BLUEBEAM OGÓLNE WARUNKI UŻYTKOWANIA
ZASTRZEŻENIE PRAWNE
WSZELKIE WERSJE NINIEJSZYCH WARUNKÓW NIEWYRAŻONE W AMERYKAŃSKIM DIALEKCIE JĘZYKA ANGIELSKIEGO SĄ DOSTARCZANE WYŁĄCZNIE W CELACH INFORMACYJNYCH I DLA ODNIESIENIA, I NIE BĘDĄ UZNAWANE ZA ZAWIERAJĄCE JAKIEKOLWIEK INFORMACJE NATURY PRAWNEJ ANI WIĄŻĄCEJ. OSTATECZNĄ, KONTROLUJĄCĄ I PRAWNIE EGZEKWOWALNĄ WERSJĄ NINIEJSZYCH WARUNKÓW JEST WERSJA SPISANA W AMERYKAŃSKIM DIALEKCIE JĘZYKA ANGIELSKIEGO, I JEST ONA JEDYNĄ WERSJĄ AUTORYTATYWNĄ I WYKONALNĄ. WERSJE SPISANE DLA ODNIESIENIA W INNYCH JĘZYKACH MOGĄ BYĆ NIEKOMPLETNE, NIEAKTUALNE LUB NIEDOKŁADNE. W ZWIĄZKU Z TYM DLA ZAGWARANTOWANIA PEŁNEGO I DOKŁADNEGO ZROZUMIENIA OBOWIĄZUJĄCYCH WARUNKÓW WSZYSTKIM STRONOM ZALECA SIĘ ZAPOZNANIE SIĘ Z CAŁOŚCIĄ WERSJI SPORZĄDZONEJ W AMERYKAŃSKIM DIALEKCIE JĘZYKA ANGIELSKIEGO.
Stan na 7 marca 2026 r.
WAŻNE — PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED ZAKUPEM USŁUG I/LUB OPROGRAMOWANIA BLUEBEAM.
NINIEJSZE OGÓLNE WARUNKI UŻYTKOWANIA („WARUNKI OGÓLNE”), WSZYSTKIE MAJĄCE ZASTOSOWANIE DODATKOWE WARUNKI, O KTÓRYCH MOWA W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, ORAZ ZAMÓWIENIE NIEZALEŻNIE OD FORMULARZA (ŁĄCZNIE „WARUNKI”) STANOWIĄ UMOWĘ PRAWNĄ MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A Bluebeam („Bluebeam”, „MY” LUB „NASZE”). KUPUJĄC, UZYSKUJĄC DOSTĘP LUB KORZYSTAJĄC Z JAKICHKOLWIEK USŁUG LUB oprogramowania Bluebeam, W TYM ZAZNACZAJĄC POLE, DOKONUJĄC TRANSAKCJI ONLINE, WYKONUJĄC ZAMÓWIENIE LUB KORZYSTAJĄC Z USŁUG LUB oprogramowania, AKCEPTUJESZ I ZGADZASZ SIĘ PRZESTRZEGAĆ NINIEJSZYCH WARUNKÓW WE WŁASNYM IMIENIU SPÓŁKI LUB INNEGO PODMIOTU PRAWNEGO, KTÓRY REPREZENTUJESZ.
JEŚLI AKCEPTUJESZ NINIEJSZE WARUNKI W IMIENIU PODMIOTU, OŚWIADCZASZ, ŻE POSIADASZ UPRAWNIENIA DO ZWIĄZANIA TEGO PODMIOTU, A „UŻYTKOWNIK” LUB „PAŃSTWA” ODNOSZĄ SIĘ DO TEGO PODMIOTU. W PRZYPADKU BRAKU TAKICH UPRAWNIEŃ LUB BRAKU ZGODY NA NINIEJSZE WARUNKI, NIE WOLNO NABYWAĆ, POBIERAĆ, INSTALOWAĆ, UZYSKIWAĆ DOSTĘPU ANI KORZYSTAĆ Z OPROGRAMOWANIA LUB USŁUG.
Niniejsze Warunki (obejmujące wszelkie obowiązujące warunki dodatkowe oraz wszelkie dokumenty zamówienia, takie jak wyceny, formularze zamówień, propozycje, oświadczenia o zakresie prac lub zamówienia online, łącznie określane jako „Zamówienia”) regulują korzystanie przez Użytkownika z witryn internetowych, pomocy technicznej, szkoleń, doradztwa i innych usług firmy Bluebeam (zwanych dalej „Usługami”), aplikacji oprogramowania Bluebeam, zarówno zainstalowanych, pobranych, jak i dostarczanych w modelu oprogramowania jako usługi (zwanych dalej „Oprogramowaniem”), oraz wszelkich innych treści lub materiałów udostępnianych przez firmę Bluebeam. Jeśli zawarto odrębną pisemną umowę z Bluebeam na Usługi lub Oprogramowanie, która wyraźnie odnosi się do niniejszych Warunków i je nadrzędnie reguluje, taka odrębna umowa będzie decydować w przypadku konfliktu.
