Termini e condizioni generali di utilizzo di Bluebeam

DICHIARAZIONE DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

QUALSIASI VERSIONE DI QUESTI TERMINI E CONDIZIONI NON ESPRESSA IN INGLESE AMERICANO È FORNITA ESCLUSIVAMENTE A SCOPO INFORMATIVO E DI RIFERIMENTO E NON DEVE ESSERE INTERPRETATA IN MODO DA AVERE ALCUN EFFETTO LEGALE O VINCOLANTE. LA VERSIONE DEFINITIVA, DETERMINANTE E LEGALMENTE APPLICABILE DI QUESTI TERMINI E CONDIZIONI È LA VERSIONE IN INGLESE AMERICANO, CHE PUÒ ESSERE ESEGUITA E SU CUI SI PUÒ FARE AFFIDAMENTO. LE VERSIONI DI RIFERIMENTO IN ALTRE LINGUE POSSONO ESSERE INCOMPLETE, OBSOLETE O IMPRECISE. PERTANTO, SI CONSIGLIA A TUTTE LE PARTI DI ESAMINARE LA VERSIONE IN INGLESE AMERICANA NELLA SUA INTEREZZA PER GARANTIRE UNA COMPRENSIONE COMPLETA E ACCURATA DEI TERMINI APPLICABILI.

A partire dal 22 febbraio 2024

Accordi archiviati

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI ACQUISTARE I SERVIZI E/O IL SOFTWARE BLUEBEAM.

I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI GENERALI D’USO ("TERMINI GENERALI "), TUTTI I TERMINI AGGIUNTIVI APPLICABILI E L’ORDINE, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA (COLLETTIVAMENTE, "TERMINI ") COSTITUISCONO UN ACCORDO Legale TRA L’UTENTE E BLUEBEAM ("BLUEBEAM" O "NOI " O "NOSTRO "). L’"ORDINE" È QUALSIASI METODO ATTRAVERSO IL QUALE L’UTENTE ORDINA SERVIZI E SOFTWARE DA BLUEBEAM E INCLUDE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, UN PREVENTIVO, UN MODULO D’ORDINE, UNA PROPOSTA, UNA DICHIARAZIONE DI LAVORO, UNA TRANSAZIONE ONLINE O UN ORDINE VERBALE EFFETTUATO TELEFONICAMENTE. L’UTENTE INCLUDE ANCHE VARIAZIONI DEL TERMINE COME "TUO" E "TUO". ACCETTANDO I PRESENTI TERMINI, SIA SELEZIONANDO UNA CASELLA ONLINE, ESEGUENDO UN ORDINE O UTILIZZANDO I SERVIZI O IL SOFTWARE, RICONOSCI DI AVER LETTO E COMPRESO I PRESENTI TERMINI E DI ACCETTARLI PER CONTO TUO, DELLA SOCIETÀ O DI ALTRA ENTITÀ GIURIDICA PER LA QUALE STAI EFFETTUANDO L’ACQUISTO ("ENTITÀ "), A SECONDA DEI CASI APPLICABILI.

SE SI STIPULA IL PRESENTE CONTRATTO PER CONTO DI UN’ENTITÀ, SI DICHIARA DI AVERE IL POTERE E L’AUTORITÀ DI VINCOLARE TALE ENTITÀ. IN QUESTO CASO, IL TERMINE "TU" O "TUO" SI RIFERIRÀ A TALE ENTITÀ. SE NON SI HA TALE AUTORITÀ O NON SI ACCETTANO I PRESENTI TERMINI, NON ACQUISTARE, SCARICARE, INSTALLARE O UTILIZZARE IN ALTRO MODO IL SOFTWARE O I SERVIZI.

Le Condizioni Generali regolano l’utilizzo dei siti web di Bluebeam, dei servizi di supporto, dei servizi di formazione e dei servizi di consulenza (i "Servizi ") e di tutte le applicazioni software Bluebeam da te acquistate, siano esse fornite come parte dei Servizi, rese disponibili per il download o software come servizio accessibile tramite Internet (il "Software "), e qualsiasi altro contenuto o altro materiale che Bluebeam mette a tua disposizione o che puoi ottenere in licenza da Bluebeam. Se hai stipulato un altro accordo negoziato con Bluebeam per Servizi o Software che fa riferimento ai Termini, tale accordo negoziato prevarrà in caso di conflitto con i presenti Termini.

Termini aggiuntivi

Se applicabile, i Servizi e il Software di Bluebeam sono soggetti a uno o più dei termini aggiuntivi di seguito riportati ("Termini aggiuntivi "), ciascuno reperibile su bluebeam.com/legal/, in base ai Servizi e/o al Software acquistati. In caso di conflitto tra l’Ordine e le Condizioni Generali o le Condizioni Aggiuntive, prevarrà l’Ordine. In caso di conflitto tra i Termini Generali e i Termini Aggiuntivi, i Termini Aggiuntivi prevarranno solo per quanto riguarda quei Servizi e/o Software specifici. In caso di conflitto tra i Termini e gli accordi pubblicati nel Software, i presenti Termini regolano e sostituiscono l’accordo nel Software nella sua interezza. Tutti i termini in maiuscolo non altrimenti definiti nel presente documento avranno il significato attribuito nei Termini aggiuntivi di seguito.

• Addendum sui prodotti e servizi Bluebeam
• Informativa sulla privacy di Bluebeam
• Addendum sull’elaborazione dei dati Bluebeam
• Codice di comportamento

1. Avviso di proprietà intellettuale e riserva di diritti

L’utente riconosce e accetta che i Servizi e il Software forniscono un diritto di utilizzo, un diritto di accesso o sono concessi in licenza, non venduti. Per chiarezza, tutti i riferimenti nei termini a "vendita", "vendere" o "acquistare" dei Servizi e/o del Software indicano la vendita e/o l’acquisto di un diritto di utilizzo, di un diritto di accesso o di una licenza per i Servizi e/o il Software come ulteriormente descritto nell’Addendum sui Prodotti e Servizi Bluebeam o in altri documenti applicabili. Nulla nei Termini, né l’utilizzo dei Servizi o del Software da parte dell’Utente, costituirà una vendita o un trasferimento di alcun diritto d’autore, marchio commerciale, immagine commerciale, diritto di segreto commerciale, diritto morale, brevetto (in corso di registrazione o rilasciato) o diritto di segreto commerciale nei o per i Servizi o il Software (collettivamente i "Diritti di proprietà intellettuale ").

