BLUEBEAM
GENERELLE BRUKSVILKÅR

ANSVARSFRASKRIVELSE

ENHVER VERSJON AV DISSE VILKÅRENE OG BETINGELSENE SOM IKKE ER UTTRYKT PÅ AMERIKANSK ENGELSK, ER KUN GITT FOR INFORMASJONS- OG REFERANSEFORMÅL OG SKAL IKKE TOLKES SLIK AT DE HAR NOEN JURIDISK ELLER BINDENDE VIRKNING. DEN ENDELIGE, KONTROLLERENDE OG JURIDISK BINDENDE VERSJONEN AV DISSE VILKÅRENE OG BETINGELSENE ER DEN AMERIKANSK-ENGELSKE VERSJONEN, OG KUN DENNE KAN BRUKES SOM JURIDISK GRUNNLAG. REFERANSEVERSJONER PÅ ANDRE SPRÅK KAN VÆRE UFULLSTENDIGE, UTDATERTE ELLER UNØYAKTIGE. DERFOR ANBEFALES ALLE PARTER Å GJENNOMGÅ DEN AMERIKANSK-ENGELSKE VERSJONEN I SIN HELHET FOR Å SIKRE FULLSTENDIG OG NØYAKTIG FORSTÅELSE AV DE GJELDENDE VILKÅRENE.

Per 7. mars 2026

Arkiverte avtaler

VIKTIG – LES NØYE FØR DU KJØPER BLUEBEAMS TJENESTER OG/ELLER PROGRAMVARE.

DISSE GENERELLE BRUKSVILKÅRENE (« GENERELLE VILKÅR »), ALLE GJELDENDE YTTERLIGERE VILKÅR SOM DET REFERANSERES TIL HER, OG BESTILLINGEN UANSETT FORM (SAMLET « VILKÅR ») UTGJØR EN JURIDISK AVTALE MELLOM DEG OG BLUEBEAM (« BLUEBEAM », « VI » ELLER « VÅR »). VED Å KJØPE, FÅ TILGANG TIL ELLER BRUKE BLUEBEAM-TJENESTER ELLER -PROGRAMVARE, INKLUDERT VED Å KRYSS AV I EN BOKS, FULLFØRE EN NETTRANSAKSJON, UTFØRE EN BESTILLING ELLER BRUKE TJENESTENE ELLER PROGRAMVAREN, GODTAR OG SAMTYKKER DU I Å VÆRE BUNDET AV DISSE VILKÅRENE PÅ DINE EGNE VEGNE AV SELSKAPET ELLER ANNEN JURIDISK ENHET DU REPRESENTERER.

HVIS DU INNGÅR DISSE VILKÅRENE PÅ VEGNE AV EN ENHET, ERKLÆRER DU AT DU HAR FULLMAKT TIL Å BINDE DENNE ENHETEN, OG «DU» ELLER «DIN» VISERER TIL DENNE ENHETEN. HVIS DU IKKE HAR SLIK FULLMAKT, ELLER HVIS DU IKKE GODTAR DISSE VILKÅRENE, MÅ DU IKKE KJØPE, LASTE NED, INSTALLERE, FÅ TILGANG TIL ELLER BRUKE PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE.

Disse vilkårene (inkludert eventuelle gjeldende tilleggsvilkår og eventuelle bestillingsdokumenter som tilbud, bestillingsskjemaer, forslag, arbeidsbeskrivelser eller nettbestillinger, samlet kalt «Bestillinger») regulerer din bruk av Bluebeams nettsteder, støtte, opplæring, rådgivning og andre tjenester («Tjenestene»), Bluebeam-programvareapplikasjoner enten de er installert, nedlastet eller levert som programvare som en tjeneste («Programvaren»), og annet innhold eller materiale som gjøres tilgjengelig av Bluebeam. Hvis du har inngått en separat skriftlig avtale med Bluebeam om tjenester eller programvare som uttrykkelig refererer til og overstyrer disse vilkårene, vil denne separate avtalen gjelde der den er i konflikt.

Ytterligere vilkår

Bluebeams tjenester og programvare kan være underlagt ytterligere vilkår som er tilgjengelige på bluebeam.com/legal/. avhengig av hva som kjøpes, inkludert spesifikke produkttillegg, personvernerklæring og databehandleravtale («Tilleggsvilkår»). Ordrevilkårene har kontroll over disse generelle vilkårene og eventuelle tilleggsvilkår i tilfelle konflikt. Ytterligere vilkår har kun kontroll over disse generelle vilkårene for gjeldende tjenester og/eller programvare. Disse vilkårene har forrang over og erstatter alle vilkår som presenteres i programvaren. Begreper med stor forbokstav som ikke er definert heri, skal ha den betydningen som er gitt i de gjeldende tilleggsvilkårene, inkludert: Tillegg for Bluebeams produkter og tjenester; Bluebeams personvernerklæring; Bluebeams tillegg for databehandling; Etiske retningslinjer. Bluebeams nettsteder som beskriver tjenestene og programvaren er tilgjengelige over hele verden. Det er imidlertid ikke sikkert at alle tjenester eller programvare er tilgjengelige i ditt land eller på det lokale språket.

1. Merknad om immaterielle rettigheter og forbehold om rettigheter.

Du erkjenner og samtykker i at Tjenestene og Programvaren gir en bruksrett, tilgangsrett eller er lisensiert, ikke solgt. For klarhetens skyld betyr alle referanser i begrepene til «salg», «salg» eller «kjøp» av tjenestene og/eller programvaren salg og/eller kjøp av en bruksrett, tilgangsrett eller en lisens til tjenestene og/eller programvaren som beskrevet nærmere i Bluebeam-produkt- og tjenestetillegget eller annet gjeldende dokument. Ingenting i Vilkårene, eller din bruk av Tjenestene eller Programvaren, skal utgjøre et salg eller en overføring av noen opphavsrett, varemerke, vareutseende, forretningshemmelighetsrettigheter, ideelle rettigheter, patenter (enten under behandling eller utstedt) eller forretningshemmelighetsrettigheter i eller til Tjenestene eller Programvaren(samlet kalt « Immaterielle rettigheter»).

• 1.1 Tjenester og programvare. Alle rettigheter, eierskap og interesser i og til immaterielle rettigheter til tjenestene og programvaren som ikke uttrykkelig er gitt i vilkårene, er forbeholdt Bluebeam. Dokumentasjon, opplæringsmateriell og spesifikasjoner for Tjenestene som leveres eller Programvaren som er lisensiert eller abonnert på av deg (« Dokumentasjon ») er beskyttet av patent-, opphavsretts- og/eller andre immaterielle rettigheter i USA, andre land og av internasjonale traktatbestemmelser. Du samtykker i å ikke foreta deg noe som ville forstyrre Bluebeam’s immaterielle rettigheter.
• 1.2.  Åpen kildekode. Tjenestene og programvaren kan inneholde programvare med åpen kildekode eller annen programvare eller innhold fra tredjeparter. Lisensvilkårene for programvare med åpen kildekode og informasjon om hvordan du får tilgang til kildekoden som du kan ha rett til under de gjeldende lisensene med åpen kildekode, vil bli gitt på forespørsel.

