件および追加条件と矛盾する場合、注文条件よりも優先されます。追加条項は、該当するサービスおよび/またはソフトウェアに関してのみ、これらの一般条項を優先的に適用します。本規約は、ソフトウェア内に記載されているいかなる規約よりも優先し、それらに取って代わるものです。本契約で定義されていない大文字で始まる用語は、 Bluebeam製品およびサービス補足条項BluebeamプライバシーポリシーBluebeamデータ処理補足条項、行動規範など、該当する追加条項で定められた意味を持つものとします。Bluebeamのサービスおよびソフトウェアに関するWebサイトは世界中でアクセス可能ですが、すべてのサービスまたはソフトウェアがお客様の国または現地の言語で利用できるとは限りません。

  1. 知的財産権に関する通知および権利の留保。

お客様は、本サービスおよび本ソフトウェアが使用権、アクセス権、またはライセンス供与を提供するものであり、販売されるものではないことを認識し、これに同意するものとします。明確にするために、本規約におけるサービスおよび/またはソフトウェアの「販売」、「売却」または「購入」への言及はすべて、Bluebeam製品およびサービス補足文書またはその他の該当する文書にさらに詳しく記載されているとおり、サービスおよび/またはソフトウェアの使用権、アクセス権、またはライセンスの販売および/または購入を意味します。本規約のいかなる条項も、またお客様による本サービスまたは本ソフトウェアの使用も、本サービスまたは本ソフトウェアに関する著作権、商標権、トレードドレス権、企業秘密権、著作者人格権、特許権(出願中または発行済みを問わず)、または企業秘密権(総称して「知的財産権 )の販売または譲渡を構成するものではありません。

  • 1.1サービスおよびソフトウェア本規約において明示的に付与されていない、サービスおよびソフトウェアの知的財産権に関するすべての権利、権原、および利益は、Bluebeamが留保します。お客様が提供するサービスまたはライセンスもしくは購読するソフトウェアに関する文書、トレーニング資料、および仕様書(以下「文書」といいます)は、米国、その他の国の特許法、著作権法、およびその他の知的財産法、ならびに国際条約の規定によって保護されています。お客様は、Bluebeamの知的財産権を侵害するような行為を行わないことに同意するものとします。
  • 1.2.オープンソース。本サービスおよびソフトウェアには、オープンソースソフトウェア、またはその他の第三者のソフトウェアもしくはコンテンツが含まれる場合があります。オープンソースソフトウェアのライセンス条項、および該当するオープンソースライセンスに基づいてお客様がアクセス権を有する可能性のあるソースコードへのアクセス方法に関する情報は、ご要望に応じて提供いたします。

あなたのコンテンツ。お客様は、サービスまたはソフトウェアを通じて送信または提供するデータ、ファイル、および情報(以下「お客様のコンテンツ」といいます)に関するすべての権利、権原、および利益(すべての知的財産権を含みます)を保持します。Bluebeamは、以下の目的を含むがこれらに限定されない、合理的に必要な場合を除き、お客様のコンテンツにアクセス、閲覧、またはダウンロードしません。サービス/ソフトウェアおよび/または本契約に規定された条件の提供、ホスト、運用、サポート、保守、セキュリティ確保、執行、および改善。法令遵守。サポート要求への対応。使用状況に関する分析および報告の実行。コンサルティングまたはトレーニング業務のための発見/分析の実行、および本契約に従った企業または関連会社の情報収集。サービスおよびソフトウェアの提供、管理、保護、改善を含む内部処理のため、Bluebeam は、アカウントのプロビジョニングと管理、請求、回収、税務管理、顧客関係管理、顧客サポート、セキュリティ、不正防止、コンプライアンス監視、内部レポートと分析、製品開発とサービス運用、マーケティング、分析、運用とサポート、およびサービスおよびソフトウェアの一部として提供される機能と能力 (AI 対応機能を含む) の提供をサポートする目的で、お客様のコンテンツを Bluebeam の関連会社または子会社に開示および提供する場合があります。お客様のコンテンツをAIまたはモデルのトレーニング目的で使用する場合は、本ライセンスおよび適用されるデータ保護法に従ってのみ行うものとします。Bluebeamは、Bluebeamに代わって顧客コンテンツを受信または処理する関連会社に対し、本規約に定められたものと同等以上の機密保持義務およびデータ保護義務を遵守することを義務付け、適用法で求められる範囲において、関連会社の履行について責任を負います。お客様は、サービスにアップロードまたはサービス内に保存するすべてのデータ、ファイル、およびコンテンツの適切なバックアップを維持する責任を単独で負います。

  • 1.3提案.お客様がBluebeamに対し、サービスまたはソフトウェアに関する改善提案を提供する場合、それらは機密情報ではなく、「現状のまま」提供されます。お客様は、Bluebeamに対し、当該提案を譲渡、再許諾、販売、使用、複製、表示、および派生作品を作成する権利を含む、非独占的、永続的、取消不能、ロイヤリティフリーの全世界的なライセンスを付与するものとします。提案内容に機密情報が含まれていないことを確認するのは、あなたの責任です。
  • 1.4制限事項.オープンソース規約、適用法、または本規約で許可されている場合を除き、お客様は以下の行為を行ってはなりません
    1. ソフトウェア、ハードウェア、その他のサービスを使用して、(i) 適用される条件、制限、制約、またはアクセス制御を回避または迂回すること。
    2. サービスまたはソフトウェアのソースコードまたは基礎となるアイデアを改変、翻訳、派生作品の作成、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、または取得しようとすること。
    3. Bluebeamの事前の書面による許可なく、サービスまたはソフトウェアを販売、レンタル、サブライセンス、譲渡、またはその他の方法で利用すること。
    4. ホスティング、タイムシェアリング、サービスビューロー契約などを通じて第三者の利益のためにサービスまたはソフトウェアを使用すること。疑義を避けるため、制限付き第三者の利益には、親会社、関連会社、子会社、従業員、代理人などを含むがこれらに限定されない関係が含まれます。
    5. 商標、ロゴ、著作権、その他の所有権表示を削除または変更すること。
    6. ソフトウェアを使用して、技術的な保護措置(試みられたもの、または成功したもの)を回避したり、保護されたコンテンツにアクセスしたりすること。

 

  1. Basics.
  • 2.1 Bluebeam ID。

Bluebeamのソフトウェアを使用するには、ユーザー名(「ユーザーID 」または「 Bluebeam ID 」)とパスワードを使用してアカウントを作成する必要があります。ユーザーIDは、管理者によって割り当てられる場合もあります。ユーザーIDが管理者によって割り当てられた場合、追加の利用規約が適用される場合があり、管理者はユーザーIDにアクセスしたり、無効化したりすることができます。Bluebeamには、正確で完全かつ最新の登録情報を提供する必要があります。使用権限のないユーザーID、または他人のなりすましに使用するユーザーIDを使用することはできません。お客様は、ご自身のユーザーIDで行われるすべての活動、ログイン情報の機密保持、および不正使用があった場合のBluebeamへの迅速な通知について、単独で責任を負うものとします。Bluebeamは、お客様のユーザーIDの使用、開示、管理、またはそれに関連してアクセス、アップロード、処理、交換、その他いかなるデータについても責任を負いません。すべてのユーザーは、違法行為、無責任な行為、または迷惑行為を防止するため、ここに記載されているBluebeamの利用規約を遵守しなければなりません。