• 1.1. Servizi e software. Tutti i diritti, i titoli e gli interessi sui Diritti di proprietà intellettuale dei Servizi e del Software non espressamente concessi nei Termini sono riservati a Bluebeam. La documentazione, i materiali di formazione e le specifiche per i Servizi forniti o il Software concesso in licenza o sottoscritto dall’Utente ("Documentazione ") sono protetti da brevetti, copyright e/o altre leggi sulla proprietà intellettuale degli Stati Uniti, di altri paesi e da disposizioni di trattati internazionali. Accetti di non intraprendere alcuna azione che possa interferire con i diritti di proprietà intellettuale di Bluebeam.
• 1.2.Codice sorgente aperto. I Servizi e il Software possono contenere software open source o altri software o contenuti di terze parti. Su richiesta, ti verranno forniti i termini della Licenza per il software Apri source e le informazioni su come ottenere l’accesso al codice sorgente a cui potresti avere diritto in base alle Licenze Apri source applicabili.
• 1.3. I tuoi contenuti. Tutti i diritti, i titoli e gli interessi sui diritti di proprietà intellettuale dei dati o delle informazioni elettroniche inviati a Bluebeam dall’Utente durante l’utilizzo di un Servizio o di un Software ("I tuoi Contenuti ") rimarranno di tua proprietà e potranno essere protetti dalle leggi applicabili sul copyright o da altre leggi sulla proprietà intellettuale. Bluebeam non accederà, visualizzerà o scaricherà i Tuoi Contenuti, salvo quanto ragionevolmente necessario per eseguire, mantenere o migliorare i Servizi o il Software, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (a) per identificare, investigare, rispondere o risolvere richieste di assistenza tecnica e problemi con i Servizi; (b) per conformarsi a qualsiasi requisito Legale; (c) per mantenere qualsiasi software o hardware necessario per eseguire i Servizi o fornire il Software; (d) per far rispettare i presenti Termini; (e) per migliorare i Servizi o il Software, (f) per effettuare scoperte e analisi per incarichi di consulenza o formazione; (g) per analizzare e segnalare l’utilizzo, o (h) per ospitare e fornire accesso ai Servizi e alle funzioni del Software. I tuoi Contenuti a cui Bluebeam accederà saranno mantenuti riservati e gestiti in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili. Riconosci che i team tecnici e di supporto di Bluebeam sono dislocati in tutto il mondo e che alcuni Servizi potrebbero richiedere l’accesso ai tuoi Contenuti da parte del personale di Bluebeam situato al di fuori del tuo Paese di residenza. Concedi a Bluebeam una licenza limitata per accedere, utilizzare, trasmettere e archiviare i tuoi Contenuti esclusivamente allo scopo di mantenere, supportare e migliorare i Servizi e il Software o di rimuovere i tuoi contenuti a causa di una violazione dei presenti Termini. Fatti salvi i termini e le licenze limitate qui concessi, Bluebeam non acquisisce da Te alcun diritto, titolo o interesse ai sensi dei presenti Termini sui Tuoi Contenuti.
• 1.4. Suggerimenti. Se fornisci a Bluebeam suggerimenti per migliorare i Servizi o il Software, tali suggerimenti vengono forniti "così com’è" e senza restrizioni. Nessun suggerimento sarà considerato come Informazione Riservata. Concedi a Bluebeam una licenza non esclusiva, perpetua, irrevocabile, esente da royalty e valida in tutto il mondo, con il diritto di trasferire, concedere in sublicenza, vendere, utilizzare, riprodurre, visualizzare e creare lavori derivati da tali suggerimenti.
• 1.5. Restrizioni. Salvo nei casi in cui Bluebeam sia tenuta a consentire tale attività ai sensi dei termini di una Licenza Apri applicabile o della legge applicabile o come previsto nei Termini, non è consentito e non è consentito quanto segue in relazione ai diritti di Proprietà intellettuale, ai servizi e al software di Bluebeam:
  • 1.5.1. Utilizzare qualsiasi software, hardware o altri servizi (i) per aggirare uno qualsiasi dei termini, condizioni o restrizioni qui stabiliti o qualsiasi restrizione della tecnologia applicativa; o (ii) per modificare il numero di dispositivi, utenti o postazioni che accedono o utilizzano i Servizi o il Software al di fuori del numero di licenze valide per ciascuno, anche a fini di "multiplexing", "pooling" o "virtualizzazione" (vale a dire, i dispositivi, gli utenti o le postazioni con licenza valida devono essere uguali al numero di input distinti al software o hardware "front end" di multiplexing o pooling);
  • 1.5.2. Modificare o Creazione lavori derivati basati sui diritti di proprietà intellettuale di Bluebeam, tra cui la personalizzazione, la traduzione o la localizzazione del Software; (ii) materiali di formazione o consulenza di Bluebeam; o (iii) decompilare, disassemblare, sottoporre a reverse engineering o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente dei Servizi o del Software, o in qualsiasi modo accertare, decifrare o ottenere i protocolli di comunicazione per accedere ai Servizi o al Software, o le idee o gli algoritmi sottostanti (ad esempio, nel tentativo di sviluppare altre applicazioni o servizi che forniscano funzionalità simili, sostitutive o complementari ai Servizi o al Software), salvo nei casi in cui tale attività sia consentita dalla legge applicabile;
  • 1.5.3. Ridistribuire, gravare, vendere, rivendere, affittare, concedere in leasing, concedere in sublicenza, prestare, assegnare, commercializzare o altrimenti trasferire i diritti sui Servizi o sul Software o fare qualsiasi uso commerciale simile dei Servizi o del Software, salvo nei casi in cui tale attività sia consentita dalla legge applicabile. Ogni licenza o diritto di accesso è esclusivo dell’Utente e non può essere rivenduto in alcun modo a terzi, salvo espressa autorizzazione di Bluebeam;
  • 1.5.4. Trarre vantaggio dai Servizi o dal Software tramite una gestione delle strutture, una condivisione dei tempi, un ufficio servizi o altri accordi o consentire a terzi (inclusi, senza limitazioni, società madri, affiliate, sussidiarie, dipendenti o agenti) di trarne vantaggio;
  • 1.5.5. Rimuovere o alterare qualsiasi marchio, logo, copyright o altri avvisi proprietari, leggende, simboli o etichette; o
  • 1.5.6. Utilizzare il Software nel tentativo di o in combinazione con qualsiasi dispositivo, programma o servizio progettato per eludere le misure tecnologiche impiegate per controllare l’accesso o i diritti su un file di contenuto o altra opera protetta dalle leggi sul copyright di qualsiasi giurisdizione.

2. I Basics
   • 2.1. ID utente.

Per utilizzare il software Bluebeam, ti verrà richiesto di creare un account e di selezionare una password e un nome utente ("ID utente "). Un ID utente può anche essere creato dall’amministratore. Se utilizzi un ID utente assegnato da un amministratore, potrebbero essere applicati termini diversi o aggiuntivi e l’amministratore potrebbe essere in grado di accedere o disabilitare il tuo ID utente. Ti impegni a fornire a Bluebeam informazioni di registrazione accurate, complete e aggiornate su di te. Non puoi Seleziona come ID utente un nome che non hai il diritto di utilizzare, o il nome di un’altra persona con l’intento di impersonarla, o Creazione un ID utente generico non assegnato a un utente autorizzato come ulteriormente descritto nell’Addendum sui prodotti e servizi. Alcuni Software potrebbero richiedere account aggiuntivi per l’accesso e sono regolati dai presenti Termini. Ognuno avrà un ID utente.

Sei l’unico responsabile di tutte le attività che si verificano con il tuo ID utente. Bluebeam non avrà alcuna responsabilità in merito all’uso, alla divulgazione o alla gestione del tuo ID utente, delle informazioni o di qualsiasi contenuto a cui si accede, caricato, elaborato o scambiato tramite il tuo ID utente. Sei responsabile di (a) mantenere riservate le informazioni del tuo ID utente; (b) notificare tempestivamente a Bluebeam qualsiasi utilizzo sospetto o non autorizzato del tuo ID utente; (c) divulgare la tua password a terze persone/parti; e (d) proteggere la sicurezza del tuo account.

Tutti gli utenti (inclusi, senza limitazioni, clienti, potenziali clienti, utenti finali e visitatori dei siti web e degli eventi di Bluebeam) sono tenuti a rispettare la seguente Politica di utilizzo accettabile per proteggere Bluebeam e i suoi clienti da attività illegali, irresponsabili o di disturbo.

• 2.2. Politica di utilizzo accettabile.