Ditt innhold. Du beholder alle rettigheter, eierskap og interesser (inkludert alle immaterielle rettigheter) til data, filer og informasjon du sender inn eller gjør tilgjengelig gjennom tjenestene eller programvaren («Ditt innhold»). Bluebeam vil ikke få tilgang til, vise eller laste ned innholdet ditt, med unntak av det som er rimelig nødvendig, inkludert, men ikke begrenset til: å tilby, være vert for, drifte, støtte, vedlikeholde, sikre, håndheve og forbedre tjenestene/programvaren og/eller vilkårene som er gitt heri; overholde loven; svare på støtteforespørsler; utføre analyser og rapportering om bruk; utføre oppdagelser/analyser for konsulent- eller opplæringsoppdrag, og innsamling av bedrifts- eller tilknyttet informasjon i samsvar med denne avtalen. For intern behandling, inkludert å tilby, administrere, sikre og forbedre tjenestene og programvaren, kan Bluebeam utlevere og gjøre innholdet ditt tilgjengelig for Bluebeams tilknyttede selskaper eller datterselskaper for interne forretningsformål, inkludert: kontoopprettelse og administrasjon; fakturering, innkreving og skatteadministrasjon; administrasjon av kunderelasjoner; kundesupport; sikkerhet, svindelforebygging og samsvarsovervåking; intern rapportering og analyse; produktutvikling og tjenestedrift; markedsføring, analyse og drift og support; og for å støtte levering av funksjoner og muligheter (inkludert AI-aktiverte funksjoner) som tilbys som en del av tjenestene og programvaren. All bruk av innholdet ditt til AI- eller modelltreningsformål vil kun skje i samsvar med denne lisensen og gjeldende personvernlover. Bluebeam vil kreve at sine tilknyttede selskaper som mottar eller behandler kundeinnhold på Bluebeams vegne, er bundet av konfidensialitets- og databeskyttelsesforpliktelser som ikke er mindre beskyttende enn de som er angitt i disse vilkårene, og Bluebeam forblir ansvarlig for deres oppfyllelse i den grad gjeldende lov krever det. Kunden er eneansvarlig for å opprettholde passende sikkerhetskopier av alle data, filer og innhold som lastes opp til eller lagres i Tjenestene.

• 1.3 Forslag. Hvis du gir Bluebeam forslag til forbedringer av tjenestene eller programvaren, er disse ikke konfidensielle og leveres «som de er». Du gir Bluebeam en ikke-eksklusiv, evigvarende, ugjenkallelig, royaltyfri, verdensomspennende lisens, med rettigheter til å overføre, underlisensiere, selge, bruke, reprodusere, vise og lage avledede verk av slike forslag. Du er ansvarlig for å sørge for at forslagene ikke inneholder konfidensiell informasjon.
• 1.4 Restriksjoner. Med unntak av det som er tillatt i henhold til vilkår for åpen kildekode, gjeldende lov eller disse vilkårene, har du ikke lov til å:

• 1. bruke programvare, maskinvare eller andre tjenester (i) til å omgå eller omgå styrende vilkår, begrensninger, restriksjoner eller tilgangskontroller;
  2. modifisere, oversette, lage avledede verk av, reversere, dekompilere, demontere eller forsøke å utlede kildekoden eller underliggende ideer til Tjenestene eller Programvaren;
  3. selge, leie ut, viderelisensiere, overføre eller på annen måte utnytte Tjenestene eller Programvaren uten Bluebeams skriftlige forhåndsgodkjenning;
  4. bruke Tjenestene eller Programvaren til tredjepartsfordeler, inkludert gjennom hosting, timesharing eller servicebyråavtaler; for å unngå tvil omfatter en begrenset tredjepartsfordel forhold, inkludert, uten begrensning, morselskaper, tilknyttede selskaper, datterselskaper, ansatte eller agenter;
  5. fjerne eller endre varemerker, logoer, opphavsrettsmerker eller andre eiendomsmerknader; eller
  6. bruke Programvaren til å omgå teknologiske beskyttelsestiltak (forsøkte eller oppnådde), eller for å få tilgang til beskyttet innhold.

2. The Basics.

• 2.1 Bluebeam-ID.

For å bruke Bluebeams programvare må du opprette en konto med et brukernavn (« Bruker-ID » eller « Bluebeam-ID ») og passord, eller administratoren din kan tildele deg en bruker-ID. Hvis bruker-ID-en din er tildelt av en administrator, kan det gjelde ytterligere vilkår, og administratoren kan få tilgang til eller deaktivere den. Du må gi Bluebeam nøyaktig, fullstendig og oppdatert registreringsinformasjon. Du kan ikke bruke en bruker-ID du ikke har rett til å bruke, eller som utgir seg for å være en annen person.

Du er eneansvarlig for all aktivitet under din bruker-ID, for å holde innloggingsinformasjonen din konfidensiell og for å umiddelbart varsle Bluebeam om uautorisert bruk. Bluebeam er ikke ansvarlig for bruk, utlevering eller administrasjon av bruker-ID-en din eller data som er åpnet, lastet opp, behandlet, utvekslet eller på annen måte knyttet til den.

Alle brukere må overholde Bluebeams retningslinjer for akseptabel bruk heri for å forhindre ulovlig, uansvarlig eller forstyrrende aktivitet.

• 2.2 Retningslinjer for akseptabel bruk.

Alle brukere av Bluebeam’s tjenester og programvare må overholde denne policyen for akseptabel bruk. Ved å bruke Bluebeams tjenester og programvare, samtykker du i at verken du eller noen av brukerne dine skal (og du skal ikke oppmuntre, gjøre det mulig for eller legge til rette for at andre skal):