  • 2.2利用規約

Bluebeamのサービスおよびソフトウェアのすべてのユーザーは、この利用規約を遵守しなければなりません。Bluebeamのサービスおよびソフトウェアを使用することにより、お客様は、お客様自身およびお客様のユーザーが以下の行為を行わないこと(また、他者が以下の行為を行うことを奨励、可能にする、または促進しないこと)に同意するものとします。

  • 2.2.1 次のような文書、ファイル、画像、メタデータ、または個人情報(形式を問わず)をアップロード、投稿、保存、またはその他の方法で送信すること:(a)いかなる方法であれ、個人または団体の権利を侵害、不正使用、または侵害するもの。(b)違法、有害、脅迫的、虐待的、嫌がらせ、不法行為、名誉毀損、わいせつ、冒涜的、中傷的、他人のプライバシーを侵害する、憎悪的、または人種的、民族的、またはその他の点で好ましくないもの。(c)犯罪行為を構成する行為を助長するか、またはその他の方法で法律に違反するもの。
  • 2.2.2 個人または団体になりすますこと、または個人または団体との提携関係を偽って表明したり、その他の方法で誤って伝えたりすること。
  • 2.2.3 Bluebeam、Bluebeamの関連会社または子会社、またはBluebeamの従業員を含む、いかなる個人または団体に対しても、虐待、ストーカー行為、詐欺、嫌がらせ、脅迫、または中傷を行うこと、あるいは人種、宗教、民族、性別、性自認、性的指向、障害または機能不全に基づいて、いかなる個人または団体に対しても偏見または憎悪を助長すること。
  • 2.2.4 未承諾または不正な広告、宣伝資料、迷惑メール、スパム、チェーンメール、ねずみ講、またはその他の形式の勧誘をアップロード、投稿、保存、またはその他の方法で送信すること。
  • 2.2.5 なりすまし、フィッシング、または同様の詐欺的もしくは誤解を招く行為を含む、改ざんされた、欺瞞的な、または虚偽の発信元識別情報を送信すること。
  • 2.2.6 ソフトウェアウイルス、悪意のあるコード、有害な素材、またはソフトウェア、ハードウェア、ネットワーク、サービス、ソフトウェアの機能を妨害、破壊、または制限するように設計されたその他のコンピュータコード、ファイル、またはプログラムを含むコンテンツをアップロード、投稿、保存、またはその他の方法で送信すること。
  • 2.2.7 サービスまたはソフトウェアの適切な動作を妨害したり、妨害しようとしたりすること。これには、セキュリティ、認証、またはアクセス制御測定を侵害したり、侵害しようとしたり、その他の方法で回避したりすることが含まれますが、これらに限定されません。
  • 2.2.8 Bluebeamの事前の書面による許可なしに、Bluebeamの製品、サービス、システム、またはネットワークの脆弱性を調査、スキャン、またはテストしたり、セキュリティテストを実行したりすること。
  • 2.2.9 輸出管理法、制裁規制、知的財産法を含むがこれらに限定されない、適用される法律または規制に違反すること。
  • 2.2.10 地理的制限またはアクセス制限(IPアドレスに基づく制限を含む)を回避、回避しようとする、または無効にする。
  • 2.2.11 Bluebeamによる事前の書面による明示的な許可がない限り、サービスまたはソフトウェアへのアクセスまたは使用を販売、リース、レンタル、再配布、フレーム化、またはサブライセンスすること、またはその他の方法でサービスまたはソフトウェアを商業的に利用すること。
  • 2.2.12 ログイン認証情報を共有したり、他人にアカウントの使用を許可したり、ユーザー名、パスワード、API キー、またはその他の認証認証情報の機密性とセキュリティを維持できなかったりすること。
  • 2.2.13 本利用規約、その他の適用されるBluebeamの規約またはポリシー、または適用される法律に違反して、サービスまたはソフトウェアを使用してファイル、メタデータ、または個人情報にアクセス、アップロード、生成、または維持すること。
  • 2.2.14 Bluebeam が事前に書面で明示的に許可した場合、または Bluebeam が書面で明示的に承認した API または統合による場合を除き、ボット、ウェブ クローラー、スクレイパー、その他の自動ツールなどによる、過剰または悪用的な自動化された方法でサービスまたはソフトウェアを使用すること。

2.3.監視とログ記録。Bluebeamは、セキュリティ、運用、およびコンプライアンスの目的で、サービスおよびソフトウェアへのアクセスと使用状況を監視および記録することがあります。これには、本利用規約、その他の適用されるBluebeamの規約、または適用される法律への違反が疑われる場合の検出、調査、および対応が含まれます。監視およびログ記録は、Bluebeamのプライバシーポリシーに従って実施されます。このプライバシーポリシーは、本利用規約に参照として組み込まれています。2.4.違反行為と執行Bluebeamは、本利用規約の違反が疑われる場合、または実際に違反があった場合、独自の裁量により、以下の措置を含め、適切と判断するあらゆる措置を講じる権利を留保します。

  • コンテンツを削除、アクセスを無効化、または表示を拒否する。
  • お客様またはお客様のユーザーによるサービスまたはソフトウェアへのアクセスを(全部または一部)停止または制限する。
  • 本利用規約に従って、アカウントまたは該当するサブスクリプションもしくは契約を解約してください。
  • 法律に違反すると思われる行為については、適切な当局に報告し、適用される法律およびBluebeamのプライバシーポリシーに従って関連情報を開示することにより、法執行機関、規制当局、またはその他の管轄機関に協力してください。

本利用規約のいかなる条項も、Bluebeamに対しサービスまたはソフトウェアを監視または取り締まる義務を課すものではなく、お客様はご自身の遵守およびお客様のユーザーの遵守について引き続き責任を負うものとします。Bluebeamの利用規約にかかわらず、インターネット(Bluebeamのソフトウェアおよびサービスを含む)のユーザーとして、インターネットには既知のリスクと予期せぬリスクが伴うことを認識し、自己責任でこれらの活動を行うものとします。Bluebeamは、ユーザーの行為、またはユーザーが投稿もしくは送信するコンテンツについて一切責任を負いません。