Tutti gli utenti dei Servizi e del Software Bluebeam devono rispettare la Politica di utilizzo accettabile di Bluebeam. Utilizzando i Servizi e il Software di Bluebeam, l’utente accetta che né l’utente né alcuno dei suoi utenti (e l’utente non incoraggerà, creerà o faciliterà la possibilità di altri utenti o di terze parti di):

• 2.2.1. caricare, pubblicare, archiviare o trasmettere in altro modo documenti (indipendentemente dal formato, pdf, Word, Excel, testo, ecc.), Immagine (indipendentemente dal formato, jpeg, tiff, gif, ecc.), file o informazioni personali che violino, si approprino indebitamente o infrangano in qualsiasi modo i diritti altrui, che siano illegali, dannosi, minacciosi, offensivi, molesti, tortuosi, diffamatori, osceni, profani, calunniosi, invasivi della privacy altrui, odiosi o razzialmente, etnicamente o altrimenti discutibili, o che incoraggino comportamenti che costituirebbero un reato penale o che altrimenti violino qualsiasi legge;
• 2.2.2. impersonare qualsiasi persona o entità, o dichiarare falsamente o altrimenti travisare la propria affiliazione con qualsiasi persona o entità;
• 2.2.3. abusare, perseguitare, frodare o altrimenti molestare o denigrare qualsiasi persona o entità, inclusi Bluebeam o qualsiasi dipendente di Bluebeam, o incitare pregiudizi o odio contro qualsiasi persona o entità in base alla loro razza, religione, etnia, sesso, identità di genere, preferenza sessuale, disabilità o menomazione;
• 2.2.4. caricare, pubblicare, archiviare o altrimenti trasmettere pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, posta indesiderata, lettere a catena, schemi piramidali o altre forme di sollecitazione;
• 2.2.5. inviare informazioni alterate, ingannevoli o No che identificano la fonte, inclusi spoofing e phishing;
• 2.2.6. caricare, pubblicare, archiviare o altrimenti trasmettere qualsiasi contenuto di qualsiasi tipo che contenga virus informatici, codice dannoso, materiali dannosi o qualsiasi altro codice o programma informatico progettato per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i Servizi e il Software;
• 2.2.7. interferire o tentare di interferire in alcun modo con il corretto funzionamento dei Servizi o del Software di Bluebeam, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, violare o altrimenti eludere qualsiasi misura di sicurezza o di autenticazione;
• 2.2.8. sondare, analizzare o testare la vulnerabilità dei prodotti o servizi di Bluebeam;
• 2.2.9. violare qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale applicabile, comprese, senza limitazioni, tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di esportazione o le leggi sulla proprietà intellettuale;
• 2.2.10. aggirare o rendere inefficaci eventuali restrizioni geografiche, comprese le restrizioni basate sugli indirizzi IP;
• 2.2.11. vendere, concedere in leasing, affittare, ridistribuire o concedere in sublicenza l’accesso o l’utilizzo dei Servizi o del Software di Bluebeam, salvo autorizzazione scritta da parte di Bluebeam; oppure
• 2.2.12. consentire a qualsiasi persona o entità di utilizzare i Servizi o il Software di Bluebeam per accedere, caricare, generare o mantenere file, metadati o informazioni personali di qualsiasi tipo in violazione dei Termini di Bluebeam o di qualsiasi legge applicabile.

Nonostante la Politica di utilizzo accettabile di Bluebeam, in qualità di utente di Internet (inclusi il Software e i Servizi di Bluebeam), intraprendi tali attività a tuo rischio e pericolo, pur riconoscendo che Internet comporta rischi noti e imprevisti. Bluebeam non si assume alcuna responsabilità per le azioni dei suoi utenti o per i contenuti che questi potrebbero pubblicare o comunicare.

3. Bluebeam offre prove e test beta dei suoi servizi e software?

Sì, Bluebeam offre prove per alcuni Servizi e Software e potrebbe anche offrirti l’opportunità di partecipare a test beta per nuovi prodotti o versioni future. Tali prove e test beta saranno descritti nell’offerta pertinente e saranno soggetti alle presenti Condizioni generali e a quanto ulteriormente specificato nell’Addendum sui prodotti e servizi Bluebeam.

4. Privacy, dati non personali e sicurezza

La tua privacy è importante per noi. Per maggiori informazioni su come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo o altrimenti elaboriamo i Dati personali in qualità di "titolare del trattamento", consulta la nostra Informativa sulla privacy. Quando agisci in qualità di "responsabile del trattamento" dei tuoi dati personali, si applicherà l’Addendum sul trattamento dei dati reperibile qui e integrato nei presenti Termini tramite questo riferimento.

Per fornire i Servizi e il Software, Bluebeam raccoglie, trasmette, archivia e utilizza Dati personali e dati non personali per fornire, migliorare e amministrare i Servizi e il Software. Per "Dati personali" si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile che possono essere utilizzate per identificare tale persona e includono le informazioni definite "informazioni di identificazione personale" o "informazioni personali" ai sensi delle leggi, delle norme o dei regolamenti applicabili in materia di privacy dei dati. Non include categorie di informazioni personali sensibili. Le informazioni non personali escludono i Dati personali, ma includono informazioni e dati che di per sé non identificano te o un altro individuo e possono essere generati dall’uso dei Servizi e del Software, dall’uso del nostro sito web o da altre attività online. Insieme, i Dati Personali e le Informazioni Non Personali costituiscono i “Tuoi Dati”. Poiché i Servizi e il Software Bluebeam non sono progettati per dati personali sensibili quali numeri di previdenza sociale, dati personali di minori o carte di credito, l’Utente accetta di non caricare tali dati sui sistemi Bluebeam.

I tuoi dati vengono utilizzati per fornirti informazioni sulle transazioni, informazioni sugli aggiornamenti e gli upgrade dei Servizi o del Software, rispondere alle richieste e raccogliere feedback, verificare la conformità ai Termini, inclusa la convalida dell’utente tramite Internet, analizzare bug, segnalazioni di errori o registri e/o migliorare, comprendere o monitorare i Servizi o il Software autonomamente o tramite i suoi fornitori selezionati. Per tali scopi, l’utente fornisce espressamente a Bluebeam una licenza sui propri dati.

Bluebeam stabilirà e manterrà misure di sicurezza amministrative, fisiche e tecniche volte a tutelare dalla distruzione, perdita o alterazione dei tuoi dati e dei tuoi contenuti nella misura in cui sono archiviati nei sistemi Bluebeam. Fatto salvo quanto precede, Bluebeam dovrà in ogni momento, in relazione al presente Contratto: (i) mantenere e applicare un programma di sicurezza delle informazioni, comprensivo di politiche e procedure di sicurezza amministrative, fisiche e tecniche, in relazione al trattamento dei Tuoi Dati e dei Tuoi Contenuti, in conformità con le pratiche e gli standard del settore commercialmente ragionevoli e con i Termini; (ii) fornire misure di sicurezza tecniche e organizzative progettate per proteggere da accessi o usi accidentali, illegali o non autorizzati, distruzione, perdita, alterazione, divulgazione, trasferimento, commistione o elaborazione di tali informazioni e garantire un livello di sicurezza adeguato ai rischi presentati dal trattamento di tali informazioni e alla natura di tali informazioni, in conformità con le pratiche e gli standard del settore commercialmente ragionevoli; (iii) adottare misure commercialmente ragionevoli per proteggere il Software da "hacker" e altri che potrebbero cercare, senza autorizzazione, di interrompere, danneggiare, modificare, accedere o altrimenti utilizzare i Servizi o il Software o le informazioni in essi contenute; e (iv) adottare misure commercialmente ragionevoli per separare logicamente i Tuoi Dati da quelli di altri clienti. Bluebeam testerà periodicamente e monitorerà costantemente i propri sistemi per individuare potenziali aree in cui la sicurezza potrebbe essere violata e condurrà inoltre periodicamente test di sicurezza, inclusi test di penetrazione. Bluebeam sarà l’unico responsabile della propria infrastruttura informatica, compresi tutti i computer, software, database, sistemi elettronici e reti di proprietà o controllati da Bluebeam che possono essere utilizzati da Bluebeam in relazione ai Servizi e al Software. L’utente accetta di non manomettere, compromettere o tentare di eludere alcuna misura di sicurezza amministrativa, fisica o tecnica implementata da Bluebeam a fini di test di penetrazione, valutazione del sistema o altrimenti tentare di sondare, analizzare o testare la vulnerabilità di qualsiasi sistema o rete Bluebeam o violare qualsiasi misura di sicurezza o autenticazione.