• 2.2.1 laste opp, legge ut, lagre eller på annen måte overføre dokumenter, filer, bilder, metadata eller personlig informasjon (uavhengig av format) som: (a) krenker, misbruker eller på noen måte krenker rettighetene til noen person eller enhet; (b) er ulovlig, skadelig, truende, fornærmende, trakasserende, skadevoldende, ærekrenkende, obskønt, blasfemisk, injurierende, invaderende i andres privatliv, hatefullt eller rasistisk, etnisk eller på annen måte anstøtelig; eller (c) oppfordrer til oppførsel som ville utgjøre en straffbar handling eller på annen måte bryter med noen lov;
• 2.2.2 utgi deg for å være en annen person eller enhet, eller feilaktig oppgi eller på annen måte feilaktig fremstille din tilknytning til noen person eller enhet;
• 2.2.3 misbruke, forfølge, bedra, trakassere, true eller nedvurdere noen person eller enhet, inkludert Bluebeam, Bluebeam-tilknyttede selskaper eller datterselskaper, eller noen Bluebeam-ansatt, eller fremme fordommer eller hat mot noen person eller enhet basert på deres rase, religion, etnisitet, kjønn, kjønnsidentitet, seksuell legning, funksjonshemming eller svekkelse;
• 2.2.4 laste opp, legge ut, lagre eller på annen måte overføre uoppfordret eller uautorisert reklame, markedsføringsmateriell, søppelpost, spam, kjedebrev, pyramidespill eller andre former for oppfordringer;
• 2.2.5 sende endret, villedende eller falsk kildeidentifiserende informasjon, inkludert forfalskning, phishing eller lignende bedragersk eller villedende aktivitet;
• 2.2.6 laste opp, legge ut, lagre eller på annen måte overføre innhold som inneholder programvarevirus, ondsinnet kode, skadelig materiale eller annen datakode, filer eller programmer som er utformet for å avbryte, ødelegge eller begrense funksjonaliteten til programvare, maskinvare, nettverk eller Tjenestene eller Programvaren;
• 2.2.7 forstyrre eller forsøke å forstyrre på noen måte den rette driften av Tjenestene eller Programvaren, inkludert, men ikke begrenset til, ved å bryte, forsøke å bryte eller på annen måte omgå sikkerhets-, autentiserings- eller tilgangskontrolltiltak;
• 2.2.8 undersøke, skanne eller teste sårbarheten til Bluebeams produkt, tjeneste, system eller nettverk, eller utføre sikkerhetstesting, uten Bluebeams skriftlige forhåndsgodkjenning;
• 2.2.9 bryte gjeldende lover eller forskrifter, inkludert, men ikke begrenset til, eksportkontrollover, sanksjonsforskrifter og lover om immaterielle rettigheter;
• 2.2.10 omgå, forsøke å omgå eller gjøre geografiske restriksjoner eller tilgangsbegrensninger, inkludert IP-adressebaserte restriksjoner, uvirksomme;
• 2.2.11 selge, lease, leie ut, redistribuere, ramme inn eller viderelisensiere tilgang til eller bruk av Tjenestene eller Programvaren, eller på annen måte utnytte Tjenestene eller Programvaren kommersielt, med mindre det er uttrykkelig autorisert skriftlig fra Bluebeam på forhånd;
• 2.2.12 dele påloggingsinformasjon, tillate andre å bruke kontoene dine, eller på annen måte unnlate å opprettholde konfidensialiteten og sikkerheten til brukernavn, passord, API-nøkler eller annen autentiseringsinformasjon.
• 2.2.13 bruke Tjenestene eller Programvaren til å få tilgang til, laste opp, generere eller vedlikeholde filer, metadata eller personlig informasjon i strid med denne brukspolicyen, andre gjeldende Bluebeam-vilkår eller -policyer, eller gjeldende lov.
• 2.2.14 bruke Tjenestene eller Programvaren på en automatisert måte som er overdreven eller misbrukende, inkludert gjennom roboter, webcrawlere, scrapere eller andre automatiserte verktøy, med unntak av det som er uttrykkelig tillatt i en tidligere skriftlig tiltak fra Bluebeam eller gjennom et API eller en integrasjon som Bluebeam uttrykkelig autoriserer skriftlig.

2.3. Overvåking og logging.

Bluebeam kan overvåke og logge tilgang til og bruk av tjenestene og programvaren av sikkerhets-, drifts- og samsvarsformål, inkludert for å oppdage, undersøke og reagere på mistenkte brudd på denne policyen for akseptabel bruk, andre gjeldende Bluebeam-vilkår eller gjeldende lov. All overvåking og logging vil bli utført i samsvar med Bluebeams personvernerklæring, som er innlemmet ved referanse i disse generelle vilkårene.

2.4. Brudd og håndheving.

Bluebeam forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å iverksette tiltak som anser som passende som svar på mistenkte eller faktiske brudd på denne brukspolicyen, inkludert å:

• Fjern, deaktiver tilgang til eller nekt å vise innhold.
• Suspendere eller begrense tilgangen til Tjenestene eller Programvaren (helt eller delvis) for deg eller noen av dine brukere.
• Avslutte kontoer eller ethvert gjeldende abonnement eller enhver avtale i samsvar med disse generelle vilkårene.
• Rapporter all aktivitet som angivelig bryter loven til relevante myndigheter og samarbeid med politi, regulatorer eller andre kompetente enheter ved å utlevere relevant informasjon i samsvar med gjeldende lov og Bluebeams personvernregler.

Ingenting i denne brukspolicyen forplikter Bluebeam til å overvåke eller føre tilsyn med tjenestene eller programvaren, og du er fortsatt ansvarlig for din og brukernes samsvar med regler.

Uavhengig av Bluebeams retningslinjer for akseptabel bruk, utfører du som bruker av internett (inkludert Bluebeams programvare og tjenester) slike aktiviteter på egen risiko, samtidig som du erkjenner at det er kjente og uforutsette risikoer forbundet med internett. Bluebeam påtar seg intet ansvar for brukernes handlinger eller innholdet de måtte legge ut eller kommunisere.

3. Personvern, ikke-personlige data og sikkerhet.

3.1. Ditt personvern er viktig for oss. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan vi samler inn, bruker, deler eller på annen måte behandler personopplysninger som «behandlingsansvarlig», kan du se vår personvernerklæring. Når du opptrer som «databehandler» for dine personopplysninger, gjelder tillegget for databehandling som finnes her , og det er integrert i disse vilkårene gjennom denne referansen.

For å tilby tjenestene og programvaren samler, overfører, lagrer og bruker Bluebeam personopplysninger og ikke-personopplysninger for å levere, forbedre og administrere tjenestene og programvaren. «Personopplysninger» betyr all informasjon knyttet til en identifisert eller identifiserbar fysisk person som kan brukes til å identifisere en slik person, og inkluderer informasjon referert til som «personlig identifiserbar informasjon» eller «personopplysninger» i henhold til gjeldende lover, regler eller forskrifter om personvern. Den inkluderer ikke kategorier av sensitiv personopplysning. Ikke-personlig informasjon ekskluderer personopplysninger, men inkluderer informasjon og data som i seg selv ikke identifiserer deg eller en annen person, og som kan genereres ved bruk av tjenestene og programvaren, bruk av nettstedet vårt eller annen onlineaktivitet. Personopplysninger og ikke-personlig informasjon utgjør sammen « Dine data ». Siden Bluebeam-tjenester og -programvare ikke er utviklet for sensitive personopplysninger som personnummer, personopplysninger for mindreårige eller kredittkort, samtykker du i å ikke laste opp slike data til Bluebeams systemer utover for betalingsformål som eksplisitt beskrevet i avsnitt 7.

Dine data brukes til å gi deg transaksjonsinformasjon, informasjon om oppdateringer og oppgraderinger av tjenestene eller programvaren, svare på henvendelser og samle inn tilbakemeldinger, bekrefte samsvar med vilkårene, inkludert brukervalidering via internett, analysere feil, feilrapporter eller logger, og/eller forbedre, forstå eller overvåke tjenestene eller programvaren selv eller gjennom utvalgte leverandører. Du gir uttrykkelig Bluebeam lisens til dine data for disse formålene.