  1. プライバシー、非個人データ、およびセキュリティ。

3.1.お客様のプライバシーは当社にとって重要です。当社が「管理者」として個人データをどのように収集、使用、共有、またはその他の方法で処理するかについての詳細は、当社のプライバシーポリシーをご覧くださいお客様の個人データの「処理者」として行動する場合、ここに記載されているデータ処理に関する補足条項が適用され、この条項は参照により本規約に組み込まれます。Bluebeamは、サービスおよびソフトウェアを提供するために、個人データおよび非個人データを収集、送信、保存、使用し、サービスおよびソフトウェアの提供、改善、管理を行います。「個人データ」とは、特定された、または特定可能な自然人に関するあらゆる情報であって、当該自然人を特定するために使用できるものを意味し、適用されるデータプライバシー法、規則、または規制において「個人識別情報」または「個人情報」と呼ばれる情報を含む。これには、機密性の高い個人情報のカテゴリーは含まれません。非個人情報には個人データは含まれませんが、それ自体ではお客様または他の個人を特定できない情報やデータが含まれます。これらの情報は、サービスやソフトウェアの使用、当社のWebサイトの使用、またはその他のオンライン活動によって生成される可能性があります。個人データと非個人データを合わせて「お客様のデータ」と呼びます。Bluebeamのサービスおよびソフトウェアは、社会保障番号、未成年者の個人データ、クレジットカードなどの機密性の高い個人データを扱うようには設計されていないため、お客様は、第7項に明示的に記載されている支払い目的以外で、そのようなデータをBluebeamのシステムにアップロードしないことに同意するものとします。お客様のデータは、お客様への取引情報の提供、サービスまたはソフトウェアの更新およびアップグレードに関する情報の提供、問い合わせへの対応およびフィードバックの収集、インターネット経由のユーザー認証を含む利用規約の遵守状況の確認、バグ、エラーレポートまたはログの分析、および/またはサービスまたはソフトウェアを自社または選定されたベンダーを通じて改善、理解、または監視するために使用されます。お客様は、これらの目的のために、お客様のデータに対するライセンスをBluebeamに明示的に付与するものとします。Bluebeamは、Bluebeamシステム内に保存されているお客様のデータおよびコンテンツの破壊、紛失、または改ざんを防止するために設計された、管理上、物理的、および技術的な安全対策を確立し、維持するものとします。上記を制限することなく、Bluebeam は、本契約に関連して常に次のことを行うものとします。(i) 商業的に合理的な業界慣行および基準、ならびに本規約に準拠して、お客様のデータおよびお客様のコンテンツの処理に関して、管理上、物理的、および技術的なセキュリティ ポリシーおよび手順を含む情報セキュリティ プログラムを維持および実施すること。(ii) 商業的に合理的な業界慣行および基準に準拠して、偶発的、違法または不正なアクセス、使用、破壊、損失、改ざん、開示、転送、混同または処理から保護するように設計された技術的および組織的な保護措置を提供し、当該情報の処理によって生じるリスクおよび当該情報の性質に見合ったレベルのセキュリティを確保すること。(iii) 許可なくサービスまたはソフトウェア、あるいはそこに含まれる情報を妨害、損傷、変更、アクセスまたはその他の方法で使用しようとする「ハッカー」やその他の者からソフトウェアを保護するために、商業的に合理的な措置を講じること。(iv) お客様のデータを他の顧客のデータから論理的に分離するために、商業的に合理的な措置を講じること。Bluebeamは、セキュリティ侵害の可能性のある面積について、定期的にシステムをテストし、継続的に監視するとともに、侵入テストを含むセキュリティテストを定期的に実施するものとする。Bluebeamは、サービスおよびソフトウェアに関連してBluebeamが使用する可能性のある、Bluebeamが所有または管理するすべてのコンピュータ、ソフトウェア、データベース、電子システム、ネットワークを含む、Bluebeamの情報技術インフラストラクチャについて単独で責任を負うものとします。お客様は、侵入テスト、システム評価の目的でBluebeamが実装した管理上、物理的、または技術的な保護測定を改ざん、侵害、または回避しようとしないこと、また、Bluebeamのシステムまたはネットワークの脆弱性を調査、スキャン、またはテストしようとしないこと、あるいはセキュリティまたは認証測定を侵害しないことに同意するものとします。Bluebeamは、サービスまたはソフトウェアを提供するために使用されるすべての第三者サービスプロバイダーに対し、お客様のデータのセキュリティ、機密性、および完全性を保護するために、商業的に合理的かつ適切な技術的、管理的、および物理的な安全対策を実施および維持することを要求します。保護措置には、お客様のデータへの不正アクセスや漏洩を防止するための措置が含まれますが、これらに限定されません。Bluebeamは、お客様のデータまたはコンテンツを販売したり、利用規約に記載されている以外の目的で使用したりすることはありません。お客様が第三者のソフトウェアまたはアプリケーションを使用したり、そのようなソフトウェアまたはアプリケーションをBluebeamのサービスおよびソフトウェア(以下「第三者アプリケーション」といいます)と統合したりすると、お客様のデータまたはコンテンツが当該第三者に転送される場合があります。Bluebeamは、そのようなサードパーティ製アプリケーションのパフォーマンスやセキュリティ対策について責任を負いません。お客様は、お客様による第三者アプリケーションの使用に関連して第三者に転送されたお客様のコンテンツまたはお客様のデータを含む、あらゆるデータまたは資料について、Bluebeamを免責することに同意するものとします。第三者アプリケーションの使用は、お客様自身の責任において、かつ当該第三者との契約に基づいて行われるものとします。BLUEBEAMは、かかる使用に関して一切の保証または補償を行いません。

  1. 利用規約を更新しました。

お客様は、Bluebeamが独自の裁量により随時本規約を一方的に変更する権利を有することに同意するものとします。ただし、Bluebeamは、重要な変更については少なくとも30日前までに書面による通知を行うものとします。本条項の目的上、「重大な変更」とは、本規約に基づくお客様の権利または義務に重大な悪影響を及ぼすことが合理的に予想される本規約の変更を意味します。更新された利用規約に同意できない場合は、拒否することができます。残念ながら、これはお客様が今後サービスまたはソフトウェアをご利用いただけなくなることを意味します。Bluebeamの更新された利用規約を拒否する場合、(i) Bluebeamに書面による解約通知を提出し、(ii) 解約日までにコンテンツを削除し、(iii) ユーザーIDをキャンセルし、(iv) 下記の「利用規約と解約」セクションのセクション7.4.3.2に詳述されているとおり、サービスおよびソフトウェアへのすべてのアクセスと使用を中止する必要があります。利用規約の変更が有効になった後もサービスまたはソフトウェアの使用を継続する場合、お客様はすべての変更に同意したものとみなされます。ここに記載されている当社による変更を除き、本規約のその他の修正または変更は、書面で行われ、お客様とBluebeamの双方が署名しない限り、効力を生じません。