Bluebeam richiederà a tutti i fornitori di servizi terzi utilizzati per fornire i Servizi o il Software di implementare e mantenere misure di sicurezza tecniche, amministrative e fisiche commercialmente ragionevoli e appropriate per la protezione della sicurezza, della riservatezza e dell’integrità dei Tuoi Dati. Le misure di sicurezza includeranno, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, misure volte a impedire l’accesso non autorizzato o la divulgazione dei tuoi dati. Bluebeam non venderà i tuoi dati o i tuoi contenuti né li utilizzerà per scopi diversi da quelli descritti nei Termini.

L’utilizzo di software o applicazioni di terze parti o l’integrazione di tali software o applicazioni con i Servizi e il Software di Bluebeam ("Applicazioni di terze parti ") può comportare il trasferimento dei tuoi Dati o dei tuoi Contenuti a tali terze parti. Bluebeam non è responsabile delle prestazioni o delle pratiche di sicurezza di tali Applicazioni di terze parti. Accetti di tenere Bluebeam indenne da qualsiasi dato o materiale, inclusi i tuoi Contenuti o i tuoi Dati trasferiti a terzi in relazione al tuo utilizzo di Applicazioni di terzi. QUALSIASI UTILIZZO DI APPLICAZIONI DI TERZE PARTI AVVIENE A VOSTRO RISCHIO E SOTTO IL VOSTRO ACCORDO CON TALE TERZA PARTE. BLUEBEAM NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O INDENNIZZO DI ALCUN TIPO RELATIVA A TALE UTILIZZO.

5. I termini cambieranno mai?

SÌ. I Termini possono cambiare per una serie di motivi, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, miglioramenti del prodotto, modifiche alle leggi o alle normative applicabili che interessano i Servizi o il Software. L’utente accetta che Bluebeam abbia il diritto di modificare i Termini in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione. Quando lo facciamo, l’avviso sulla pagina legale di Bluebeam, accessibile qui, l’invio di un’e-mail, la fornitura di un avviso tramite i Servizi o il Software stesso e/o altri mezzi a cui hai accesso sono considerati avvisi scritti accettabili di tali modifiche.

Se non sei d’accordo con i Termini aggiornati, sei libero di rifiutarli. Purtroppo, ciò significa che non potrai più utilizzare i Servizi o il Software. Nel caso in cui decidessi di rifiutare i nuovi Termini di Bluebeam, dovrai (i) inviare a Bluebeam una comunicazione scritta di risoluzione, (ii) rimuovere i tuoi Contenuti entro la data di risoluzione; (iii) annullare il tuo ID utente; e (iv) interrompere ogni accesso e utilizzo dei Servizi e del Software come ulteriormente descritto nella Sezione 8.4.3.1 nella sezione Termini e risoluzione di seguito. Se continui a utilizzare i Servizi o il Software dopo l’entrata in vigore di una modifica ai Termini, ciò significa che accetti tutte le modifiche.

Fatta eccezione per le modifiche da noi apportate come descritto qui, nessun’altra modifica o emendamento dei presenti Termini sarà efficace se non redatto per iscritto e firmato sia da te che da Bluebeam.

6. Bluebeam cambierà i suoi servizi?

Bluebeam cerca costantemente di migliorare i propri Servizi e Software, pertanto potrebbero subire modifiche nel tempo. Tali modifiche potrebbero introdurre nuove funzionalità, imporre limiti a determinate funzionalità o limitare l’accesso a parti o a tutti i Servizi e al Software. Bluebeam si riserva il diritto di rivedere, modificare o aggiornare i Servizi e il Software a sua esclusiva discrezione. Bluebeam cercherà di avvisarti quando apporterà una modifica sostanziale che potrebbe avere effetti negativi su di te, ma questo non è sempre fattibile. Allo stesso modo, ci riserviamo il diritto di rimuovere caratteristiche, funzionalità o dismettere i Servizi o il Software in conformità con le politiche di fine vita di Bluebeam.

7. Il software Bluebeam è disponibile tramite un’app mobile?

Bluebeam può offrire determinati Servizi e Software tramite applicazioni mobili (per iOS e Android). Le applicazioni mobili possono includere contenuti, servizi, dati, tecnologia e altri materiali e funzioni digitali. Le funzionalità, le limitazioni tecniche e le eventuali misure di protezione tecnica sono riportate nella rispettiva descrizione dell’applicazione. I Termini si Applica anche ai rapporti Legale tra Te e Bluebeam in merito ai Servizi forniti da Bluebeam tramite applicazioni mobili per dispositivi mobili, inclusi eventuali termini di utilizzo aggiuntivi forniti al momento del download. Per disposizioni specifiche sulla licenza relative alle applicazioni mobili di Bluebeam, consultare l’ Addendum sui prodotti e servizi Bluebeam . Le applicazioni mobili vengono fornite in collaborazione con terze parti, i cosiddetti "fornitori di applicazioni", come ad esempio un app store, che potrebbe richiedere l’accettazione dei termini applicabili alla propria piattaforma. Le applicazioni mobili possono essere utilizzate solo dopo aver accettato i Termini e pagato eventuali commissioni applicabili. Il download e l’utilizzo di un’applicazione mobile implicano l’accettazione dei Termini.

Le applicazioni mobili sono disponibili solo sui dispositivi supportati e potrebbero non funzionare su tutti i dispositivi. Determinare se il tuo dispositivo è compatibile è di tua esclusiva responsabilità.