Bluebeam skal etablere og vedlikeholde administrative, fysiske og tekniske sikkerhetstiltak som er utformet for å beskytte mot ødeleggelse, tap eller endring av dine data og ditt innhold i den grad det er lagret i Bluebeams systemer. Uten å begrense det foregående, skal Bluebeam til enhver tid i forbindelse med denne avtalen: (i) opprettholde og håndheve et informasjonssikkerhetsprogram, inkludert administrative, fysiske og tekniske sikkerhetspolicyer og -prosedyrer, med hensyn til behandling av dine data og ditt innhold, i samsvar med kommersielt rimelig bransjepraksis og -standarder og vilkårene; (ii) sørge for tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som er utformet for å beskytte mot utilsiktet, ulovlig eller uautorisert tilgang til eller bruk, ødeleggelse, tap, endring, avsløring, overføring, sammenblanding eller behandling av slik informasjon, og sikre et sikkerhetsnivå som er passende for risikoene som behandlingen av slik informasjon og arten av slik informasjon medfører, i samsvar med kommersielt rimelig bransjepraksis og -standarder; (iii) iverksette kommersielt rimelige tiltak for å sikre programvaren mot «hackere» og andre som uten tillatelse kan forsøke å forstyrre, skade, endre, få tilgang til eller på annen måte bruke tjenestene eller programvaren eller informasjonen som finnes deri; og (iv) iverksette kommersielt rimelige tiltak for å logisk skille dine data fra andre kunders data. Bluebeam skal regelmessig teste og kontinuerlig overvåke systemene sine for potensielle områder der sikkerheten kan bli brutt, og skal også regelmessig utføre sikkerhetstesting, inkludert penetrasjonstesting. Bluebeam skal være eneansvarlig for sin IT-infrastruktur, inkludert alle datamaskiner, programvare, databaser, elektroniske systemer og nettverk som eies eller kontrolleres av Bluebeam og som kan brukes av Bluebeam i forbindelse med Tjenestene og Programvaren. Du samtykker i å ikke tukle med, kompromittere eller forsøke å omgå administrative, fysiske eller tekniske sikkerhetstiltak implementert av Bluebeam for penetrasjonstesting, systemvurdering eller på annen måte forsøke å undersøke, skanne eller teste sårbarheten til noe Bluebeam-system eller -nettverk eller bryte noen sikkerhets- eller autentiseringstiltak.

Bluebeam vil kreve at alle tredjeparts tjenesteleverandører som brukes til å levere tjenestene eller programvaren implementerer og opprettholder kommersielt rimelige og passende tekniske, administrative og fysiske sikkerhetstiltak for å beskytte sikkerheten, konfidensialiteten og integriteten til dataene dine. Sikkerhetstiltakene vil omfatte, men ikke være begrenset til, tiltak som er utformet for å forhindre uautorisert tilgang til eller avsløring av dine data. Bluebeam skal verken selge dataene eller innholdet ditt eller bruke noen av dem til noe annet formål enn det som er beskrevet i vilkårene.

Din bruk av tredjepartsprogramvare eller -applikasjoner eller din integrering av slik programvare eller applikasjoner med Bluebeam tjenester og programvare («tredjepartsapplikasjoner») kan føre til at dataene eller innholdet ditt overføres til en slik tredjepart. Bluebeam er ikke ansvarlig for ytelsen eller sikkerhetspraksisen til slike tredjepartsapplikasjoner. Du samtykker i å holde Bluebeam skadesløs for data eller materiale, inkludert ditt innhold eller dine data, som overføres til tredjeparter i forbindelse med din bruk av tredjepartsapplikasjoner. ALL BRUK AV TREDJEPARTSAPPLIKASJONER SKJER PÅ EGEN RISIKO OG UNDER DIN AVTALE MED DENNE TREDJEPARTEN. BLUEBEAM GIR INGEN GARANTI ELLER SKADESLØSHOLDELSE AV NOE SLAG I FORBINDELSE MED SLIK BRUK.

4. Oppdatering av vilkår.

Du samtykker i at Bluebeam har ensidig rett til å endre vilkårene fra tid til annen etter eget skjønn, forutsatt at Bluebeam skal gi minst tretti (30) dagers skriftlig varsel om eventuelle vesentlige endringer. I denne bestemmelsen betyr «vesentlige endringer» enhver modifikasjon av vilkårene som med rimelighet kan forventes å ha en betydelig negativ innvirkning på dine rettigheter eller forpliktelser i henhold til disse vilkårene. Hvis du ikke er enig i de oppdaterte vilkårene, står du fritt til å avvise dem. Dessverre betyr det at du ikke lenger vil kunne bruke tjenestene eller programvaren. Dersom du bestemmer deg for å avvise Bluebeams oppdaterte vilkår, må du (i) gi Bluebeam skriftlig varsel om oppsigelse, (ii) fjerne innholdet ditt innen oppsigelsesdatoen; (iii) kansellere bruker-ID-en din; og (iv) avbryte all tilgang til og bruk av tjenestene og programvaren som beskrevet nærmere i avsnitt 7.4.3.2 i avsnittet om avtaleperiode og oppsigelse nedenfor. Hvis du fortsetter å bruke tjenestene eller programvaren etter at en endring av vilkårene trer i kraft, godtar du alle endringene.

Med unntak av endringer fra vår side som beskrevet her, vil ingen andre endringer eller modifikasjoner av disse vilkårene være effektive med mindre de er skriftlige og signert av både deg og Bluebeam.

5. Oppdatering av Bluebeam-tilbud.

Bluebeam prøver alltid å forbedre tjenestene og programvaren sin, så de kan endres over tid. Endringer kan introdusere nye funksjoner, pålegge begrensninger på visse funksjoner eller begrense tilgangen til deler av eller alle visse tjenester og programvarer. Bluebeam forbeholder seg retten til å revidere, endre eller oppdatere Tjenestene og Programvaren etter eget skjønn. Bluebeam vil forsøke å gi beskjed når vi foretar en vesentlig endring som vil påvirke deg negativt, men dette er ikke alltid praktisk mulig. På samme måte forbeholder vi oss retten til å fjerne funksjoner, funksjonalitet eller avvikle tjenestene eller programvaren i samsvar med Bluebeams retningslinjer for slutt på levetiden.

6. Programvaretilgjengelighet.

Bluebeam-tjenester og -programvare er tilgjengelige som et Windows-skrivebordsprogram, på nettet via utvalgte nettlesere og integrasjoner, og/eller mobilapplikasjoner (for visse iOS- og Android-modeller). Nett- og mobilapplikasjoner kan omfatte innhold, tjenester, data, teknologi og annet digitalt materiale og funksjoner. Funksjonalitet, tekniske begrensninger og eventuelle tekniske beskyttelsestiltak finnes i beskrivelsen av den respektive applikasjonen. Disse generelle vilkårene gjelder for deg for all programvare eller tjenester som leveres via nett- og mobilapplikasjoner, inkludert eventuelle ytterligere bruksvilkår som oppgis ved nedlasting. Se tillegget for Bluebeam-produkter og -tjenester for spesifikke lisensbestemmelser angående Bluebeams nett- og mobilapplikasjoner. Nett- og mobilapplikasjonene leveres i samarbeid med tredjeparter, også kalt «applikasjonsleverandører», for eksempel partnere for nettappintegrasjon eller leverandører av mobilappbutikker, som kan kreve aksept av vilkår som gjelder for deres plattform. Enkelte nett- og mobilapplikasjoner kan bare brukes etter at man har godtatt applikasjonsleverandørens spesifikke vilkår og betalt eventuelle avgifter. Nedlasting og bruk av en nett- og/eller mobilapplikasjon indikerer at du godtar disse generelle vilkårene. Det er ene og alene ditt ansvar å avgjøre om enheten din er kompatibel.