  1. Bluebeamの提供サービスに関する最新情報。

Bluebeamは常にサービスとソフトウェアの改善に努めているため、それらは今後変更される可能性があります。変更により、新機能が導入されたり、特定の機能に制限が課されたり、特定のサービスやソフトウェアの一部または全部へのアクセスが制限されたりする場合があります。Bluebeamは、独自の裁量により、サービスおよびソフトウェアを改訂、変更、または更新する権利を留保します。Bluebeamは、お客様に悪影響を及ぼすような重要な変更を行う場合は、できる限り事前に通知するよう努めますが、常にそれが可能とは限りません。同様に、当社はBluebeamの製品ライフサイクル終了ポリシーに従い、機能の削除、サービスまたはソフトウェアの廃止を行う権利を留保します。

  1. ソフトウェアの可用性。

Bluebeamのサービスとソフトウェアは、Windowsデスクトップアプリケーション、選択されたWebブラウザおよび統合機能によるWebアプリケーション、および/またはモバイルアプリケーション(特定のiOSおよびAndroidモデル向け)として利用可能です。ウェブアプリケーションおよびモバイルアプリケーションには、コンテンツ、サービス、データ、技術、その他のデジタル素材および機能が含まれる場合があります。機能、技術的な制限、および技術的な保護測定(もしあれば)については、それぞれのアプリケーションの説明をご覧ください。これらの一般利用規約は、ウェブおよびモバイルアプリケーションを通じて提供されるすべてのソフトウェアまたはサービス(ダウンロード時に提供される追加の利用規約を含む)に適用されます。Bluebeamのウェブおよびモバイルアプリケーションに関する具体的なライセンス規定については、 Bluebeam製品およびサービス補足資料を参照してください。ウェブアプリケーションおよびモバイルアプリケーションは、ウェブアプリ統合パートナーやモバイルアプリストアプロバイダーなど、「アプリケーションプロバイダー」とも呼ばれる第三者との協力のもとで提供されており、これらのプロバイダーは、それぞれのプラットフォームに適用される利用規約への同意を求める場合があります。一部のウェブアプリケーションおよびモバイルアプリケーションは、アプリケーション提供者固有の利用規約に同意し、該当する料金(もしあれば)を支払った後にのみ使用できます。ウェブアプリケーションおよび/またはモバイルアプリケーションをダウンロードして使用することにより、お客様はこれらの一般利用規約に同意したものとみなされます。お使いの機器が互換性のある機器であるかどうかを判断するのは、お客様ご自身の責任です。