8. Cos’altro devo sapere?
   • 8.1. Tariffe e pagamenti. Salvo diverso accordo scritto tra le parti, le condizioni di pagamento per l’acquisto dei Servizi e del Software Bluebeam sono le seguenti:
     • 8.1.1. Accetti di fornire a Bluebeam informazioni di contatto per la fatturazione complete e accurate, incluso un indirizzo email valido.
     • 8.1.2. Acquisti di servizi o software.
       • 8.1.2.1. Quando i Servizi o il Software vengono acquistati direttamente da Bluebeam, l’Utente accetta di pagare a Bluebeam le tariffe specificate nell’Ordine applicabile al momento dell’acquisto, se richiesto, o se tramite fattura, entro trenta (30) giorni dalla data della fattura. Servizi o software aggiuntivi possono essere acquistati e aggiunti al tuo account in qualsiasi momento. Salvo diverso accordo scritto tra le parti, i prezzi promozionali o scontati sono una tantum. I nuovi acquisti o rinnovi di Servizi o Software saranno soggetti alla tariffa applicabile in vigore alla data di tali nuovi acquisti.
       • 8.1.2.2. Se acquistato tramite un rivenditore autorizzato Bluebeam (un "Rivenditore "), accetti di pagare al Rivenditore le commissioni concordate tra te e il Rivenditore. L’utente riconosce e accetta inoltre che il rivenditore non ha alcuna autorità di vincolare Bluebeam, modificare i Termini o fornire alcuna garanzia o altro impegno o obbligo per conto di Bluebeam.
     • 8.1.3. Bluebeam si riserva il diritto di aumentare, a sua esclusiva discrezione, le tariffe sui prodotti e servizi per i quali accetti di pagare per nuovi acquisti e rinnovi, salvo diverso accordo scritto.
     • 8.1.4. Se fornisci a Bluebeam i dati della tua carta di credito per il pagamento, autorizzi Bluebeam ad addebitare su tale carta di credito tutti i Servizi e i Software acquistati elencati nell’Ordine applicabile e gli importi dovuti per qualsiasi Periodo di Rinnovo. Tali addebiti dovranno essere effettuati in anticipo, annualmente o in base a qualsiasi diversa frequenza di fatturazione indicata nell’Ordine applicabile.
     • 8.1.5. Le commissioni sono rimborsabili solo se un Ordine viene risolto in conformità con le sezioni 8.4.3.1 o 8.4.3.2 relative a Termini e Risoluzione di seguito. Salvo quanto previsto nelle sezioni citate o altrove nei Termini, le commissioni dovute a Bluebeam non sono annullabili né rimborsabili nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
     • 8.1.6. Se un pagamento è in ritardo e Bluebeam ha fornito una comunicazione scritta dello stato di ritardo, Bluebeam può sospendere l’accesso ai Servizi e al Software, senza alcuna responsabilità, fino al completo pagamento di tali importi.
     • 8.1.7. Le tariffe fatturate ai sensi delle presenti Condizioni sono soggette a e non possono essere ridotte per tener conto di eventuali imposte, che possono includere imposte locali, statali, provinciali, federali o estere, ritenute alla fonte, imposte, dazi o simili valutazioni governative di qualsiasi natura, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, imposte sul valore aggiunto, accise, imposte sull’uso, sui beni e sui servizi, imposte sui consumi o imposte simili (collettivamente "Imposte "). L’utente dovrà pagare tutte le tasse applicate ai Servizi o al Software forniti ai sensi dei presenti Termini. Se Bluebeam ha l’obbligo legale di pagare o riscuotere tasse di cui sei responsabile, l’importo appropriato ti verrà calcolato e fatturato e da te pagato, a meno che tu non fornisca a Bluebeam un certificato di esenzione fiscale valido autorizzato dall’autorità fiscale competente.
   • 8.2. Revisione contabile.

I Servizi e il Software sono soggetti ai limiti specificati nell’Ordine applicabile, nei Termini o nella Documentazione applicabile. Se superi i limiti specificati, Bluebeam può decidere di collaborare con te, a sua esclusiva discrezione, per ridurre il tuo utilizzo oppure può sospendere l’accesso ai Servizi o al Software finché tale utilizzo non sarà conforme ai limiti concordati. Se, nonostante gli sforzi di Bluebeam, non sei in grado o non vuoi rispettare un limite, eseguirai un Ordine per quantità aggiuntive dei Servizi o del Software applicabili tempestivamente su richiesta di Bluebeam e/o pagherai qualsiasi fattura emessa da Bluebeam per l’eccedenza dei limiti per rendere il tuo utilizzo conforme.

• • 8.3. Riservatezza.
  • 8.3.1. Per "Informazioni riservate " si intendono tutte le informazioni divulgate da una parte ("Parte divulgante") all’altra parte ("Destinatario"), sia oralmente che per iscritto, che sono designate come riservate o che ragionevolmente dovrebbero essere intese come riservate data la natura delle informazioni e/o le circostanze della divulgazione, inclusi, senza limitazioni, i termini e le condizioni dell’Ordine (inclusi i prezzi), i piani aziendali e di marketing; materiali di formazione e consulenza; informazioni tecnologiche e tecniche, comprese le informazioni sulla sicurezza, i tuoi dati, i tuoi contenuti; piani e progetti di prodotto e processi aziendali. Le Informazioni riservate non includono alcuna informazione che (i) è o diventa generalmente nota al pubblico senza violazione di alcun obbligo nei confronti della Parte divulgante ai sensi delle presenti Condizioni, (ii) era legittimamente nota al Destinatario prima della sua divulgazione da parte della Parte divulgante, (iii) è legittimamente ricevuta dal Destinatario da una terza parte, o (iv) è stata sviluppata in modo indipendente dal Destinatario senza l’uso o il riferimento alle Informazioni riservate della Parte divulgante. Se applicabile, gli obblighi di Bluebeam in relazione ai Dati personali sono delineati nella sua Informativa sulla privacy e nell’Addendum sul trattamento dei dati.
  • 8.3.2. Il Destinatario accetta espressamente (i) di mantenere strettamente riservate le Informazioni riservate della Parte divulgante e di adottare tutte le precauzioni ragionevoli per proteggere la riservatezza delle Informazioni riservate (incluse, senza limitazioni, tutte le precauzioni che il Destinatario adotta in relazione alle proprie informazioni riservate e materiali di natura simile); (ii) di astenersi dall’utilizzare le Informazioni riservate se non in conformità ai presenti termini o come altrimenti autorizzato per iscritto dalla Parte divulgante; (iii) che non divulgherà, pubblicherà o rivelerà in altro modo alcuna Informazione riservata (incluso qualsiasi estratto o parte di esse) a qualsiasi altra persona, parte o entità, ad eccezione dei dipendenti e degli appaltatori del Destinatario con una legittima necessità di conoscere le Informazioni riservate in conformità ai presenti Termini e che sono istruiti e accettano di non divulgare le Informazioni riservate in base a un obbligo non meno restrittivo dei termini di questa sezione; e (iv) di compiere ogni ragionevole sforzo per non confondere le Informazioni riservate della Parte divulgante con le informazioni del Destinatario; tuttavia, tale commistione non pregiudicherà la natura riservata o la proprietà delle stesse.
  • 8.3.3. Il Destinatario proteggerà le Informazioni riservate dell’altra parte con lo stesso grado di attenzione con cui protegge le proprie Informazioni riservate. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini impedirà al Destinatario di divulgare le Informazioni riservate in conformità a qualsiasi ordine giudiziario o governativo o come altrimenti richiesto dalla legge, a condizione che la Parte ricevente fornisca alla Parte divulgante un ragionevole preavviso di tale divulgazione, a meno che tale preavviso non sia vietato dalla legge applicabile.
  • 8.4. Termine e risoluzione.
  • 8.4.1. Termine. I presenti Termini sono efficaci a partire dalla data in cui vengono accettati per la prima volta dall’Utente con qualsiasi mezzo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cliccando su una casella, eseguendo un Ordine o utilizzando i Servizi o il Software (la "Data di efficacia ") e rimarranno in vigore fino alla scadenza di tutti gli abbonamenti applicabili come previsto di seguito, fino alla fornitura di servizi professionali o fino alla loro risoluzione da parte di Bluebeam o dell’Utente come previsto nel presente documento (la "Termine ").
  • 8.4.2. Abbonamenti. Salvo quanto diversamente specificato nei Termini aggiuntivi o in un accordo scritto e reciprocamente stipulato, gli abbonamenti al software Bluebeam hanno una durata di un (1) anno ("Periodo iniziale") e si rinnoveranno automaticamente per ulteriori periodi di un anno (ciascuno un "Periodo di rinnovo "), a meno che una delle parti non fornisca all’altra una notifica scritta (è accettabile una notifica via e-mail) almeno trenta (30) giorni prima della fine del Periodo iniziale o del Periodo di rinnovo, a seconda dei casi.
  • 8.4.3. Risoluzione dei termini.
    • 8.4.3.1. Causa. Entrambe le parti possono recedere dai Termini e da tutti i Servizi e Software correlati per giusta causa (i) previo preavviso scritto di (30) giorni all’altra parte in caso di violazione sostanziale dei Termini e a condizione che tale violazione non venga sanata alla scadenza di tale periodo di preavviso, o (ii) se l’altra parte diventa oggetto di una petizione di fallimento o di qualsiasi altro procedimento relativo all’insolvenza, alla procedura fallimentare, alla liquidazione o alla cessione a beneficio dei creditori.
    • 8.4.3.2. Comodità. È possibile recedere da un abbonamento o da una licenza per il Software entro trenta (30) giorni dalla data di inizio della licenza o dell’abbonamento e ricevere un rimborso se tale rescissione avviene durante tale periodo di trenta (30) giorni. Per chiarezza, questo diritto di recesso si applica solo alla data di inizio dell’acquisto iniziale e non ai rinnovi o ai prodotti o servizi aggiunti durante un abbonamento attivo.
  • 8.4.4. Risoluzione parziale. Entrambe le parti possono recedere da un particolare Servizio o abbonamento al Software senza recedere da tutti i Servizi o dagli Abbonamenti al Software mediante accordo scritto tra le parti.
  • 8.4.5. Effetto della risoluzione. Alla risoluzione, tutte le licenze e/o i diritti di utilizzo del Software e l’esecuzione dei Servizi cesseranno a partire dalla data effettiva della risoluzione. In caso di "Risoluzione parziale", solo il Software o i Servizi risolti verranno interrotti alla data effettiva della risoluzione e tutti i Servizi e Software rimanenti e non risolti continueranno a essere validi secondo i presenti Termini. Alla data di efficacia della risoluzione, l’Utente accetta e dovrà (i) interrompere l’utilizzo dei Servizi o del Software; (ii) annullare la registrazione del Software da tutti i Dispositivi; (iii) eliminare e/o distruggere tutte le copie del Software, comprese tutte le copie o gli estratti della Documentazione, esclusa una (1) copia di archivio, e, fatto salvo quanto previsto dalla sezione 8.4.6, rimuovere i Contenuti dell’Utente dai sistemi di Bluebeam. Bluebeam risolverà tutti gli Abbonamenti a partire dalla data effettiva di risoluzione. In caso di risoluzione ai sensi della sezione 8.4.3.1(i) o 8.4.3.2. da parte tua, Bluebeam rimborserà le quote di abbonamento prepagate per i Servizi o il Software interessati, in proporzione ai Servizi forniti o al Software utilizzato prima della data effettiva della risoluzione. La risoluzione per qualsiasi altro motivo non dà diritto a un rimborso o a un annullamento e non ti esonera dall’obbligo di pagare le quote dovute a Bluebeam.
  • 8.4.6. Su richiesta scritta effettuata entro o prima della data di efficacia della risoluzione, Bluebeam ti concederà un accesso limitato ai Servizi o al Software terminati che memorizzano i tuoi Dati o i tuoi Contenuti per un periodo massimo di trenta (30) giorni, senza costi aggiuntivi, esclusivamente allo scopo di recuperare i tuoi Dati e i tuoi Contenuti. Trascorso tale periodo, Bluebeam non avrà alcun obbligo di conservare i Tuoi Dati o i Tuoi Contenuti e, salvo divieto di legge, eliminerà i Tuoi Dati e i Tuoi Contenuti; a condizione, tuttavia, che Bluebeam non sia tenuta a rimuovere copie degli stessi dai suoi supporti di backup e server fino al momento in cui le copie di backup saranno programmate per essere eliminate. I file e i dati scaricati sono disponibili in un formato determinato a sola discrezione di Bluebeam.
  • 8.4.7. Le seguenti sezioni sopravvivranno alla risoluzione o alla scadenza dei presenti Termini: Sezione 1 “Informativa sui diritti di proprietà intellettuale e riserva di diritti”; Sezione 4 “Privacy, dati non personali e sicurezza”; Sezione 8.2 “Audit” per un periodo di tre (3) anni; Sezione 8.3 “Riservatezza”; Sezione 8.4.6; Sezione 8.6 Indennità; Sezione 8.6 “Limitazione di responsabilità”; Sezione 8.12 “Legge applicabile”; Sezione 8.13 “Arbitrato”; Sezione 8.1.4. Spese legali; e Sezione 8.1.6 Diritto del commercio e delle esportazioni”.
• 8.5. Garanzie ed esclusioni di responsabilità.