• Betaling; Faglige tjenester; Revisjon; Oppsigelse.
  • 7.1 Gebyrer ogbetalinger. Du samtykker i å gi Bluebeam fullstendig og nøyaktig kontaktinformasjon for fakturering, inkludert en gyldig e-postadresse. Med mindre annet er gjensidig avtalt skriftlig, er betalingsbetingelsene for kjøp av Bluebeam-tjenester og -programvare som følger:
    • 7.1.1. Tjenester eller programvarekjøp.
      •  7.1.1.1.     Hvis du kjøper tjenester eller programvare direkte fra Bluebeam, samtykker du i å betale gebyrene som er spesifisert i den gjeldende bestillingen ved kjøp (hvis nødvendig) eller, hvis fakturert, innen tretti (30) dager etter fakturadatoen, eller ved kjøp i appen, umiddelbart på kjøpstidspunktet. Ytterligere tjenester eller programvare kan kjøpes og legges til kontoen din når som helst. Kampanje- eller rabatterte priser er engangspriser med mindre annet er skriftlig avtalt. Nye kjøp og fornyelser vil bli priset til Bluebeams daværende gebyrer med mindre annet er skriftlig avtalt.
      • 7.1.1.2     Hvis du kjøper gjennom en Bluebeam-autorisert forhandler (« Forhandler »), samtykker du i å betale forhandleren gebyrene som er avtalt mellom deg og forhandleren. Forhandlere har ingen myndighet til å binde Bluebeam, endre disse generelle vilkårene eller gi noen garanti eller annen forpliktelse på vegne av Bluebeam.
      • 7.1.1.3     Bluebeam kan øke gebyrer for produkter og tjenester etter eget skjønn, og du samtykker i å betale slike gebyrer for nye kjøp og fornyelser med mindre annet er skriftlig avtalt.
      • 7.1.1.4     Hvis du oppgir kredittkortinformasjon til Bluebeam for betaling, gir du Bluebeam tillatelse til å belaste kortet for alle tjenester og programvare i den aktuelle bestillingen og for eventuelle fornyelsesvilkår, på forhånd, årlig eller med en hvilken som helst annen faktureringsfrekvens angitt i bestillingen.
      • 7.1.1.5    Avgifter refunderes kun dersom en bestilling avsluttes slik det er uttrykkelig tillatt i henhold til bestemmelsene om varighet og oppsigelse i disse vilkårene. Med unntak av det som uttrykkelig er angitt i disse vilkårene eller påkrevd av gjeldende lov, kan ingen avgifter avbestilles eller refunderes.
      • 7.1.1.6     Dersom en betaling er forfalt og Bluebeam har gitt skriftlig varsel om forfallsstatusen, kan Bluebeam suspendere tilgangen til Tjenestene og Programvaren uten ansvar inntil alle beløp er betalt i sin helhet.
      • 7.1.1.7     Alle gebyrer er eksklusive skatter, inkludert lokale, statlige, provinsielle, føderale eller utenlandske skatter, avgifter, toll eller lignende vurderinger, inkludert, men ikke begrenset til, merverdiavgift, forbruksavgift, bruksavgift, vare- og tjenesteavgift, forbruksavgift eller lignende skatter (samlet kalt « Skatter »). Du skal betale alle skatter og avgifter som pålegges tjenestene eller programvaren i henhold til disse vilkårene. Hvis Bluebeam har en juridisk forpliktelse til å betale eller innkreve skatter som du er ansvarlig for, vil Bluebeam fakturere deg for slike skatter, og du skal betale dem med mindre du fremlegger et gyldig skattefritaksbevis fra riktig skattemyndighet.
  • 7.1.2 Profesjonelle tjenester.
    • • 7.1.2.1.      Innkjøp. Opplærings- og konsulenttjenester («Profesjonelle tjenester») kan kjøpes gjennom en bestilling. Bluebeam vil utføre profesjonelle tjenester på en profesjonell måte i samsvar med bransjestandarder og i samsvar med eventuelle skriftlige tidslinjer, reiseestimater og detaljer som er angitt i den gjeldende bestillingen. Enhver bestilling signert av partene er innlemmet i og regulert av disse vilkårene.
    • • 7.1.2.2.      Gyldighetsperiode. Profesjonelle tjenester må brukes innen ett (1) år etter kjøpet (eller som ellers angitt i den gjeldende bestillingen). Eventuelle profesjonelle tjenester som ikke er planlagt innen den gjeldende perioden, vil bli bortfalt og refunderes ikke.
      • 7.1.2.3 Opptak av treningsøkter. Opplæringsøkter som gis til deg som en del av bestillingen din kan bli tatt opp. Bluebeam gir en gjenkallelig, begrenset, ikke-overførbar, royaltyfri og ikke-eksklusiv lisens til å bruke opptakene av opplæringsøktene (samlet kalt «Opptakene»). Du kan kun lagre opptakene på ditt interne nettverk eller din interne opplæringsplattform, og opptakene kan kun tilgås av deg og dine ansatte, autoriserte agenter og kontraktører utelukkende i forbindelse med deres engasjement med deg. Du skal ikke gjøre opptakene tilgjengelige for noen tredjepart. Lisensperioden for opptakene er to (2) år fra startdatoen for den gjeldende bestillingen. Du skal ikke redigere, kopiere, endre, gjøre utdrag av eller på annen måte modifisere opptakene, og du skal sørge for at dine ansatte, agenter og kontraktører ikke gjør det. Bluebeam beholder alle rettigheter, eierskap og interesser i Opptakene; ingen eierrettigheter gis til deg. Du har ikke lov til å leie ut, lease, viderelisensiere, låne ut, kommersialisere, pakke om, gi nytt formål eller videreselge opptakene. Bluebeam kan når som helst si opp denne lisensen med skriftlig varsel. Ved opphør av avtalen skal du umiddelbart slutte å bruke opptakene og bekrefte sletting av opptakene fra nettverket/opplæringsplattformen.
      • 7.1.2.4 Betaling. Gebyrer for profesjonelle tjenester forfaller i samsvar med betalingsbetingelsene angitt i gjeldende bestilling. Dersom en bestilling ikke inneholder betalingsbetingelser, forfaller gebyrer på forhånd senest tjueen (21) virkedager før planlagt startdato, eller innen tretti (30) dager etter bestillingens ikrafttredelsesdato, avhengig av hva som inntreffer først. Reiseutgifter, hvis aktuelt, faktureres etterskuddsvis til faktisk kostnad.
      • 7.1.2.5 Reise. Enhver reise foretatt av Bluebeam-personell i forbindelse med de profesjonelle tjenestene som leveres i henhold til denne avtalen, skal gjennomføres i samsvar med Bluebeam’s gjeldende reisepolicy. En kopi av slike reisepolicyer skal gjøres tilgjengelig for Kunden der det er aktuelt og på Kundens rimelige forespørsel.
      • 7.1.2.6 Avbestilling/omlegging av timeplan. Forespørsler om avbestilling og/eller omplanlegging må sendes til Bluebeam på e-postadressen [email protected], eller som ellers spesifisert av Bluebeam. Endring av timeplan krever minst tjueen (21) virkedagers varsel og avhenger av tilgjengelighet. Du er ansvarlig for ekstra reisekostnader som påløper på grunn av endring av timeplanen. Du kan avbestille inntil tjueen (21) virkedager før planlagt startdato, men du er fortsatt ansvarlig for eventuelle reisekostnader som allerede er påløpt, og som vil bli fakturert i sin helhet. Hvis force majeure krever omplanlegging, samtykker du i å dekke de opprinnelige reisekostnadene og eventuelle tilleggsreisekostnader som oppstår som følge av omplanleggingen. Hvis Bluebeam ikke kan opptre på den planlagte datoen, vil Bluebeam varsle deg så snart som rimelig praktisk mulig og senest tre (3) virkedager før den planlagte startdatoen.
      • 7.1.2.7 Status/Ikke-eksklusivitet. Profesjonelle tjenester er ikke-eksklusive, og Bluebeam kan tilby tjenester for andre. Bluebeam-personell som tilbyr profesjonelle tjenester er ikke dine ansatte.
      • 7.1.2.8 Rapporter. Hvis Faglige tjenester inkluderer rapporter, kan du publisere en endelig rapport i sin helhet. Enhver publisering av en rapport i mindre enn sin helhet (inkludert eventuelle «utkast» til rapport, arbeidsnotater eller pågående arbeid) krever Bluebeams skriftlige forhåndssamtykke.
      • 7.1.2.9 Eierskap. Ved full og endelig betaling vil de konkrete leveransene som uttrykkelig er identifisert som leveranser i det aktuelle Tilbudet («Leveranser») bli Din eiendom utelukkende for interne forretningsformål; Du har ikke rett til å kommersialisere Leveransene. Bluebeam beholder eierskapet til alle eksisterende og proprietære konsepter, metoder, prosesser, kunnskap, opplæringsmateriell og annet Bluebeam-materiell som ikke uttrykkelig er identifisert som leveranser, og Bluebeam kan bruke generiske formater for leveranser eller materiell utviklet under et oppdrag for ethvert forretningsformål.
      • 7.1.2.10 Ikke-oppfordring. Under utførelsen av profesjonelle tjenester og i ett (1) år etter fullføring, skal du ikke ansette eller engasjere noen Bluebeam-ansatt eller konsulent som har utført profesjonelle tjenester, unntatt gjennom en generell reklamekampanje som ikke er rettet mot slike personer.
• 7.2 Revisjon.
  Tjenester og programvare er underlagt begrensningene i den gjeldende bestillingen, disse vilkårene eller dokumentasjonen. Hvis du overskrider disse grensene, kan Bluebeam be deg om å redusere bruken eller suspendere tilgangen inntil du overholder kravene. Hvis du ikke eller ikke kan overholde dette, skal du omgående (a) utføre en bestilling på ytterligere mengder og/eller (b) betale eventuelle fakturerte overbeløp som er nødvendige for å bringe din bruk i samsvar.
• 7.3 Konfidensialitet.
  • 7.3.1. «Konfidensiell informasjon» betyr all informasjon som en part («Opplysende part») utleverer til den andre parten («Mottaker»), enten muntlig eller skriftlig, som er betegnet som konfidensiell eller som med rimelighet bør forstås som konfidensiell gitt dens art eller omstendighetene rundt utleveringen, inkludert, uten begrensning, vilkårene for bestillingen (inkludert priser), forretnings- og markedsføringsplaner; opplæringsmateriell og konsulentråd; teknologisk og teknisk informasjon, inkludert sikkerhetsinformasjon, dine data, ditt innhold; produktplaner og design, og forretningsprosesser. Konfidensiell informasjon omfatter ikke informasjon som (i) blir offentlig uten brudd på disse vilkårene, (ii) var lovlig kjent for mottakeren før den ble utlevert av den utleverende parten, (iii) er lovlig mottatt fra en tredjepart uten taushetsplikt, eller (iv) ble uavhengig utviklet av mottakeren uten bruk av eller referanse til den utleverende partens konfidensielle informasjon. Bluebeams forpliktelser angående personopplysninger er beskrevet i personvernerklæringen og tillegget for databehandling.
  • 7.3.2. Mottakeren samtykker uttrykkelig i å: (i) behandle den utleverende parts konfidensielle informasjon strengt konfidensielt og beskytte den med minst samme grad av forsiktighet som den bruker for sin egen lignende informasjon (og ikke mindre enn rimelig forsiktighet); (ii) kun bruke konfidensiell informasjon til å utføre eller utøve sine rettigheter i henhold til disse vilkårene, eller som ellers skriftlig er godkjent av den utleverende parten; og (iii) kun utlevere konfidensiell informasjon (inkludert ethvert utdrag eller deler av dette) til sine ansatte og kontraktører som har et legitimt behov for å vite det for å levere eller tilby programvare eller tjenester eller relaterte tjenester som gitt heri, og som er bundet av taushetsplikter som ikke er mindre beskyttende enn disse vilkårene i denne delen. Enhver kombinasjon eller blanding av konfidensiell informasjon med mottakerens egen informasjon skal ikke påvirke dens status som konfidensiell informasjon eller den utleverende parts eierskap til den. Ingenting i disse vilkårene skal hindre mottakeren i å utlevere den konfidensielle informasjonen i henhold til en rettslig eller offentlig ordre eller som ellers påkrevd ved lov, forutsatt at mottakerparten gir utleverende part rimelig forhåndsvarsel om slik utlevering, med mindre slikt varsel er forbudt ved gjeldende lov.
• 7.4 Varighet og oppsigelse.
  • 7.4.1 Termin. Disse vilkårene trer i kraft fra datoen du først godtar dem på noen måte, inkludert, men ikke begrenset til, å klikke for å godta, utføre en bestilling eller bruke tjenestene eller programvaren («ikrafttredelsesdatoen»), og skal fortsette inntil alle abonnementer er utløpt, alle profesjonelle tjenester er levert, eller disse vilkårene sies opp av Bluebeam eller deg som angitt heri («vilkårene»).
  • 7.4.2. Abonnementer. Med mindre annet er spesifisert i tilleggsvilkårene eller skriftlig avtalt, er abonnementer på Bluebeam-programvaren for ett (1) år («Innledende periode») og fornyes automatisk for påfølgende perioder på ett (1) år (hver en «fornyelsesperiode») med mindre en av partene gir den andre minst tretti (30) dagers skriftlig varsel (inkludert e-post) før utløpet av den gjeldende perioden.
  • 7.4.3 Oppsigelse.
    • 7.4.3.1. Oppsigelse av grunn. Begge parter kan si opp vilkårene og alle relaterte tjenester og programvare av følgende årsaker:
      • • med (30) dagers skriftlig varsel om et vesentlig brudd som fortsatt er urettet ved utløpet av denne perioden; eller
      • • umiddelbart dersom den andre parten blir gjenstand for konkurs, insolvens, bobestyrer, likvidasjon eller overdragelse til fordel for kreditorer.
    • 7.4.3.2. Oppsigelse av bekvemmelighetsgrunner. Du kan si opp et programvareabonnement eller en lisens for enkelhets skyld innen tretti (30) dager etter startdatoen for det opprinnelige abonnementet eller lisensen og motta refusjon dersom oppsigelsen skjer i løpet av denne tretti (30) dagersperioden. Denne oppsigelsesretten gjelder kun for det første kjøpet, og ikke for fornyelser eller tilleggsprodukter eller -tjenester som legges til under et aktivt abonnement. Uavhengig av det foregående kan Kunden si opp abonnementet med fem (5) dagers skriftlig varsel etter å ha mottatt oppdaterte vilkår i samsvar med avsnitt 5.
  • 7.4.4. Delvis oppsigelse. Partene kan skriftlig avtale å si opp et bestemt tjeneste- eller programvareabonnement uten å si opp alle tjenester eller programvareabonnementer.
  • 7.4.5. Effekt av oppsigelse. Fra ikrafttredelsesdatoen for oppsigelsen opphører alle lisenser og rettigheter til å bruke eller motta, alt etter hva som er aktuelt, den oppsagte programvaren eller tjenestene; gjenværende tjenester og programvare fortsetter i henhold til disse vilkårene. Fra og med ikrafttredelsesdatoen for oppsigelsen skal du: (a) slutte å bruke tjenestene eller programvaren; (b) avregistrere programvaren fra alle enheter; (c) slette eller ødelegge alle kopier av programvare og dokumentasjon (med unntak av én (1) arkivkopi), og, i henhold til avsnitt 7.4.6, fjerne innholdet ditt fra Bluebeams systemer. Bluebeam vil si opp gjeldende abonnementer fra ikrafttredelsesdatoen for oppsigelsen. Hvis du sier opp i henhold til paragraf 7.4.3.1(i) eller 7.4.3.2, Bluebeam refunderer forhåndsbetalte abonnementsavgifter for de berørte tjenestene eller programvaren, forholdsmessig fordelt på bruk frem til ikrafttredelsesdatoen for oppsigelsen. I alle andre tilfeller refunderes ikke gebyrer, og dine betalingsforpliktelser forblir gjeldende.