  • 支払い、専門サービス、監査、契約解除。
    • 7.1 料金と支払いお客様は、有効なメールアドレスを含む、完全かつ正確な請求先連絡先情報をBluebeamに提供することに同意するものとします。書面による別段の合意がない限り、Bluebeamのサービスおよびソフトウェアの購入に関する支払条件は以下のとおりです。
      • 7.1.1. サービスまたはソフトウェアの購入
        • 7.1.1.1.お客様がBluebeamから直接サービスまたはソフトウェアを購入する場合、お客様は、該当する注文書に記載されている料金を、購入時(必要な場合)または請求書が発行された場合は請求書発行日から30日以内、またはアプリ内購入の場合は購入時に直ちに支払うことに同意するものとします。追加サービスやソフトウェアは、いつでも購入してアカウントに追加できます。プロモーション価格または割引価格は、書面による別段の合意がない限り、一回限りの適用となります。新規購入および更新料金は、書面による別段の合意がない限り、Bluebeamの当時の料金が適用されます。
        • 7.1.1.2Bluebeam認定販売代理店(以下「販売代理店」といいます)を通じて購入する場合、お客様は販売代理店に対し、お客様と販売代理店との間で合意された料金を支払うことに同意するものとします。販売代理店は、Bluebeamを拘束する権限、本一般条件を変更する権限、またはBluebeamに代わって保証その他の約束を行う権限を有しません。
        • 7.1.1.3Bluebeamは、独自の裁量により製品およびサービスの料金を増額することができ、書面による別段の合意がない限り、お客様は新規購入および更新時に当該料金を支払うことに同意するものとします。
        • 7.1.1.4お客様がBluebeamに支払い用のクレジットカード情報を提供する場合、お客様はBluebeamに対し、該当する注文書に記載されているすべてのサービスおよびソフトウェア、ならびに更新条件に基づき、前払い、年間払い、または注文書に記載されているその他の請求頻度で、当該カードに請求することを承認するものとします。
        • 7.1.1.5料金は、本規約の「契約期間および解約」条項で明示的に認められているとおりに注文が解約された場合にのみ返金されます。本規約に明示的に規定されている場合、または適用法により義務付けられている場合を除き、すべての料金はキャンセル不可、返金不可です。
        • 7.1.1.6支払いが期日を過ぎており、Bluebeamが期日超過の旨を書面で通知した場合、Bluebeamは、すべての金額が全額支払われるまで、一切の責任を負うことなく、サービスおよびソフトウェアへのアクセスを停止することができます。
        • 7.1.1.7すべての料金には、地方税、州税、地方税、連邦税、外国税、賦課金、関税、または同様の課税(付加価値税、物品税、使用税、物品サービス税、消費税、または同様の税金(総称して「税金」)を含むがこれらに限定されない)は含まれていません。お客様は、本規約に基づきサービスまたはソフトウェアに課されるすべての税金を支払うものとします。Bluebeamが、お客様が負担すべき税金の支払いまたは徴収について法的義務を負う場合、Bluebeamはお客様に当該税金の請求書を発行し、お客様は、適切な税務当局から有効な免税証明書を提出しない限り、当該税金を支払うものとします。
    • 7.1.2 専門サービス
        • 7.1.2.1.購入。研修およびコンサルティングサービス(「専門サービス」)は、注文書を通じて購入できます。Bluebeamは、業界標準に準拠し、該当する注文書に記載されているスケジュール、出張費の見積もり、および詳細事項に従って、専門的な方法で専門サービスを提供します。当事者間で署名された注文書は、本規約に組み込まれ、本規約に準拠するものとします。
        • 7.1.2.2.有効期間専門サービスは、購入日から1年以内(または該当する注文書に別途記載されている場合)に使用する必要があります。該当期間内に予約されなかった専門サービスは、すべて無効となり、返金はされません。
        • 7.1.2.3トレーニングセッションの録画。ご注文の一部として提供されるトレーニングセッションは録画される場合があります。Bluebeamは、トレーニングセッションの録画(総称して「録画」)を使用するための、取消可能、限定的、譲渡不可、ロイヤリティフリー、非独占的なライセンスを付与します。録画データは、お客様の社内ネットワークまたは社内トレーニングプラットフォーム上でのみホストすることができ、お客様およびお客様の従業員、権限を与えられた代理人、および請負業者のみが、お客様との業務に関連してのみアクセスできます。録音内容を他の第三者に提供してはなりません。録音物のライセンス期間は、該当する命令の開始日から2年間です。あなたは録音物を編集、コピー、改変、抜粋、またはその他の方法で修正してはならず、またあなたの従業員、代理人、および請負業者がそのような行為を行わないようにしなければなりません。Bluebeamは録音物に関するすべての権利、権原、および利益を保持します。お客様には所有権は一切付与されません。録音物をレンタル、リース、サブライセンス、貸与、商業利用、再パッケージ化、用途変更、または再販することはできません。Bluebeamは、書面による通知をもっていつでも本ライセンスを終了することができます。契約終了後、お客様は直ちに録画の使用を中止し、ネットワーク/トレーニングプラットフォームから録画を削除したことを証明しなければなりません。
        • 7.1.2.4支払い。専門サービスに対する料金は、該当する注文書に定められた支払条件に従って支払うものとします。注文書に支払条件が記載されていない場合、料金は予定開始日の21営業日前、または注文の発効日から30日以内のいずれか早い日までに前払いする必要があります。旅費が発生する場合は、実費にて後日請求させていただきます。
        • 7.1.2.5旅行.本契約に基づき提供される専門サービスに関連してBluebeamの従業員が行う出張は、Bluebeamの当時の最新の出張規定に従って実施されるものとします。当該旅行規定のコピーは、該当する場合、かつ顧客からの合理的な要求があった場合に、顧客に提供されるものとする。
        • 7.1.2.6キャンセル/スケジュール変更.キャンセルおよび/または日程変更のリクエストは、メールアドレス[email protected]宛てに、またはBluebeamが別途指定する方法でBluebeamに提出する必要があります。日程変更には少なくとも21営業日前の事前通知が必要であり、空き状況によります。日程変更に伴う追加の旅費はお客様のご負担となります。予定開始日の21営業日前までであればキャンセル可能ですが、既に発生した旅費についてはお客様の責任となり、全額請求させていただきます。不可抗力により日程変更が必要となった場合、お客様は当初の旅行費用および日程変更に伴う追加旅行費用を負担することに同意するものとします。Bluebeamが予定日にサービスを提供できない場合、Bluebeamは可能な限り速やかに、遅くとも予定開始日の3営業日前までにお客様に通知します。
        • 7.1.2.7地位/非独占性.プロフェッショナルサービスは非独占的なものであり、Bluebeamは他社にもサービスを提供する場合があります。Bluebeamが提供するプロフェッショナルサービス担当者は、貴社の従業員ではありません。
        • 7.1.2.8レポート。専門サービスに報告書が含まれる場合、最終報告書を全文公開することができます。報告書の全部または一部(草稿、作業メモ、作業途中の資料を含む)を公開する場合は、Bluebeamの事前の書面による同意が必要です。
        • 7.1.2.9所有権.全額のお支払い完了後、該当する提案書において成果物として明示的に指定されている有形成果物(以下「成果物」といいます)は、お客様の社内業務目的のみに使用できるお客様のプロパティとなります。お客様は成果物を商業的に利用することはできません。Bluebeamは、成果物として明示的に指定されていない既存のすべての専有概念、方法、プロセス、ノウハウ、トレーニング資料、およびその他のBluebeam資料の所有権を保持し、Bluebeamは、業務遂行中に開発された成果物または資料の汎用フォーマットをあらゆるビジネス目的に使用することができます。
        • 7.1.2.10勧誘禁止.専門サービスの提供期間中および完了後1年間は、当該専門サービスの提供を行ったBluebeamの従業員またはコンサルタントに対し、当該従業員またはコンサルタントを対象としない一般的な広告キャンペーンを除き、雇用または業務委託の勧誘を行わないものとします。
  • 7.2監査サービスおよびソフトウェアは、該当する注文書、本規約、またはドキュメントに記載されている制限事項に従うものとします。お客様がこれらの制限を超えた場合、Bluebeamはお客様に使用量の削減を要請するか、お客様がそれに従うまでアクセスを一時停止する場合があります。お客様がこれに応じない場合、または応じることができない場合は、お客様は速やかに(a)追加数量の注文を実行するか、および/または(b)お客様の使用を規定に適合させるために必要な請求済みの超過金額を支払うものとします。
  • 7.3機密保持
    • 7.3.1.「機密情報」とは、一方当事者(「開示当事者」)が他方当事者(「受領者」)に口頭または書面で開示するすべての情報であって、機密情報として指定されているもの、またはその性質もしくは開示の状況から合理的に機密情報と理解されるべきものを意味し、これには、注文の条件(価格設定を含む)、事業計画およびマーケティング計画、研修資料およびコンサルティングアドバイス、セキュリティ情報、お客様のデータ、お客様のコンテンツを含む技術情報、製品計画および設計、ならびに事業プロセスが含まれますが、これらに限定されません。機密情報には、(i)本規約に違反することなく公開された情報、(ii)開示当事者による開示前に受領者が合法的に知っていた情報、(iii)機密保持義務なしに第三者から合法的に受け取った情報、または(iv)開示当事者の機密情報を使用または参照することなく受領者が独自に開発した情報は含まれません。Bluebeamの個人データに関する義務は、同社のプライバシーポリシーおよびデータ処理に関する補足条項に記載されています。
    • 7.3.2.受領者は、以下の事項に明示的に同意するものとします。(i) 開示当事者の機密情報を厳重に秘密として保持し、少なくとも自社の同様の情報に対して用いるのと同程度の注意(かつ合理的な注意を下回らない)をもって保護すること。(ii) 機密情報を、本規約に基づく権利の履行または行使のため、または開示当事者から書面で別途許可された場合にのみ使用すること。(iii) 機密情報(その抜粋または一部を含む)を、本規約に基づき提供されるソフトウェアまたはサービスもしくは関連サービスの提供のために知る正当な必要性があり、かつ本条項に定める本規約と同等以上の機密保持義務を負う従業員および請負業者にのみ開示すること。機密情報と受領者自身の情報との組み合わせまたは混ざり合いは、機密情報としての地位または開示者の所有権に影響を与えないものとする。本規約のいかなる条項も、受領者が司法命令または政府命令に従って、または法律で要求される場合に機密情報を開示することを妨げるものではありません。ただし、受領者は、適用法によってそのような通知が禁止されている場合を除き、開示者に対して当該開示について合理的な事前通知を行うものとします。
  • 7.4契約期間と解約
    • 7.4.1用語.本規約は、お客様が同意をクリックする、注文を実行する、サービスまたはソフトウェアを使用するなど、いかなる手段によっても初めて本規約に同意した日(「発効日」)から効力を生じ、すべてのサブスクリプションが期限切れになるか、すべての専門サービスが提供されるか、または本規約に規定されているとおりBluebeamまたはお客様によって本規約が解除されるまで継続します(「期間」)。
    • 7.4.2.購読追加条項に別途規定されている場合、または書面で合意されている場合を除き、Bluebeam Softwareのサブスクリプションは1年間(「初期期間」)であり、いずれかの当事者が現在の期間の終了の少なくとも30日前に書面(電子メールを含む)で相手方に通知しない限り、1年間ずつ自動的に更新されます(それぞれ「更新期間」)。
    • 7.4.3終了
      • 7.4.3.1.正当な理由による解雇いずれの当事者も、正当な理由がある場合には、本規約および関連するすべてのサービスとソフトウェアを解除することができます。
          • (30日間の)書面による通知後も重大な違反が是正されない場合、または
          • 相手方が破産、支払不能、管財人による管理、清算、または債権者への財産譲渡の対象となった場合は、直ちに。
      • 7.4.3.2.都合による契約解除ソフトウェアのサブスクリプションまたはライセンスは、最初のサブスクリプションまたはライセンスの開始日から30日以内であれば、都合により解約することができ、その30日以内に解約が行われた場合は払い戻しを受けることができます。この解約権は、最初の購入にのみ適用され、更新、または有効な契約期間中に追加された追加の製品やサービスには適用されません。上記にかかわらず、顧客は、第5条に従って更新された規約を受け取った後、5日前の書面による通知をもって購読をキャンセルすることができます。
    • 7.4.4.部分的解約。当事者は、すべてのサービスまたはソフトウェアの契約を解除することなく、特定のサービスまたはソフトウェアの契約を解除することに書面で合意することができる。
    • 7.4.5.契約終了の影響解約の発効日をもって、解約されたソフトウェアまたはサービスの使用または受領に関するすべてのライセンスおよび権利は消滅します。残りのサービスおよびソフトウェアは、本規約に基づいて引き続き提供されます。解約の発効日をもって、お客様は以下の事項を行うものとします。(a) サービスまたはソフトウェアの使用を中止する。(b) すべてのデバイスからソフトウェアの登録を解除する。(c) ソフトウェアおよびドキュメントのすべてのコピーを削除または破棄する(アーカイブ用コピー1部を除く)。また、セクション7.4.6に従い、お客様のコンテンツをBluebeamのシステムから削除する。Bluebeamは、解約の発効日をもって該当するサブスクリプションを解約します。セクション 7.4.3.1(i) または 7.4.3.2 に基づいて解約する場合、Bluebeamは、対象となるサービスまたはソフトウェアのプリペイド購読料を、解約発効日までの利用状況に応じて日割り計算で返金します。その他のすべての場合において、料金は返金不可となり、お客様の支払い義務は引き続き有効となります。
    • 7.4.6.契約終了後のアクセスおよびデータ削除。解約発効日以前にお客様から書面によるご依頼があった場合、Bluebeamは、お客様のデータまたはコンテンツを保存する解約済みのサービスまたはソフトウェアへの限定的なアクセスを、解約後最大30日間、追加料金なしで提供します。これは、お客様がお客様のデータおよびコンテンツを取得できるようにするためです。その期間が経過した後、Bluebeamは当該データを保持する義務を負わず、法律で禁止されていない限り削除します。ただし、バックアップメディアおよびサーバー上のコピーは、通常の業務過程でバックアップが削除されるまで保持される場合があります。ダウンロードされたファイルおよびデータは、Bluebeamが合理的な裁量で決定する形式で提供されます。
    • 7.4.7生存。以下の条項は、本規約の終了または満了後も有効に存続するものとします。第 1 条「知的財産権の通知および権利の留保」、第 4 条「プライバシー、非個人データ、およびセキュリティ」、第 7.2 条「監査」(3 年間)、第 7.3 条「機密保持」、第 7.4.6 条「終了後のアクセスおよびデータの削除」、第 7.6 条「補償」、第 7.7 条「責任の制限」、第 7.11 条「準拠法」、第 7.12 条「仲裁」、第 7.13 条。弁護士費用、および第7.15項「貿易および輸出法」。