Usługi i oprogramowanie firmy Bluebeam mogą podlegać dodatkowym warunkom dostępnym pod adresem bluebeam.com/legal/, w zależności od tego, co zostanie zakupione, w tym specyficzne załączniki dotyczące produktów, polityka prywatności oraz umowa o przetwarzaniu danych („Dodatkowe Warunki”). Warunki zamówienia mają pierwszeństwo nad niniejszymi ogólnymi Warunkami oraz wszelkimi Dodatkowymi Warunkami w przypadku sprzeczności. Dodatkowe Warunki mają pierwszeństwo przed niniejszymi Warunkami Ogólnymi wyłącznie w odniesieniu do odpowiednich Usług i/lub Oprogramowania. Niniejsze Warunki mają pierwszeństwo i zastępują wszelkie warunki przedstawione w Oprogramowaniu. Terminy pisane wielką literą, które nie zostały tutaj zdefiniowane, mają znaczenie nadane w obowiązujących Dodatkowych Warunkach, w tym: Aneks do produktów i usług Bluebeam; Bluebeam polityka prywatności; Aneks dotyczący przetwarzania danych Bluebeam; Kodeks postępowania. Strony internetowe Bluebeam opisujące Usługi i Oprogramowanie są dostępne na całym świecie; jednak nie wszystkie Usługi lub Oprogramowanie mogą być dostępne w Twoim kraju lub w języku lokalnym.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Usługi i Oprogramowanie zapewniają prawo do użytkowania, prawo dostępu lub są licencjonowane, a nie sprzedawane. Dla jasności, wszystkie odniesienia w warunkach do „sprzedaży” lub „zakupu” Usług i/lub Oprogramowania oznaczają sprzedaż i/lub zakup prawa do użytkowania, prawa dostępu lub licencji na Usługi i/lub Oprogramowanie, zgodnie z dalszym opisem w Załączniku Bluebeam dotyczącym produktów i usług lub innym mającym zastosowanie dokumencie. Żadne postanowienie Warunków ani korzystanie przez Użytkownika z Usług lub Oprogramowania nie stanowi sprzedaży ani przeniesienia jakichkolwiek praw autorskich, znaków towarowych, elementów identyfikacyjnych produktu, praw do tajemnic handlowych, praw osobistych, patentów (zarówno zgłoszonych, jak i wydanych) lub praw do tajemnicy handlowej do Usług lub Oprogramowania (łącznie „ Prawa Własności Intelektualnej”).
Twoja Zawartość. Zachowujesz wszelkie prawa, tytuły i udziały (w tym wszelkie Prawa Własności Intelektualnej) do wszelkich danych, plików i informacji, które przesyłasz lub udostępniasz za pośrednictwem Usług lub Oprogramowania („Twoje Treści”). Firma Bluebeam nie będzie uzyskiwać dostępu, przeglądać ani pobierać Twoich Treści, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to uzasadnione, w tym bez ograniczeń: w celu świadczenia, hostowania, obsługi, wspierania, utrzymywania, zabezpieczania, egzekwowania i ulepszania Usług/Oprogramowania i/lub warunków określonych w niniejszym dokumencie; przestrzegania prawa; odpowiadania na zgłoszenia do pomocy technicznej; przeprowadzania analiz i raportowania dotyczącego użytkowania; przeprowadzania odkrywania/analizy dla potrzeb doradztwa lub szkoleń oraz gromadzenia informacji przez spółkę lub podmioty stowarzyszone zgodnie z niniejszą Umową. Do wewnętrznego przetwarzania, w tym w celu świadczenia, administrowania, zabezpieczania i ulepszania Usług i oprogramowania, firma Bluebeam może ujawniać i udostępniać Treści podmiotom stowarzyszonym lub spółkom zależnym firmy Bluebeam do wewnętrznych celów biznesowych, w tym: udostępnianie i administrowanie kontami; fakturowanie, ściąganie należności i administrowanie podatkami; zarządzanie relacjami z klientami; obsługa klienta; Zabezpieczenia, zapobieganie oszustwom i monitorowanie zgodności; wewnętrzne raportowanie i analityka; rozwój produktów i operacje serwisowe; marketing, analityka oraz działania i pomoc techniczna; a także wspieranie świadczenia funkcji i możliwości (w tym funkcji opartych na sztucznej inteligencji) oferowanych w ramach Usług i oprogramowania. Wszelkie wykorzystanie Treści w celach szkolenia sztucznej inteligencji lub modelu będzie odbywać się wyłącznie zgodnie z niniejszą licencją i obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Bluebeam będzie wymagać od swoich podmiotów stowarzyszonych, które otrzymują lub przetwarzają Treści Klienta w imieniu Bluebeam, bycia związanymi zobowiązaniami dotyczącymi poufności i ochrony danych, które są nie mniej ochronne niż te określone w niniejszych Warunkach, a Bluebeam pozostaje odpowiedzialne za ich wykonanie w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za utrzymywanie odpowiednich kopii zapasowych wszystkich danych, plików i treści przesyłanych do Usług lub w nich przechowywanych.
Aby korzystać z oprogramowania Bluebeam, należy utworzyć konto z nazwą użytkownika („identyfikatorem użytkownika” lub „Bluebeam ID”) i hasłem, lub identyfikator użytkownika może zostać przypisany przez administratora. Jeśli Twój identyfikator użytkownika jest przypisany przez administratora, mogą obowiązywać dodatkowe warunki, a administrator może uzyskać do niego dostęp lub go wyłączyć. Musisz podać firmie Bluebeam dokładne, kompletne i aktualne informacje rejestracyjne. Użytkownik nie może używać identyfikatora użytkownika, do którego nie ma prawa lub który podszywa się pod inną osobę.
Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane w ramach identyfikatora użytkownika, za zachowanie poufności danych logowania oraz za niezwłoczne powiadomienie firmy Bluebeam o wszelkich nieautoryzowanych użyciach. Bluebeam nie ponosi odpowiedzialności za użycie, ujawnienie lub zarządzanie Twoim Identyfikatorem użytkownika ani za żadne dane, do których uzyskano dostęp, które przesłano, przetworzono, wymieniono lub w inny sposób powiązano z nim.
Wszyscy użytkownicy muszą przestrzegać niniejszych Zasad dopuszczalnego użytkowania Bluebeam, aby zapobiec nielegalnym, nieodpowiedzialnym lub zakłócającym działaniom.
Wszyscy użytkownicy usług i oprogramowania Bluebeam muszą przestrzegać niniejszych Zasad dopuszczalnego użytkowania. Korzystając z usług i oprogramowania Bluebeam, zgadzasz się, że ani Ty, ani żaden z Twoich użytkowników nie będzie (a także nie będziesz zachęcać, umożliwiać ani ułatwiać innym):
2.3. Monitorowanie i rejestrowanie.
Bluebeam może monitorować i rejestrować dostęp do Usług i Oprogramowania oraz ich wykorzystanie do celów bezpieczeństwa, operacyjnych i zgodności, w tym w celu wykrywania, badania i reagowania na podejrzewane naruszenia niniejszej Polityki dopuszczalnego użytkowania, innych mających zastosowanie warunków Bluebeam lub obowiązującego prawa. Wszelkie monitorowanie i rejestrowanie danych będą prowadzone zgodnie z Polityką prywatności Bluebeam, która zostaje włączona przez odniesienie do niniejszych Warunków ogólnych.
2.4. Naruszenia i Egzekwowanie.
Bluebeam zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do podjęcia wszelkich działań, które uzna za stosowne w odpowiedzi na podejrzewane lub faktyczne naruszenia niniejszej Polityki dopuszczalnego użytkowania, w tym do:
Żadne postanowienia niniejszych Zasad dopuszczalnego użytkowania nie zobowiązują Bluebeam do monitorowania ani nadzorowania Usług ani oprogramowania, a Użytkownik pozostaje odpowiedzialny za własne przestrzeganie i przestrzeganie zasad przez swoich użytkowników.
Niezależnie od Zasad dopuszczalnego użytkowania Bluebeam, jako użytkownik Internetu (w tym Oprogramowania i Usług Bluebeam), Użytkownik podejmuje takie działania na własne ryzyko, przyjmując do wiadomości, że istnieją znane i nieprzewidziane zagrożenia związane z Internetem. Bluebeam nie ponosi odpowiedzialności za działania swoich użytkowników ani za treści, które mogą publikować lub przekazywać.
3.1. Twoja prywatność jest dla nas ważna. Więcej informacji o tym, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy, udostępniamy lub w inny sposób przetwarzamy dane osobowe jako „administrator”, znajduje się w naszej Polityce prywatności. Działając jako „podmiot przetwarzający” Twoje Dane Osobowe, Aneks o przetwarzaniu danych dostępny tutaj będzie miał zastosowanie i jest włączony w niniejsze Warunki poprzez niniejsze odniesienie.
W celu świadczenia Usług i dostarczania Oprogramowania, Bluebeam zbiera, przesyła, przechowuje i wykorzystuje Dane Osobowe oraz Dane nieosobowe, aby dostarczać, ulepszać i administrować Usługami oraz Oprogramowaniem. „Dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, które mogą posłużyć do identyfikacji takiej osoby i obejmują informacje określane jako „dane osobowe umożliwiające identyfikację” lub „dane osobowe” zgodnie z obowiązującymi przepisami, zasadami lub regulacjami dotyczącymi prywatności danych. Nie obejmuje kategorii wrażliwych danych osobowych. Informacje nieosobowe wykluczają Dane Osobowe, ale obejmują informacje i dane, które same w sobie nie identyfikują Ciebie ani innej osoby i mogą być generowane poprzez korzystanie z Usług i Oprogramowania, korzystanie z naszej strony internetowej lub inną aktywność online. Łącznie, Dane osobowe i Informacje nieosobowe stanowią „Twoje Dane”. Ponieważ Usługi i oprogramowanie Bluebeam nie są przeznaczone do przechowywania wrażliwych danych osobowych, takich jak numery ubezpieczenia społecznego, dane osobowe osób nieletnich lub karty kredytowe, zgadzasz się nie przesyłać takich danych do systemów Bluebeam, poza celami płatności, jak szczegółowo opisano w Sekcji 7.
Twoje dane są wykorzystywane do dostarczania Ci informacji transakcyjnych, informacji o aktualizacjach i ulepszeniach Usług lub Oprogramowania, odpowiadania na zapytania i zbierania opinii, weryfikacji zgodności z Warunkami, w tym walidacji użytkownika przez internet, do analizowania błędów, raportów o błędach lub dzienników, i/lub do ulepszania, rozumienia lub monitorowania Usług lub Oprogramowania samodzielnie lub za pośrednictwem wybranych dostawców. Udzielasz firmie Bluebeam wyraźnej licencji na Twoje Dane do tych celów.