Bluebeam GARANTISCE CHE IL SOFTWARE FUNZIONERÀ IN MODO SOSTANZIALMENTE CONFORME ALLA DOCUMENTAZIONE APPLICABILE E CHE I SERVIZI SARANNO ESEGUITI IN MODO PROFESSIONALE, IN CONFORMITÀ CON GLI STANDARD DI SETTORE PREVALENTI. SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NEI PRESENTI TERMINI, IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM’È" E "COME DISPONIBILE" E L’UTILIZZO DEI SERVIZI E/O DEL SOFTWARE AVVIENE A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO. BLUEBEAM DECLINA OGNI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE RELATIVE A DISPONIBILITÀ, ACCURATEZZA, NON VIOLAZIONE E GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. L’UTENTE SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ DELLA SELEZIONA DEI SERVIZI E DEL SOFTWARE PER RAGGIUNGERE I RISULTATI PREVISTI E DEL LORO UTILIZZO. BLUEBEAM NON OFFRE ALCUNA GARANZIA CHE I SERVIZI O IL SOFTWARE SODDISFERANNO LE VOSTRE ASPETTATIVE O ESIGENZE O CHE I SERVIZI O IL SOFTWARE SARANNO ININTERROTTI, TEMPESTIVI, SICURI O PRIVI DI ERRORI.

• 8.6. Indennità
  • 8.6.1. Manleva da parte tua.

Fatti salvi i termini della sezione 8.6.3 e nella misura consentita dalla legge applicabile, l’Utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne Bluebeam e i suoi funzionari, direttori, dipendenti, affiliati e agenti da e contro qualsiasi pretesa di terzi derivante da o correlata a qualsiasi violazione o infrazione da parte dell’Utente di qualsiasi proprietà intellettuale o altro diritto di qualsiasi persona o terza parte.

• • 8.6.2. Manleva da parte di Bluebeam.
  • 8.6.2.1. Fatto salvo quanto previsto dalla sezione 8.6.3, Bluebeam accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne l’Utente da qualsiasi pretesa di terzi derivante da o relativa a un’affermazione secondo cui i Servizi o il Software violano, si appropriano indebitamente o infrangono qualsiasi brevetto, copyright, marchio commerciale, segreto commerciale o altro diritto di proprietà intellettuale rilasciato di proprietà di tale terza parte.
  • 8.6.2.2. L’indennizzo previsto nella presente sezione non si Applica a nessun reclamo nella misura in cui tali reclami derivino o siano correlati a (a) un utilizzo dei Servizi o del Software non conforme alla Documentazione, (b) qualsiasi modifica, alterazione o conversione dei Servizi o del Software non Creazione o approvata per iscritto da Bluebeam, (c) qualsiasi combinazione o utilizzo dei Servizi e del Software con qualsiasi computer, hardware, software, Servizi o dati non approvati da Bluebeam laddove la violazione derivi da tale combinazione o utilizzo, (d) la conformità di Bluebeam alle Specifiche, ai requisiti o alle richieste dell’Utente, o (e) la negligenza o la condotta dolosa dell’Utente.
  • 8.6.3. Procedure di indennizzo.
  • 8.6.3.1. L’indennizzo previsto nelle sezioni 8.6.1 e 8.6.2 è espressamente condizionato al fatto che il beneficiario dell’indennizzo (i) fornisca all’indennizzante un avviso tempestivo per iscritto di qualsiasi rivendicazione o minaccia di proprietà intellettuale di terzi; (ii) consenta all’indennizzante di avere il controllo esclusivo della difesa, tramite un avvocato scelto dall’indennizzante, per difendere e/o risolvere la rivendicazione; e (iii) fornisca all’indennizzante tutte le informazioni, l’assistenza e l’autorità ragionevolmente richieste, a spese dell’indennizzante, per consentirgli di difendersi o risolvere tale rivendicazione. L’indennizzato ha il diritto di approvare tutti gli accordi prima dell’accettazione per quanto riguarda i diritti o le restrizioni che riguardano direttamente l’indennizzato. L’indennizzato può partecipare alla difesa di tale richiesta con un avvocato di sua scelta e a sue spese.
  • 8.6.3.2. Per quanto riguarda Bluebeam, se il tribunale o la corte competente stabilisce che i Servizi o il Software violano i diritti, o se Bluebeam determina ragionevolmente che è probabile che violi, Bluebeam può, a sua discrezione (a) procurarti i diritti di continuare ad accedere e utilizzare i Servizi o il Software; (b) sostituire o modificare i Servizi o il Software in modo che non violino i diritti senza causare un effetto negativo sostanziale sulla funzionalità fornita dalla versione che viola i diritti; o (c) se né (a) né (b) sono opzioni praticabili, rimuovere la parte che viola i diritti dei Servizi o del Software e fornire un rimborso proporzionale delle tariffe pagate che sarà negoziato in buona fede con te considerando la materialità delle parti rimosse.
  • 8.6.3.3. Sezione 8.6.3.2. stabilisce l’intera responsabilità e l’obbligo di Bluebeam e l’esclusivo rimedio a tua disposizione in relazione a qualsiasi reclamo di violazione relativo o derivante dal Software.