7.5保証および免責事項.BLUEBEAMは、ソフトウェアが該当するドキュメントに概ね準拠して動作すること、およびサービスが業界標準に準拠した専門的な方法で提供されることを保証します。この限定保証は、ベータ版、トライアル、評価版、無料版、プロフェッショナルサービス、またはAI搭載機能や出力には適用されません。これらはいかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。上記の限定保証を除き、ソフトウェアおよびサービス(AI機能、モデル、出力を含む)は「現状のまま」かつ「利用可能な状態」で提供され、それらの使用はお客様自身の責任で行われるものとします。適用法で認められる最大限の範囲において、BLUEBEAMは、明示的、黙示的、法定、またはその他のいかなる保証も否認します。これには、可用性、正確性、非侵害、商品性、特定目的への適合性に関する保証、および取引慣行または商慣習から生じる保証が含まれますが、これらに限定されません。お客様は、意図した結果を達成するためのサービスおよびソフトウェアの選択、ならびにそれらの使用(AIが生成した出力、提案、またはコンテンツへの依存を含む)について、単独で責任を負うものとします。BLUEBEAMは、サービスまたはソフトウェアがお客様の期待や要件を満たすこと、または中断なく、タイムリーに、安全に、エラーなく、または有害なコンポーネントを含まないことを保証するものではありません。7.6.補償。7.6.1.お客様による補償。適用法で許容される最大限の範囲で、お客様は、Bluebeam およびその役員、取締役、従業員、関連会社、代理人を、以下に起因するまたは関連する第三者の請求、要求、訴訟、または手続き (合理的な弁護士費用および経費を含む) から防御し、補償し、免責することに同意します。(a) お客様またはお客様のユーザーによる本規約の違反または適用法の違反。(b) お客様またはお客様のユーザーによる、本規約またはドキュメントで明示的に許可されていない方法でのサービスまたはソフトウェア (AI 機能または出力を含む) の使用。(c) お客様のコンテンツ、データ、または使用が第三者の知的財産権またはその他の権利を侵害、不正使用、またはその他の方法で違反しているという申し立て。7.6.2.Bluebeamによる補償