Bluebeam ustanowi i utrzyma administracyjne, fizyczne i techniczne zabezpieczenia mające na celu ochronę przed zniszczeniem, utratą lub zmianą Danych Użytkownika i Treści Użytkownika w zakresie, w jakim są przechowywane w systemach Bluebeam. Nie ograniczając powyższego, Bluebeam w związku z niniejszą Umową będzie zawsze: (i) utrzymywać i egzekwować program bezpieczeństwa informacji, w tym administracyjne, fizyczne i techniczne polityki i procedury bezpieczeństwa w odniesieniu do przetwarzania Twoich Danych i Twoich Treści, zgodnie z komercyjnie rozsądnymi praktykami i standardami branżowymi oraz Warunkami; (ii) zapewniać techniczne i organizacyjne zabezpieczenia mające na celu ochronę przed przypadkowym, niezgodnym z prawem lub nieautoryzowanym dostępem do, użyciem, zniszczeniem, utratą, zmianą, ujawnieniem, przekazaniem, połączeniem lub przetwarzaniem takich informacji oraz zapewnić poziom bezpieczeństwa odpowiedni do ryzyka związanego z przetwarzaniem takich informacji i charakterem takich informacji, zgodnie z komercyjnie rozsądnymi praktykami i standardami branżowymi; (iii) podejmować komercyjnie uzasadnione środki w celu zabezpieczenia Oprogramowania przed „hakerami” i innymi osobami, które mogą, bez autoryzacji, próbować zakłócać, uszkadzać, modyfikować, uzyskiwać dostęp lub w inny sposób wykorzystywać Usługi lub Oprogramowanie lub informacje w nich zawarte; oraz (iv) podejmować komercyjnie uzasadnione środki w celu logicznego oddzielenia Twoich Danych od danych innych klientów. Bluebeam będzie okresowo testować i stale monitorować swoje systemy pod kątem potencjalnych obszarów, w których mogłoby dojść do naruszenia zabezpieczeń, a także będzie okresowo przeprowadzać testy bezpieczeństwa, w tym testy penetracyjne. Bluebeam ponosi wyłączną odpowiedzialność za swoją infrastrukturę technologii informatycznych, w tym za wszystkie komputery, oprogramowanie, bazy danych, systemy elektroniczne i sieci, będące własnością lub kontrolowane przez Bluebeam, które mogą być używane przez Bluebeam w związku z Usługami i Oprogramowaniem. Zgadzasz się nie manipulować, nie naruszać ani nie próbować obchodzić żadnych zabezpieczeń administracyjnych, fizycznych ani technicznych wdrożonych przez Bluebeam w celach testów penetracyjnych, oceny systemu lub w inny sposób próbować badać, skanować ani testować podatności któregokolwiek systemu lub sieci Bluebeam ani naruszać żadnych zabezpieczeń ani środków uwierzytelniających.
Bluebeam będzie wymagać od wszystkich zewnętrznych dostawców usług, wykorzystywanych do świadczenia Usług lub Oprogramowania, wdrożenia i utrzymywania komercyjnie uzasadnionych i odpowiednich zabezpieczeń technicznych, administracyjnych i fizycznych w celu ochrony bezpieczeństwa, poufności i integralności Państwa Danych. Zabezpieczenia będą obejmować, lecz nie ograniczać się do środków mających na celu zapobieganie nieautoryzowanemu dostępowi do Twoich danych lub ich ujawnieniu. Bluebeam nie będzie sprzedawać Twoich Danych ani Twoich Treści, ani wykorzystywać ich w żadnym innym celu niż jest to opisane w Warunkach.
Korzystanie przez Ciebie z oprogramowania lub aplikacji innych firm albo integracja takiego oprogramowania lub aplikacji z Usługami i Oprogramowaniem firmy Bluebeam („Aplikacje innych firm”) może spowodować przekazanie Twoich Danych lub Treści takiej stronie trzeciej. Firma Bluebeam nie ponosi odpowiedzialności za wydajność ani zabezpieczenia takich aplikacji innych firm. Zgadzasz się zwolnić firmę Bluebeam z odpowiedzialności za wszelkie dane lub materiały, w tym Twoje Treści lub Twoje Dane, przekazane stronom trzecim w związku z korzystaniem z aplikacji innych firm. KAŻDE UŻYCIE APLIKACJI OSÓB TRZECICH ODBYWA SIĘ NA WŁASNE RYZYKO I ZGODNIE Z UMOWĄ Z TĄ OSOBĄ TRZECIĄ. BLUEBEAM NIE UDZIELA ŻADNEJ GWARANCJI ANI ZABEZPIECZENIA JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU ZWIĄZANEGO Z TAKIM UŻYTKOWANIEM.
Akceptujesz, że Bluebeam ma jednostronne prawo do modyfikowania Warunków od czasu do czasu według własnego uznania, pod warunkiem, że Bluebeam dostarczy pisemne powiadomienie z co najmniej trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem o wszelkich istotnych zmianach. Do celów niniejszego postanowienia „istotne zmiany” oznaczają wszelkie modyfikacje Warunków, których można by racjonalnie oczekiwać, że będą miały znaczący negatywny wpływ na Państwa prawa lub obowiązki wynikające z niniejszych Warunków. Jeśli nie zgadzasz się ze zaktualizowanymi Warunkami, możesz je odrzucić. Niestety, oznacza to, że nie będzie już można korzystać z Usług lub Oprogramowania. W przypadku podjęcia decyzji o odrzuceniu zaktualizowanych Warunków Bluebeam, musisz (i) dostarczyć firmie Bluebeam pisemne powiadomienie o wypowiedzeniu, (ii) usunąć Treść Użytkownika do daty wypowiedzenia; (iii) anulować swój Identyfikator Użytkownika; oraz (iv) zaprzestać wszelkiego dostępu i korzystania z Usług oraz Oprogramowania, zgodnie z dalszym opisem w Sekcji 7.4.3.2 w poniższej sekcji „Okres i wypowiedzenie”. Kontynuując korzystanie z Usług lub Oprogramowania po wejściu w życie zmian w Warunkach, zgadzasz się na wszystkie zmiany.