• • 7.4.6. Tilgang og sletting av data etter opphør. På din skriftlige forespørsel fremsatt på eller før oppsigelsens ikrafttredelsesdato, vil Bluebeam gi begrenset tilgang til de oppsagte tjenestene eller programvaren som lagrer dataene eller innholdet ditt i opptil tretti (30) dager etter oppsigelse uten ekstra kostnad, utelukkende for å la deg hente dataene og innholdet ditt. Etter denne perioden har Bluebeam ingen forpliktelse til å oppbevare slike data og vil slette dem med mindre det er lovpålagt, forutsatt at kopier på sikkerhetskopieringsmedier og -servere kan oppbevares inntil disse sikkerhetskopiene slettes i den ordinære forretningsdriften. Nedlastede filer og data vil bli levert i et format som bestemmes av Bluebeam etter eget rimelige skjønn.
  • 7.4.7 Overlevelse. Følgende avsnitt skal fortsatt gjelde etter opphør eller utløp av disse vilkårene: Avsnitt 1 «Merknad om immaterielle rettigheter og reservasjon av rettigheter»; Avsnitt 4 «Personvern, ikke-personlige data og sikkerhet»; Avsnitt 7.2 «Revisjon» (i tre (3) år); Avsnitt 7.3 «Konfidensialitet»; Avsnitt 7.4.6 «Tilgang og sletting av data etter opphør»; Avsnitt 7.6 «Skadesløsholdelse»; Avsnitt 7.7 «Ansvarsbegrensning»; Avsnitt 7.11 «Gjeldende lov»; Avsnitt 7.12 «Voldgift»; Avsnitt 7.13. Advokatsalærer; og avsnitt 7.15 «Handels- og eksportrett».