  • 7.6.2.1.知的財産権侵害第7.6.3項に従い、Bluebeamは、Bluebeamが提供し、お客様が本規約およびドキュメントに従って使用するサービスまたはソフトウェアが、第三者の特許、著作権、商標、または企業秘密を直接侵害または不正流用していると主張する第三者からのいかなる請求に対しても、お客様を防御、補償し、免責することに同意し、お客様に対して裁定された最終的な損害賠償金および合理的な費用(またはBluebeamが承認した和解で合意された金額)を支払います。
  • 7.6.2.2.除外事項。第 7.6.2.1 項に基づく Bluebeam の義務は、以下に起因する、または関連する請求には適用されません。(a) サービスまたはソフトウェア (AI 機能または出力を含む) の使用が、本規約またはドキュメントに違反している場合。(b) Bluebeam が書面で明示的に承認していない、または行っていないサービスまたはソフトウェアの変更。(c) Bluebeam が書面で承認していないハードウェア、ソフトウェア、サービス、データ、またはプロセスとサービスおよびソフトウェアを組み合わせたり使用したりした場合で、そのような組み合わせまたは使用がなければ請求が発生しなかった場合。(d) Bluebeam が、お客様による設計、仕様、指示、または要件を遵守した場合。(e) お客様の過失、故意の不正行為、または Bluebeam が申し立てられた侵害を回避または軽減するために提供した更新、回避策、または変更を実施しなかった場合。明確にするために、セクション 8.6.2.1 における Bluebeam の補償は、サービスおよびソフトウェア自体にのみ適用され、AI によって生成された出力、プロンプト、またはお客様もしくはお客様のユーザーによるそのような出力の使用には適用されません。AIの出力結果を評価および使用すること、ならびにそのような使用が適用される法律および第三者の権利を遵守することを保証することについては、お客様が単独で責任を負うものとします。

7.6.3.補償手続きおよび排他的救済措置

  • 7.6.3.1.手順第7.6.1項および第7.6.2項に規定される補償補償は、被補償者が以下の事項を明示的に条件とします。(a) 補償者に対し、請求または脅威について速やかに書面で通知すること。(b) 補償者に請求の防御および和解の単独管理権を与えること(ただし、被補償者は自己の費用で参加することができ、被補償者による重大な責任の承認または支払いを必要とする和解には、被補償者の事前の書面による同意が必要であり、その同意は不当に留保されないものとする)。(c) 補償者の費用で合理的な協力、援助および権限を提供すること。
  • 7.6.3.2.緩和。サービスまたはソフトウェア、もしくはその一部が、裁判所または法廷によって侵害していると判断された場合、またはBluebeamが侵害請求の対象となる可能性が高いと合理的に判断した場合、Bluebeamは、独自の裁量により、自己の費用負担で、以下のいずれかを行うことができます。(a) 影響を受けるサービスまたはソフトウェアを引き続き使用する権利をお客様に取得させる。(b) 影響を受けるサービスまたはソフトウェアを、そのコア機能を実質的に低下させることなく、侵害しないものに交換または変更する。(c) (a)または(b)のいずれも商業的に合理的でない場合、影響を受けるサービスまたはソフトウェアを終了し、終了した部分について、終了の有効日から日割り計算した前払いの未使用料金をお客様に提供する。
  • 7.6.3.3.唯一かつ排他的な救済手段。7.6.2項7.6.3本規約は、ソフトウェアまたはサービスによる知的財産権の侵害または不正使用を主張する第三者からのいかなる請求に対しても、お客様の唯一かつ排他的な権利および救済措置、ならびにBluebeamの責任のすべてを規定するものです。

7.7.責任の制限適用法で認められる最大限の範囲において、いかなる状況においても、また不法行為、契約違反、その他いかなる法的理論においても、Bluebeamまたはその関連会社、サプライヤー、販売代理店は、いかなる種類の間接的、特別、偶発的、結果的、懲罰的、または懲罰的損害または損失(利益、収益、事業、信用、業務停止、プライバシー、データ(機密情報か否かを問わず)、使用、事業中断、コンピュータの故障または誤作動、調達の損失を含むがこれらに限定されない)について、お客様または第三者に対して責任を負わないものとします。代替製品またはサービス)、人身傷害、誠実義務または合理的な注意義務を含む義務の不履行、およびその他の金銭的損失またはその他の損失)専門サービス、ソフトウェアまたはサービスの使用または使用不能(AI機能、モデル、またはAI生成出力を含む)に起因または関連して発生した損害について、たとえそのような損害の可能性について通知されていた場合、または救済措置がその本質的な目的を達成できなかった場合でも、当社は一切責任を負いません。適用法で認められる最大限の範囲において、本規約、サービス、ソフトウェア、およびAI機能または出力に起因または関連して生じるBluebeamの総責任額は、請求の原因となった事象発生日から遡って12ヶ月間に、お客様がBluebeamに対して当該請求の原因となったサービスおよびソフトウェアに対して支払った料金を超えないものとします。上記の制限は、契約、不法行為(過失を含む)、厳格責任、その他を問わず、すべての訴訟原因に適用されます。本条項のいかなる規定も、適用法の下で制限または除外できない責任を制限または除外するものではありません。7.8.リンクおよび第三者一部のサービスおよびソフトウェアでは、Bluebeamが管理していない第三者のWebサイトやオンラインリソースへのインターネットアクセスまたはリンクが提供されています。これらのリンクは便宜のために提供されているものであり、推奨を意味するものではありません。お客様によるこれらのサイト、コンテンツ、商品、またはサービスへのアクセスおよび利用は、すべてお客様ご自身の責任で行われるものであり、Bluebeamはそれらに関して一切の責任を負いません。7.9.広報活動。お客様が書面でBluebeamに制限を通知しない限り、Bluebeamは自社のWebサイト上でお客様を顧客として識別する場合があります。お客様は、本契約期間中、Bluebeamに対し、お客様のブランドガイドライン(提供されている場合)に従って、お客様の商標、サービスマーク、および商号(以下「マーク」といいます)を使用するための、非独占的、譲渡不可、全世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与するものとします。広告、プロモーション、または広報活動においてお客様の商標をその他の目的で使用する場合は、事前にお客様の書面による承認を得る必要があります。7.10.英語本規約はアメリカ英語で作成されており、便宜上提供される英語以外の翻訳版よりもアメリカ英語が優先されます。当事者間のすべての通知は英語で行われなければならない。7.11.Bluebeam 契約主体準拠法。お客様と契約を締結するBluebeamの事業体は、下記の表に定めるとおり、準拠法、裁判地、および通知先住所を決定します。各当事者は、抵触法の規則にかかわらず、適用される準拠法および裁判管轄に同意する。適用されるエンティティは、お客様の注文書に記載されているエンティティ、またはお客様が購入するBluebeamのローカライズされたWebサイトです(たとえば、Bluebeam UKのWebサイトでの購入はBluebeam Ltd.との取引となります)。英国の場合、またはその他の購入方法の場合は、お客様の購入を処理するBluebeamの事業体。

Bluebeam

Entity

通知先住所 準拠法 仲裁機関 会場と

管轄

Bluebeam, Inc. One McKinney Plaza、3232 McKinney Ave.、Ste.900、ダラス、テキサス州 75204、アメリカ合衆国 カリフォルニアとユナイテッドの支配

州法および連邦法。

アメリカ仲裁協会

ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国

ロサンゼルス、カリフォルニア州

アメリカ合衆国

Bluebeam

株式会社

Konrad-Zuse-Platz 1、81829 ミュンヘン、ドイツ ドイツ ドイツ協会

Schiedsgerichtsbarkeit

(ディス)