Z wyłączeniem zmian wprowadzonych przez nas w sposób opisany poniżej, żadna inna zmiana ani modyfikacja niniejszych Warunków nie będzie skuteczna, chyba że zostanie sporządzona na piśmie i podpisana zarówno przez Użytkownika, jak i przez Bluebeam.
Bluebeam nieustannie stara się ulepszać swoje usługi i oprogramowanie, dlatego mogą one ulegać zmianom z czasem. Zmiany mogą wprowadzać nowe funkcje, narzucać ograniczenia na pewne funkcje lub ograniczać dostęp do części lub całości niektórych usług i oprogramowania. Bluebeam zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian, modyfikacji lub aktualizacji Usług i Oprogramowania według własnego uznania. Bluebeam spróbuje powiadomić, gdy wprowadzimy istotną zmianę, która mogłaby niekorzystnie wpłynąć na Ciebie, ale nie zawsze jest to praktyczne. Podobnie, zastrzegamy sobie prawo do usuwania funkcji, funkcjonalności lub wycofania Usług lub Oprogramowania zgodnie z zasadami wycofywania produktów firmy Bluebeam.
Usługi i oprogramowanie Bluebeam są dostępne jako aplikacja na komputery z systemem Windows, w wersji internetowej za pośrednictwem wybranych przeglądarek internetowych i integracji oraz/lub jako aplikacje mobilne (dla określonych modeli iOS i Android). Aplikacje internetowe i mobilne mogą obejmować treści, usługi, dane, technologię oraz inne materiały cyfrowe i funkcje. Funkcjonalność, ograniczenia techniczne i techniczne środki ochrony, jeśli istnieją, można znaleźć w odpowiednim opisie aplikacji. Niniejsze Ogólne Warunki mają zastosowanie do Ciebie w odniesieniu do każdego Oprogramowania lub Usług udostępnianych za pośrednictwem aplikacji internetowych i mobilnych, w tym wszelkich dodatkowych warunków użytkowania udostępnianych podczas pobierania. Patrz Dodatek dotyczący produktów i usług Bluebeam w celu zapoznania się ze szczegółowymi postanowieniami licencyjnymi dotyczącymi internetowych i mobilnych aplikacji Bluebeam. Aplikacje internetowe i mobilne udostępniane są we współpracy z podmiotami trzecimi, zwanymi również „dostawcami aplikacji” – takimi jak partnerzy integrujący aplikacje internetowe lub dostawcy sklepów z aplikacjami mobilnymi – co może wymagać zaakceptowania warunków mających zastosowanie do ich platformy. Niektóre aplikacje internetowe i mobilne mogą być używane tylko po wyrażeniu zgody na warunki specyficzne dla dostawcy aplikacji oraz po uiszczeniu wszelkich stosownych opłat, jeśli takie istnieją. Pobranie oraz korzystanie z aplikacji internetowej i/lub mobilnej oznacza, że zgadzasz się na niniejsze Ogólne Warunki. Wyłącznie Twoim obowiązkiem jest ustalenie, czy Twoje urządzenie jest kompatybilne.
7,5 Gwarancje i Zastrzeżenia.
BLUEBEAM GWARANTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE DZIAŁAĆ ZGODNIE Z ODPOWIEDNIĄ DOKUMENTACJĄ, A USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE W PROFESJONALNY SPOSÓB ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI STANDARDAMI BRANŻOWYMI. NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA DO ŻADNYCH FUNKCJI LUB WYNIKÓW W WERSJI BETA, WERSJI PRÓBNEJ, WERSJI EWALUACYJNEJ, BEZPŁATNYCH, USŁUG PROFESJONALNYCH LUB ZASILANYCH SZTUCZNĄ INTELIGENCJĄ, KTÓRE SĄ DOSTARCZANE „W STANIE, W JAKIM SĄ”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI. Z WYJĄTKIEM POWYŻSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI, OPROGRAMOWANIE I USŁUGI (W TYM WSZELKIE FUNKCJE, MODELE LUB WYNIKI AI) SĄ DOSTARCZANE „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, A KORZYSTANIE Z NICH ODBYWA SIĘ NA WŁASNE RYZYKO. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, FIRMA BLUEBEAM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH INNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH LUB INNYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI DOSTĘPNOŚCI, DOKŁADNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW, ZBYWALNOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ WSZELKICH GWARANCJI WYNIKAJĄCYCH Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI LUB ZWYCZAJÓW HANDLOWYCH.
PONOSISZ WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WYBIERANIE USŁUG I OPROGRAMOWANIA W CELU OSIĄGNIĘCIA ZAMIERZONYCH REZULTATÓW ORAZ ZA KORZYSTANIE Z NICH, W TYM ZA WSZELKIE UZALEŻNIENIE OD WYNIKÓW, SUGESTII LUB TREŚCI GENEROWANYCH PRZEZ SZTUCZNĄ INTELIGENCJĘ. BLUEBEAM NIE UDZIELA ŻADNEJ GWARANCJI, ŻE USŁUGI LUB OPROGRAMOWANIE SPEŁNIĄ TWOJE OCZEKIWANIA LUB WYMAGANIA LUB ŻE BĘDĄ DZIAŁAĆ BEZ PRZERW, NA CZAS, BEZPIECZNIE, BEZBŁĘDNIE LUB BĘDĄ WOLNE OD SZKODLIWYCH KOMPONENTÓW.