7.5 Garantier og ansvarsfraskrivelser.

BLUEBEAM GARANTERER AT PROGRAMVAREN VIL FUNGERE I VESELIGSTE HOLD I SAMSVAR MED GJELDENDE DOKUMENTASJON OG AT TJENESTENE UTFØRES PÅ EN PROFESJONELL MÅTE I SAMSVAR MED GJELDENDE BRANSJESTANDARDER. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GJELDER IKKE FOR NOEN BETAVERSJONER, PRØVEVERSJONER, EVALUERINGER, GRATIS OG PROFESJONELLE TJENESTER ELLER AI-BASERTE FUNKSJONER ELLER UTGANGER, SOM LEVERES «SOM DE ER» UTEN NOEN GARANTIER AV NOE SLAG. MED UNNTAK AV DEN FOREGÅENDE BEGRENSEDE GARANTIEN, TILBYS PROGRAMVARE OG TJENESTER (INKLUDERT EVENTUELLE AI-FUNKSJONER, MODELLER ELLER UTGANGER) «SOM DE ER» OG «SOM TILGJENGELIGE», OG DIN BRUK AV DEM SKJER PÅ EGEN RISIKO. I DEN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER DET, FRASKRIVER BLUEBEAM SEG ALLE ANDRE GARANTIER, BÅDE DIREKTE, UNDERFORSTÅTTE, LOVPÅLAGT ELLER ANDRE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM TILGJENGELIGHET, NØYAKTIGHET, IKKE-KRENKELSE, SALGBARHET, EGNETHET FOR ET SÆRSKILT FORMÅL OG ALLE GARANTIER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV HANDEL ELLER HANDELSSKIKK.

DU ER ALENE ANSVARLIG FOR Å VELGE TJENESTER OG PROGRAMVAREN FOR Å OPPNÅ DINE ØNSKEDE RESULTATER, OG FOR BRUKEN AV DISSE, INKLUDERT ENHVER AVHØRELSE TIL KI-GENERERTE UTPUTER, FORSLAG ELLER INNHOLD. BLUEBEAM GIR INGEN GARANTI FOR AT TJENESTENE ELLER PROGRAMVAREN VIL OPPFYLLE DINE FORVENTNINGER ELLER KRAV, ELLER AT DE VIL VÆRE UFORSTYRRET, RETTIDIGE, SIKRE, FEILFRI ELLER FRI FOR SKADELIGE KOMPONENTER.

7.6. Erstatning.

7.6.1. Skadesløsholdelse fra deg.

I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, samtykker du i å forsvare, skadesløsholde og holde Bluebeam og dets ledere, direktører, ansatte, tilknyttede selskaper og agenter skadesløse fra og mot ethvert krav, søksmål eller prosess fra tredjeparter (inkludert rimelige advokatsalærer og kostnader) som følge av eller er relatert til: (a) Ditt eller dine brukeres brudd på disse vilkårene eller brudd på gjeldende lov; (b) Ditt eller dine brukeres innhold, data eller bruk av tjenestene eller programvaren (inkludert eventuelle AI-funksjoner eller -utdata) på en måte som ikke er uttrykkelig godkjent av disse vilkårene eller dokumentasjonen; eller (c) enhver påstand om at ditt innhold, dine data eller bruk krenker, misbruker eller på annen måte krenker en tredjeparts immaterielle rettigheter eller andre rettigheter.