• 8.7. Limitazione di responsabilità.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUNA CIRCOSTANZA E SOTTO NESSUNA TEORIA LEGALE, SIA PER ILLECITO CIVILE, CONTRATTUALE O ALTRO, BLUEBEAM O I SUOI AFFILIATI, FORNITORI O RIVENDITORI SARANNO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTITÀ PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE DI QUALSIASI NATURA (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI AVVIAMENTO, PERDITA DI INFORMAZIONI RISERVATE O DI ALTRO TIPO, PER INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, INTERRUZIONE DEL LAVORO, GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER, PER LESIONI PERSONALI, PERDITA DI PRIVACY, PER MANCATO RISPETTO DI QUALSIASI DOVERE, INCLUSO UN DOVERE DI BUONA FEDE O DI RAGIONEVOLE CURA, PER NEGLIGENZA E PER QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA O DI ALTRO TIPO) DERIVANTE DA O IN QUALSIASI MODO CORRELATA ALL’USO O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, O ALTRIMENTI AI SENSI DI O IN RELAZIONE A QUALSIASI DISPOSIZIONE DEI TERMINI, ANCHE IN CASO DI COLPA, NEGLIGENZA, VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O VIOLAZIONE DELLA GARANZIA DA PARTE DI BLUEBEAM, DEI SUOI RIVENDITORI O DEI SUOI FORNITORI, E ANCHE SE BLUEBEAM O I SUOI FORNITORI SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO BLUEBEAM, I SUOI RIVENDITORI O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI SUPERIORI ALLE TARIFFE PAGATE PER I SERVIZI E IL SOFTWARE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO ENTRO I DODICI (12) MESI PRECEDENTI DAL RECLAMO, SE PRESENTE.

• 8.8. Collegamenti e terze parti.

Alcuni Servizi e Software consentono l’accesso a Internet o possono contenere collegamenti ad altri siti Internet o risorse online su cui Bluebeam non ha alcun controllo. Tali risorse sono fornite esclusivamente per comodità e non devono essere interpretate come un’approvazione da parte di Bluebeam di alcun contenuto, elemento o servizio presente su tali siti web di terze parti. L’accesso, la visualizzazione e l’utilizzo delle funzionalità Internet e dei Collegamenti del sito web, inclusi tutti i contenuti, gli elementi o i servizi ivi contenuti, sono a tuo esclusivo rischio. Bluebeam non è in alcun modo responsabile per i servizi Internet, i contenuti, la pubblicità, i servizi o i beni utilizzati o disponibili tramite tali risorse.

• 8.9. Pubblicità.

A meno che tu non comunichi per iscritto a Bluebeam di limitare quanto segue, Bluebeam avrà il diritto di identificarti come cliente di Bluebeam sui suoi siti web. Con la presente, concedi a Bluebeam una licenza non esclusiva, non trasferibile, mondiale e royalty-free per utilizzare i tuoi marchi, marchi di servizio e nomi commerciali ("Marchi ") in relazione a quanto sopra e in conformità con le tue linee guida sul marchio, se presenti, durante il Periodo. Qualsiasi altro utilizzo dei Tuoi Marchi in qualsiasi materiale pubblicitario, promozionale o di vendita, o in qualsiasi altra forma di pubblicità, comunicato stampa o altro annuncio pubblico richiederà la Tua previa approvazione scritta.

• 8.10. Disponibilità.

I siti web di Bluebeam che descrivono i Servizi e il Software sono accessibili in tutto il mondo; tuttavia, non tutti i Servizi o il Software potrebbero essere disponibili nel tuo Paese o nella tua lingua locale.

• 8.11. Lingua inglese.

I presenti Termini sono stati redatti in inglese americano. In caso di conflitto tra la versione in lingua inglese americana e qualsiasi traduzione dei Termini fornita esclusivamente per comodità, prevarrà la versione in lingua inglese americana. Tutte le comunicazioni da fornire da entrambe le parti dovranno essere in lingua inglese.

• 8.12. Ente contraente Bluebeam, legge applicabile.

L’entità Bluebeam che stipula i Termini con l’Utente determina la legge che si Applica in caso di controversia derivante da o in relazione ai Termini, l’organismo arbitrale o i tribunali competenti per tale controversia, la sede per eventuali controversie e l’indirizzo a cui indirizzare le notifiche, secondo la tabella seguente. Ciascuna parte accetta la legge applicabile e la giurisdizione di seguito indicate, senza riguardo alle norme sulla scelta o sul conflitto di leggi. L’entità Bluebeam con cui stai stipulando il contratto è determinata dall’entità Bluebeam specificata nel tuo Ordine oppure, se acquisti tramite un sito web Bluebeam, dalla versione localizzata del sito web (ad esempio, se acquisti dal sito web Bluebeam UK, stai stipulando il contratto con l’entità Bluebeam Limited UK Ltd); oppure, se acquisti telefonicamente o in altro modo, dall’entità Bluebeam tramite la quale viene elaborato il tuo acquisto.

• 8.13. Arbitrato.
  • 8.13.1 Le parti concordano di negoziare in buona fede per risolvere eventuali controversie derivanti da o relative ai Termini (una "Controversia "). Tutte le negoziazioni ai sensi della presente sezione sono riservate e saranno trattate a tutti gli effetti come negoziazioni di compromesso e di conciliazione. Ciascuna parte sosterrà le proprie spese. A condizione che le negoziazioni siano proseguite per un periodo di novanta (90) giorni e non siano riuscite a risolvere la controversia, la controversia sarà risolta tramite arbitrato come segue.
  • 8.13.2. Qualsiasi controversia derivante da o relativa ai Termini che non venga risolta tramite trattative in buona fede sarà risolta mediante arbitrato dall’organismo arbitrale identificato nella Sezione 8.13 nella misura consentita dalla legge applicabile. La lingua da utilizzare nel procedimento arbitrale sarà l’inglese. Le parti si impegnano e concordano che tutti i procedimenti arbitrali condotti in riferimento alla presente clausola compromissoria saranno mantenuti strettamente riservati. Il presente impegno di riservatezza riguarda tutte le informazioni divulgate nel corso di tale procedimento arbitrale, nonché qualsiasi decisione o lodo emesso o dichiarato nel corso del procedimento. Le informazioni coperte dal presente impegno di riservatezza non possono, in alcuna forma, essere divulgate a terzi senza il consenso scritto delle altre parti. Nonostante quanto precede, non è impedito a una parte di divulgare tali informazioni al fine di tutelare nel miglior modo possibile i propri diritti nei confronti delle altre parti in relazione alla controversia, o se la parte è tenuta a divulgarle in base a una legge, un regolamento, una decisione di un’autorità, un contratto di borsa o simili.
• 8.14. Spese legali.