7.6. Odszkodowanie.
7.6.1. Odszkodowanie od Państwa.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, zgadzasz się bronić, zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności firmę Bluebeam oraz jej kierownictwo, dyrektorów, pracowników, podmioty stowarzyszone i agentów przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, pozwami lub postępowaniami osób trzecich (w tym uzasadnionymi honorariami prawników i kosztami) wynikającymi z lub związanymi z: (a) Twoim lub Twoich użytkowników naruszeniem niniejszych Warunków lub naruszeniem obowiązującego prawa; (b) Twoimi lub Twoich użytkowników Treściami, danymi lub korzystaniem z Usług lub Oprogramowania (w tym wszelkich funkcji lub wyników AI) w sposób wyraźnie nieautoryzowany przez niniejsze Warunki lub Dokumentację; lub (c) wszelkim zarzutem, że Twoje Treści, dane lub ich użycie naruszają, przywłaszczają lub w inny sposób naruszają własność intelektualną lub inne prawa osób trzecich.
7.6.2. Zabezpieczenie przez B luebeam.
7.6.3. Procedury odszkodowawcze i wyłączne środki zaradcze.
7.7. Ograniczenie Odpowiedzialności.
W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH I NA MOCY ŻADNEJ TEORII PRAWNEJ, CZY TO Z TYTUŁU CZYNÓW NIEDOZWOLONYCH, UMOWY, CZY INACZEJ, FIRMA BLUEBEAM ANI JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE, DOSTAWCY LUB SPRZEDAWCY NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI WOBEC UŻYTKOWNIKA ANI ŻADNEJ STRONY TRZECIEJ ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY LUB STRATY POŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE, WYNIKOWE, PRZYKŁADOWE LUB PUNITYWNE JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, WARTOŚCI FIRMY, PRZESTOJE W PRACY, PRYWATNOŚCI, DANYCH (POUFNYCH LUB NIE), LUB UŻYTKOWANIA, PRZERWANIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, AWARIE LUB NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE KOMPUTERA, LUB POZYSKANIE ZASTĘPCZYCH PRODUKTÓW LUB USŁUG), ZA OBRAŻENIA CIAŁA, ZA NIEWYKONANIE JAKIEGOKOLWIEK OBOWIĄZKU, W TYM OBOWIĄZKU DZIAŁANIA W DOBREJ WIERZE LUB Z NALEŻYTĄ STARANNOŚCIĄ, ORAZ ZA WSZELKIE INNE STRATY PIENIĘŻNE LUB INNEGO RODZAJU) WYNIKAJĄCE Z LUB ZWIĄZANE Z USŁUGAMI PROFESJONALNYMI, UŻYWANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ UŻYCIA OPROGRAMOWANIA LUB USŁUG, W TYM WSZELKICH FUNKCJI, MODELI LUB WYNIKÓW GENEROWANYCH PRZEZ SZTUCZNĄ INTELIGENCJĘ, NAWET JEŚLI ZOSTANIE POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD LUB JEŚLI JAKIEKOLWIEK ŚRODKI ZARADCZE NIE SPEŁNIĄ SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU.
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, CAŁKOWITA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY BLUEBEAM WYNIKAJĄCA Z LUB ZWIĄZANA Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI, USŁUGAMI, OPROGRAMOWANIEM ORAZ WSZELKIMI FUNKCJAMI LUB WYNIKAMI SZTUCZNEJ INTELIGENCJI NIE PRZEKROCZY OPŁAT ZAPŁACONYCH FIRMIE BLUEBEAM PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA USŁUGI I OPROGRAMOWANIE BĘDĄCE PODSTAWĄ ROSZCZENIA W CIĄGU POPRZEDZAJĄCYCH DWUNASTU (12) MIESIĘCY OD ZDARZENIA POWODUJĄCEGO POWSTANIE ROSZCZENIA. POWYŻSZE OGRANICZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE DO WSZYSTKICH PRZYCZYN POWÓDZTWA, CZY TO Z TYTUŁU UMOWY, CZYNÓW NIEDOZWOLONYCH (W TYM ZANIEDBANIA), ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ, CZY INACZEJ. ŻADNE Z POSTANOWIEŃ TEJ SEKCJI NIE OGRANICZA ANI NIE WYKLUCZA ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓRA NIE MOŻE BYĆ OGRANICZONA LUB WYKLUCZONA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM.
7.8. Łącza i osoby trzecie.
Niektóre Usługi i oprogramowanie umożliwiają dostęp do internetu lub łącza do zewnętrznych stron internetowych lub zasobów online, których Bluebeam nie kontroluje. Te łącza są udostępniane wyłącznie dla wygody i nie stanowią rekomendacji. Dostęp i korzystanie z takich witryn, treści, towarów lub usług odbywa się wyłącznie na własne ryzyko, a firma Bluebeam nie ponosi za nie w żaden sposób odpowiedzialności.
7.9. Upublicznienie.
O ile Użytkownik nie powiadomi Bluebeam na piśmie o konieczności ograniczenia tego, Bluebeam może identyfikować Użytkownika jako klienta na swoich stronach internetowych. Niniejszym udzielasz firmie Bluebeam niewyłącznej, nieprzenoszalnej, światowej, nieodpłatnej licencji na okres obowiązywania Umowy na używanie Twoich znaków towarowych, znaków usługowych i nazw handlowych („Znaków”) zgodnie z Twoimi wytycznymi dotyczącymi marki, o ile zostały dostarczone. Jakiekolwiek inne użycie Państwa Znaków w reklamach, promocjach lub ogłoszeniach publicznych będzie wymagało Państwa uprzedniej pisemnej zgody.