ミュンヘン、

ドイツ

Bluebeam AB Kistagangen 12, 164 40 キスタ, スウェーデン スウェーデン ストックホルム商工会議所仲裁研究所 ストックホルム(スウェーデン)
Bluebeamイギリス 20 イーストボーン

テラス、セント。5.07、ロンドン W2 6LG イギリス

イングランド ロンドン裁判所

国際仲裁

ロンドン(英国)
Bluebeam

オーストラリア Pty

株式会社

オーストラリア、クイーンズランド州ブリスベン、クイーンストリート260番地、郵便番号4000 オーストラリア オーストラリアセンター

国際的

商事仲裁

ブリスベン、オーストラリア

7.12.仲裁。7.12.1 当事者は、本規約から生じる、または本規約に関連する紛争(以下「紛争」という)を、各当事者が自己の費用を負担する秘密和解交渉を通じて誠実に解決することに合意する。紛争が90日以内に解決されない場合、または法律で別途定められている場合は、以下に定める仲裁に付託されるものとする。7.12.2.誠意ある交渉によって解決されない紛争は、適用される法律で認められる範囲において、第7.11条の表に記載されている仲裁機関による秘密仲裁によって最終的に解決されるものとする。仲裁は英語で行われるものとする。すべての仲裁手続き、開示、および裁定は厳重に秘密保持され、紛争に関連する当事者の権利を保護するために開示が必要な場合、または法律、規制、政府命令、適用される証券取引所規則もしくは類似の規則によって開示が義務付けられている場合を除き、相手方の書面による同意なしに第三者に開示してはならない。7.13.弁護士費用適用される法律で認められる範囲において、いずれかの当事者が本規約に基づく権利を行使するために弁護士を雇用した場合、勝訴した当事者は、合理的な弁護士費用、訴訟費用、および経費を回収する権利を有するものとします。「勝訴当事者」とは、争点となっている請求において実質的に勝訴した当事者を指す。ただし、一方の当事者が書面による和解案を提示し、相手方が受領後45日以内にこれを受け入れず、かつ拒否した当事者がより有利な判決を得なかった場合、拒否した当事者は(たとえその他の点で勝訴したとしても)弁護士費用および訴訟費用を回収できず、和解案を提示した当事者の合理的な弁護士費用および訴訟費用を支払わなければならない。7.14.行動規範。Bluebeamは、親会社であるNemetschek Groupのポリシー(行動規範および英国現代奴隷法に関する声明を含む)を遵守します。これらのポリシーは、本規約に参照として組み込まれており、こちらで確認できます7.15貿易および輸出法本サービスおよびソフトウェアは、米国(「US」)およびその他の国の輸出管理法の対象となる場合があります。各当事者は、米国行政機関の取引禁止対象者リストに掲載されていないことを表明する。お客様は、米国が禁輸措置を講じている国または地域、あるいは適用される輸出法または規制に違反する国または地域において、本サービスまたは本ソフトウェアにアクセスまたは使用すること(またはアクセスまたは使用を許可すること)はできません(現在、キューバ、イラン、北朝鮮、シリア、クリミア、ドネツク、ルハンスク、ベラルーシ、ロシアが含まれます)。お客様は、サービスまたはソフトウェアの使用に必要なライセンス(輸出、輸入、または移転ライセンスなど)または承認を取得し、その費用を支払う責任を負います。7.16.連邦行政機関の最終用途規定本サービスおよびソフトウェアは、米国行政機関のエンドユーザー向けに「商用製品」および「商用コンピュータソフトウェア」として提供され、本規約に定められた権利のみでライセンス供与されます。追加の権利については、Bluebeamと該当する行政機関が署名した別途の書面による補足契約で合意する必要があります。7.17.お知らせ本規約で要求されるすべての通知は書面で行い、上記のセクション8.11に指定された住所に送付するとともに、 [email protected]宛てに電子メールでコピーを送付するものとします。また、受信時、または米国太平洋時間午後5時以降に電子メールで送信された場合は翌営業日に有効となります。お客様への通知は、お客様が提供した住所に郵送されるか、お客様が指定した電子メールアドレスに電子メールで送信されます。電子メールアドレスが指定されていない場合は、注文書に記載されている連絡先の電子メールアドレスに送信されます。7.18独立請負業者各当事者は独立した請負業者であり、いずれの当事者も相手方の代理人、従業員、または代表者ではなく、またそのようにみなされるべきではない。7.19割り当て本規約はお客様個人に適用されるものであり、Bluebeamの明示的な書面による同意がない限り、譲渡、委任、またはその他の方法で移転することはできません。Bluebeamは、独自の裁量により、かかる同意を保留、遅延、または条件付きで付与する場合があります。上記にかかわらず、お客様の資産のほぼすべてが売却または譲渡された場合、または売却、合併、もしくは支配権の変更があった場合、譲受人が書面で本規約に拘束されることに同意し、Bluebeamに書面で通知し、かつ譲渡前にすべての延滞料金および未払い料金が全額支払われている限り、お客様は同意なしに本契約に含まれる権利および義務の全部または一部を譲渡することができます。本条項で許可されている場合を除き、本規約に基づくお客様の権利または義務を譲渡しようとするいかなる試みも無効となります。上記に定める事項を条件として、本規約は承継人および許可された譲受人を拘束し、その利益のために効力を生じるものとします。7.20その他の用語7.20.1.不可抗力いずれの当事者も、その合理的な支配を超える事象によって生じた、本規約に基づく義務の履行の不履行または遅延について責任を負わないものとします。影響を受けるすべての履行期限は、遅延期間分延長されます。7.20.2.分離可能性。本規約のいずれかの条項が執行不能または無効と判断された場合でも、残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。7.20.3.免除。本規約に基づく権利の行使における不履行または遅延は、書面で行われ、権利放棄を行う当事者によって署名されない限り、権利放棄とはみなされません。いかなる権利放棄も、当該特定の事例にのみ適用され、将来継続する違反には適用されません。7.20.4.衡平法上の救済。お客様は、本規約の実際の違反または違反の疑いがBluebeamに回復不能な損害を与える可能性があり、金銭的損害賠償では不十分であること、およびBluebeamが、利用可能なその他の権利および救済措置に加えて、保証金を要求することなく、即時の差止命令またはその他の衡平法上の救済を求める権利を有することを認識し、これに同意するものとします。7.20.5.完全な合意。本規約は、添付書類および補足資料とともに、その主題に関する当事者間の完全な合意を構成し、書面または口頭を問わず、以前または同時期に行われたすべての協議、了解、提案、および合意に優先します。Bluebeamの注文書を除く、その他の注文書に記載されている追加条項または矛盾する条項は無効であり、効力を持ちません。7.20.6.修正。本規約は、Bluebeamの権限を有する代表者が署名した書面による修正によってのみ変更することができます。