Nella misura prevista dalla legge applicabile, se una delle parti impiega avvocati per far valere qualsiasi diritto derivante da o relativo ai presenti Termini, la parte prevalente avrà diritto a recuperare le ragionevoli spese legali, i costi e le altre spese. Il termine “parte prevalente” indica quella parte, in qualità di attore o convenuto, che prevale sostanzialmente sull’altra parte. Nonostante quanto sopra, se un’offerta scritta di compromesso presentata da una delle parti non viene accettata dall’altra parte entro quarantacinque (45) giorni dal ricevimento e la parte che non accetta tale offerta non riesce a ottenere un giudizio più favorevole, la parte che non accetta non avrà diritto a recuperare le spese processuali e le spese legali ragionevoli (anche se è la parte prevalente) e sarà obbligata a pagare le spese processuali e le spese legali ragionevoli sostenute dalla parte offerente.

• 8.15. Codice di comportamento.

Bluebeam si atterrà alle politiche del Gruppo Nemetschek, la società madre di Bluebeam, tra cui il suo Codice di condotta e la dichiarazione relativa al Modern Slavery Act del Regno Unito, che sono incorporati nei presenti Termini tramite questo riferimento e possono essere consultati qui.

• 8.16. Diritto commerciale ed esportazione.

I Servizi e il Software potrebbero essere soggetti alle leggi sull’esportazione degli Stati Uniti e di altre giurisdizioni. Ciascuna delle parti dichiara all’altra di non essere presente in nessuna lista di partiti esclusi dal governo degli Stati Uniti. Non consentirai l’accesso o l’utilizzo di alcun Servizio o Software in un paese o in un’Area sottoposti a embargo da parte degli Stati Uniti o in violazione di qualsiasi legge o regolamento statunitense sull’esportazione (attualmente Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria, Crimea, Donetsk, Lubansk, Bielorussia e Russia). L’utente dovrà ottenere e sostenere tutte le spese relative a eventuali licenze e/o esenzioni necessarie in relazione all’esportazione dei Servizi o del Software dagli Stati Uniti o al trasferimento dei Servizi o del Software da qualsiasi altra località a un altro Paese.

• 8.17. Disposizioni sull’uso finale del governo federale

Se applicabile e come previsto dalla legge e dai regolamenti federali degli Stati Uniti, Bluebeam fornisce un Servizio commerciale preesistente, inclusi Software e tecnologia correlati, esclusivamente per l’uso finale del governo federale in conformità con i presenti Termini e fornisce solo i dati tecnici e i diritti come previsto nel presente documento. Se un’agenzia del Governo ha "bisogno" di diritti non trasferiti ai sensi delle presenti Condizioni, deve negoziare con Bluebeam per determinare se vi siano termini accettabili per il trasferimento di diritti aggiuntivi. Per trasferire tali diritti oltre a quelli qui stabiliti, le parti devono sottoscrivere un addendum reciprocamente accettabile che trasferisca specificamente tali diritti.

• 8.18. Avvisi

Tutte le comunicazioni richieste dai Termini dovranno essere effettuate per iscritto e recapitate all’indirizzo specificato nella sezione 8.12. sopra e via e-mail a [email protected], ed è efficace al momento della ricezione o se inviato tramite e-mail dopo le 17:00 (ora del Pacifico) degli Stati Uniti del giorno lavorativo successivo. Le notifiche all’Utente saranno inviate per posta all’indirizzo fisico fornito e/o tramite e-mail all’indirizzo e-mail da Lei indicato e, in mancanza, all’indirizzo e-mail del contatto fornito nell’Ordine.

• 8.19. Appaltatore indipendente.

Ciascuna parte è un appaltatore indipendente e nessuna delle due parti è, né sarà considerata, un agente, dipendente o rappresentante dell’altra.

• 8.20. Non cessione.

I Termini sono personali e non possono essere ceduti, delegati o altrimenti trasferiti senza l’espresso consenso scritto di Bluebeam, che può essere negato, ritardato o condizionato a sola discrezione di Bluebeam. Fatto salvo quanto sopra, in caso di vendita o trasferimento di sostanzialmente tutti i tuoi beni, o di vendita, fusione o cambio di controllo, puoi cedere uno o tutti i diritti e gli obblighi qui contenuti senza consenso se il cessionario accetta per iscritto di essere vincolato dai Termini; fornendo un avviso scritto a Bluebeam; e tutti i compensi scaduti e dovuti vengono pagati per intero prima della cessione. Qualsiasi tentativo di cedere i tuoi diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini in modo diverso da quanto consentito dalla presente sezione sarà nullo. Fatto salvo quanto precede, i presenti Termini saranno vincolanti e andranno a beneficio dei successori e degli aventi causa autorizzati.

• 8.21. Forza maggiore.

Nessuna delle parti sarà ritenuta responsabile per eventuali mancanze o ritardi nell’esecuzione dei presenti Termini per cause al di fuori del ragionevole controllo della parte interessata. Le date entro le quali è previsto l’adempimento degli obblighi di prestazione saranno prorogate per un periodo pari al tempo perso a causa di eventuali ritardi così causati.

• 8.22. Separabilità.

Qualora una qualsiasi disposizione dei Termini venga ritenuta inapplicabile o non valida, l’applicabilità delle restanti disposizioni non ne sarà in alcun modo influenzata o compromessa, ma rimarrà pienamente valida ed efficace.

• 8.23. Rinuncia

Nessuna mancata o ritardata applicazione di un diritto, potere o privilegio qui concesso sarà considerata una rinuncia, a meno che non sia effettuata per iscritto e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato della parte che fornisce la rinuncia. Nessuna singola rinuncia sarà considerata una rinuncia continuativa o successiva.

• 8.24. Sollievo equo.

L’utente accetta che qualsiasi violazione o presunta violazione dei Termini potrebbe causare danni irreparabili e lesioni significative a Bluebeam, che potrebbero essere difficili da accertare e per i quali un rimedio legale sarebbe inadeguato. Pertanto, accetti che Bluebeam abbia il diritto di cercare e ottenere, senza il deposito di una cauzione, un provvedimento ingiuntivo immediato per far rispettare gli obblighi previsti dai Termini, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio di cui possa disporre.

• 8.25. Intero accordo.

I Termini, compresi tutti gli allegati e le aggiunte, contengono l’intero accordo delle parti in merito all’oggetto del presente documento e sostituiscono tutte le discussioni, intese, comunicazioni, proposte e accordi precedenti o contemporanei, siano essi scritti o orali. Le parti concordano che qualsiasi termine o condizione indicato nel tuo ordine di acquisto o in qualsiasi altra documentazione dell’ordine da te fornita, anche se firmata da entrambe le parti (escluso l’ordine di Bluebeam), è nullo e non ha alcun effetto, né crea alcuna modifica ai presenti Termini.

• 8.26. Emendamento. I Termini non possono essere modificati, emendati o integrati se non tramite un documento scritto e firmato da un rappresentante autorizzato di Bluebeam.