7.10. Język angielski.
Niniejsze Warunki są sporządzone w języku angielskim amerykańskim, który będzie rozstrzygający w stosunku do każdego tłumaczenia na język inny niż angielski, dostarczonego dla wygody. Wszystkie powiadomienia między stronami muszą być sporządzone w języku angielskim.
7.11. Bluebeam Podmiot zawierający umowy, Prawo właściwe.
Podmiot Bluebeam, z którym zawierasz umowę, określa prawo właściwe, właściwość miejscową sądu oraz adres do doręczeń, zgodnie z poniższą tabelą. Każda ze stron zgadza się na mające zastosowanie prawo właściwe i jurysdykcję, bez względu na normy kolizyjne. Obowiązującym podmiotem jest ten, który został wymieniony w Twoim zamówieniu, zlokalizowana strona internetowa Bluebeam, z której dokonujesz zakupu (na przykład zakupy na brytyjskiej stronie internetowej Bluebeam są realizowane z Bluebeam Ltd.). Wielka Brytania); lub, w przypadku innych metod zakupu, podmiot Bluebeam, który przetwarza Twój zakup.
| Bluebeam
Entity |
Adres do korespondencji | Prawo właściwe | Organ Arbitrażowy | Miejsce i
Jurysdykcja |
| BLUEBEAM, INC. | One McKinney Plaza, 3232 McKinney Ave., Ste. 900, Dallas, TX 75204 Stany Zjednoczone | Kalifornia i kontrolujące Federalne Prawo Stanów Zjednoczonych. | Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe
Los Angeles, CA, USA |
Los Angeles, CA,
USA |
| Bluebeam
GmbH |
Konrad-Zuse-Platz 1, 81829 Monachium, Niemcy | Niemcy | Niemiecka Instytucja Arbitrażowa (DIS) | Monachium,
Niemcy |
| Bluebeam AB | Kistagången 12, 164 40 Kista, Szwecja | Szwecja | Sąd Arbitrażowy przy Izbie Handlowej w Sztokholmie | Sztokholm,
Szwecja |
| Bluebeam Sp. z o.o. UK | 20 Eastbourne
Terrace, Ste. 5.07, Londyn W2 6LG UK |
Anglia | Londyński Sąd Arbitrażowy | Londyn, Anglia |
| Bluebeam
Australia Pty Ltd |
260 Queen Street, Brisbane QLD 4000 Australia | Australia | Australijskie Centrum ds. Międzynarodowego Arbitrażu Handlowego | Brisbane, Australia |
7.12. Arbitraż.
7.12.1 Strony zgadzają się negocjować w dobrej wierze w celu rozwiązania wszelkich sporów wynikających z Warunków lub związanych z nimi („Spór”) w drodze poufnych negocjacji ugodowych, przy czym każda ze stron ponosi własne koszty. Jeśli spór nie zostanie rozstrzygnięty w ciągu dziewięćdziesięciu (90) dni lub zgodnie z innymi wymogami prawa, zostanie on przekazany do arbitrażu zgodnie z postanowieniami poniżej.
7.12.2. Wszelkie spory nierozstrzygnięte w drodze negocjacji w dobrej wierze zostaną ostatecznie rozstrzygnięte w drodze poufnego arbitrażu przed organem arbitrażowym wskazanym w tabeli w sekcji 7.11, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. Arbitraż odbędzie się w języku angielskim. Wszelkie postępowania arbitrażowe, ujawnienia i orzeczenia będą utrzymywane w ścisłej poufności i nie mogą być ujawniane żadnej stronie trzeciej bez pisemnej zgody drugiej strony, chyba że ujawnienie jest konieczne w celu ochrony praw strony w związku ze Sporem lub jest wymagane przez prawo, przepisy, zarządzenie rządowe lub obowiązujące zasady giełdowe lub podobne regulacje.
7.13. Opłatyadwokackie.
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, jeśli którakolwiek ze stron zatrudni prawników w celu wyegzekwowania jakichkolwiek praw wynikających z niniejszych Warunków, strona wygrywająca będzie uprawniona do odzyskania uzasadnionych honorariów adwokackich, kosztów i wydatków. „Stroną wygrywającą” jest strona, która zasadniczo zwycięża w kwestii spornych roszczeń. Jeśli jednak strona złoży pisemną ofertę ugodową, która nie zostanie przyjęta przez drugą stronę w ciągu czterdziestu pięciu (45) dni od jej otrzymania, a strona odrzucająca nie uzyska korzystniejszego orzeczenia, strona odrzucająca nie może odzyskać kosztów i honorariów adwokackich (nawet jeśli w inny sposób zwycięży) i musi zapłacić uzasadnione koszty i honoraria adwokackie strony składającej ofertę.
7.14. Kodeks postępowania.
Bluebeam będzie przestrzegać polityk swojej spółki macierzystej, Nemetschek Group, w tym jej Kodeksu postępowania i oświadczenia dotyczącego brytyjskiej ustawy o współczesnym niewolnictwie, które niniejszym włącza się do niniejszych Warunków i które można znaleźć tutaj.
7.15. Prawo handlu i eksportu.
Usługi i oprogramowanie mogą podlegać przepisom kontroli eksportu Stanów Zjednoczonych (USA) oraz innym przepisom. Każda ze stron oświadcza, że nie znajduje się na żadnej liście podmiotów objętych ograniczeniami rządu USA. Nie będziesz mieć dostępu do Usług ani Oprogramowania ani z nich korzystać (ani zezwalać na dostęp lub korzystanie) w żadnym kraju lub regionie objętym embargiem USA ani z naruszeniem obowiązujących przepisów lub regulacji eksportowych (obecnie dotyczy to Kuby, Iranu, Korei Północnej, Syrii, Krymu, Doniecka, Ługańska, Białorusi i Rosji). Jesteś odpowiedzialny za uzyskanie i opłacenie wszelkich wymaganych licencji (tj. licencji eksportowych, importowych lub transferowych) lub zezwoleń na korzystanie z Usług lub Oprogramowania.
7.16. Postanowienia dotyczące końcowego przeznaczenia dla federalnego sektora rządowego.
Usługi i Oprogramowanie są dostarczane jako „produkty komercyjne” i „komercyjne oprogramowanie komputerowe” dla użytkowników końcowych rządu federalnego Stanów Zjednoczonych i są licencjonowane wyłącznie na podstawie praw określonych w niniejszych Warunkach. Wszelkie dodatkowe prawa muszą być uzgodnione w osobnym pisemnym załączniku podpisanym przez Bluebeam i odpowiednią jednostkę rządową.
7.17. Powiadomienia.
Wszystkie powiadomienia wymagane przez Regulamin muszą mieć formę pisemną i być dostarczone na adres podany w sekcji 8.11 powyżej, wraz z kopią wysłaną pocztą elektroniczną na adres [email protected], i staje się skuteczne z chwilą odbioru lub jeśli zostanie wysłane pocztą elektroniczną po godzinie 17:00 czasu pacyficznego Stanów Zjednoczonych następnego dnia roboczego. Powiadomienia do Państwa będą wysyłane na podany adres fizyczny i/lub na adres e-mail wskazany przez Państwa, a jeśli nie podano, na adres e-mail kontaktu podanego w Zamówieniu.
7.18. Niezależny Wykonawca.
Każda ze stron jest niezależnym wykonawcą i żadna ze stron nie jest ani nie będzie uważana za agenta, pracownika ani przedstawiciela drugiej strony.
7.19. Przypisanie.
Warunki są osobiste dla Użytkownika i nie mogą być cedowane, delegowane ani w żaden inny sposób przenoszone bez wyraźnej pisemnej zgody Bluebeam, która może zostać wstrzymana, opóźniona lub uwarunkowana według wyłącznego uznania Bluebeam. Niezależnie od powyższego, w przypadku sprzedaży lub przeniesienia w zasadzie wszystkich Państwa aktywów, lub sprzedaży, połączenia lub zmiany kontroli, mogą Państwo scedować wszelkie prawa i obowiązki zawarte w niniejszym dokumencie bez zgody, jeśli cesjonariusz zgodzi się na piśmie na przestrzeganie Warunków; przez dostarczenie pisemnego powiadomienia do Bluebeam; i wszystkie zaległe i należne opłaty zostaną uiszczone w całości przed cesją. Wszelkie próby przeniesienia Twoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszych Warunków w inny sposób niż dozwolony w tej sekcji będą nieważne. Z zastrzeżeniem powyższego, niniejsze Warunki będą wiążące i będą działać na korzyść następców i dozwolonych cesjonariuszy.
7.20. Inne Warunki.
7.20.1. Siła wyższa. Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu swoich zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków w zakresie, w jakim jest to spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza jej rozsądną kontrolą. Wszelkie terminy realizacji, których dotyczy problem, zostaną przedłużone o czas trwania opóźnienia.
7.20.2. Rozdzielność. Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc i skuteczność.
7.20.3. Zrzeczenie się. Brak niewykonania lub opóźnienia w egzekwowaniu jakiegokolwiek prawa na podstawie niniejszych Warunków nie jest uznawane za zrzeczenie się, chyba że zostanie sporządzone na piśmie i podpisane przez stronę zrzekającą się. Każde zrzeczenie się dotyczy tylko konkretnego przypadku, a nie przyszłych, ciągłych naruszeń.
7.20.4. Zadośćuczynienie słusznościowe. Użytkownik potwierdza i zgadza się, że wszelkie rzeczywiste lub domniemane naruszenie niniejszych Warunków może spowodować dla firmy Bluebeam niepowetowaną szkodę, której nie da się zrekompensować jedynie odszkodowaniem pieniężnym, oraz że firma Bluebeam będzie uprawniona do ubiegania się o natychmiastowe zarządzenie sądowe lub inne środki sprawiedliwości, bez wymogu zabezpieczenia, oprócz wszelkich innych dostępnych praw i środków zaradczych.
7.20.5. Cała umowa. Niniejsze Warunki, wraz z wszelkimi załącznikami i dodatkami, stanowią całość umowy między stronami w odniesieniu do ich przedmiotu i zastępują wszelkie wcześniejsze lub równoczesne dyskusje, uzgodnienia, propozycje i umowy, zarówno pisemne, jak i ustne. Wszelkie dodatkowe lub sprzeczne warunki w jakichkolwiek innych dokumentach zamówienia (z wyłączeniem zamówienia Bluebeam) są nieważne i nie będą miały żadnego skutku.
7.20.6. Poprawka. Warunki mogą być zmienione wyłącznie pisemnym aneksem podpisanym przez autoryzowanego przedstawiciela firmy Bluebeam.