7.6.2. Skadesløsholdelse fra Bluebeam.

• 7.6.2.1. Krenkelse av IP-rettigheter. Med forbehold om avsnitt 7.6.3, Bluebeam samtykker i å forsvare, holde deg skadesløs og holde deg skadesløs mot ethvert krav fra tredjeparter som hevder at Tjenestene eller Programvaren, slik den er levert av Bluebeam og brukt av deg i samsvar med disse Vilkårene og Dokumentasjonen, direkte krenker eller misbruker en tredjeparts patent, opphavsrett, varemerke eller forretningshemmelighet, og vil betale eventuelle endelige erstatninger og rimelige kostnader som tilkjennes deg (eller beløp avtalt i et forlik godkjent av Bluebeam).
• 7.6.2.2. Unntak. Bluebeams forpliktelser i henhold til avsnitt 7.6.2.1 gjelder ikke for krav i den grad de oppstår fra eller er relatert til: (a) bruk av Tjenestene eller Programvaren (inkludert eventuelle AI-funksjoner eller -utganger) er i strid med disse Vilkårene eller Dokumentasjonen; (b) enhver modifikasjon av Tjenestene eller Programvaren som ikke er gjort eller uttrykkelig autorisert skriftlig av Bluebeam; (c) enhver kombinasjon eller bruk av Tjenestene og Programvaren med maskinvare, programvare, tjenester, data eller prosesser som ikke er skriftlig godkjent av Bluebeam, der kravet ikke ville ha oppstått hvis det ikke var for en slik kombinasjon eller bruk; (d) Bluebeams overholdelse av design, spesifikasjoner, instruksjoner eller krav fra deg, eller (e) din uaktsomhet, forsettlige mislighold eller manglende implementering av oppdateringer, løsninger eller endringer gitt av Bluebeam for å unngå eller redusere den påståtte krenkelsen.  For klarhetens skyld gjelder Bluebeams ansvar i avsnitt 8.6.2.1 kun for selve tjenestene og programvaren, og omfatter ikke AI-genererte utdata, ledetekster eller bruk av slike utdata av deg eller dine brukere. Du er eneansvarlig for å evaluere og bruke eventuelle AI-utdata og for å sikre at slik bruk er i samsvar med gjeldende lover og tredjeparts rettigheter.

7.6.3. Erstatningsprosedyrer og eksklusive rettsmidler.

• 7.6.3.1. Prosedyrer. Erstatningen som er gitt i avsnitt 7.6.1 og 7.6.2 er uttrykkelig betinget av at den skadesløsholdte: (a) gir skadesløsholderen umiddelbar skriftlig varsel om kravet eller trusselen; (b) gir skadesløsholderen enekontroll over forsvaret og forliket av kravet (med unntak av at den skadesløsholdte parten kan delta på egen bekostning, og ethvert forlik som krever en vesentlig innrømmelse av ansvar eller betaling fra den skadesløsholdte parten krever dens forhåndsskriftlige samtykke, som ikke skal holdes tilbake uten rimelig grunn); og (c) yter rimelig samarbeid, bistand og fullmakt på skadesløsholderens bekostning.
• 7.6.3.2. Avbøtende tiltak. Dersom en domstol eller tribunal fastslår at Tjenestene eller Programvaren, eller deler av disse, krenker opphavsretten, eller dersom Bluebeam med rimelighet mener at de sannsynligvis vil bli gjenstand for et krav om krenkelse, kan Bluebeam, etter eget skjønn og på egen bekostning: (a) skaffe deg rett til å fortsette å bruke de berørte Tjenestene eller Programvaren; (b) erstatte eller endre de berørte Tjenestene eller Programvaren slik at de ikke lenger er krenkende uten å vesentlig redusere kjernefunksjonaliteten deres; eller (c) dersom verken (a) eller (b) er kommersielt rimelige, si opp de berørte Tjenestene eller Programvaren og betale deg eventuelle forhåndsbetalte, ubrukte gebyrer for den avsluttede delen, forholdsmessig beregnet fra ikrafttredelsesdatoen for oppsigelsen.
• 7.6.3.3. Eneste og eksklusive middel. Avsnitt 7.6.2 og 7.6.3 angi dine eneste og eksklusive rettigheter og rettsmidler, og Bluebeams fulle ansvar, for ethvert krav fra tredjepart som hevder brudd på programvare eller tjenester eller misbruk av immaterielle rettigheter.

7.7. Ansvarsbegrensning.

I DEN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER DET, SKAL BLUEBEAM ELLER DENS TILKNYTTEDE SELSKAPER, UNDER INGEN OMSTENDIGHETER OG UNDER INGEN JURIDISK TEORI, VERKEN ERSTATNINGSRETTSLIG HANDLING, KONTRAKT ELLER ANNET, VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG ELLER NOEN TREDJEPART FOR INDIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE, FØLGESKADER, EKSEMPLARISKE ELLER STRAFFERETTERSTATNINGER ELLER TAP AV NOEN SLAG (INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, TAP AV FORTJENESTE, INNTEKTER, FORRETNING, GOODWILL, ARBEIDSAVSTAND, PERSONVERN, DATA (KONFIDENSIELLT ELLER IKKE), ELLER BRUK, FORRETNINGSAVBRYTT, DATAMASKINFEIL ELLER FUNKSJONSFEIL, ELLER ANSKAFFELSE AV ERSTATNINGSPRODUKTER ELLER -TJENESTER), FOR PERSONSKADE, FOR MANGLENDE OPPFYLLELSE AV NOEN PLIKT, INKLUDERT EN PLIKT TIL GOD TRO ELLER RIMELIG OMSORG, OG FOR ETHVERT ANDRE ØKONOMISK ELLER ANDRE TAP) SOM OPPSTÅR FRA ELLER ER RELATERT TIL PROFESJONELLE TJENESTER, BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE, INKLUDERT AI-FUNKSJONER, MODELLER ELLER AI-GENERERTE UTGANGER, SELV OM MAN ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER HVIS NOEN RETTSMIDLER IKKE OPPFYLLER SITT VESENNLIGE FORMÅL.

I DEN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER DET, VIL BLUEBEAMS TOTALE SAMLEDE ANSVAR SOM OPPSTÅR FRA ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE, TJENESTENE, PROGRAMVAREN OG EVENTUELLE KI-FUNKSJONER ELLER UTGANGER IKKE OVERSKRIDE AVGIFTENE DU HAR BETALT TIL BLUEBEAM FOR TJENESTENE OG PROGRAMVAREN SOM GIR ANNARN TIL KRAVET I LØPET AV DE FOREGÅENDE TOLV (12) MÅNEDENE FRA HENDELSEN SOM GIR ANNARN TIL KRAVET. DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGENE GJELDER FOR ALLE SØKSMÅL, ENTEN DE ER I KONTRAKT, ERSTATNINGSHANDLEGG (INKLUDERT UAKTSOMHET), OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANNET. INGENTING I DENNE DELEN BEGRENSER ELLER UTELUKKER ANSVAR SOM IKKE KAN BEGRENSES ELLER UTELUKKES UNDER GJELDENDE LOV.

7.8. Lenker og tredjeparter.

Enkelte tjenester og programvarer tillater internettilgang eller lenker til tredjepartsnettsteder eller nettressurser som Bluebeam ikke kontrollerer. Disse lenkene er kun ment for enkelhets skyld og utgjør ikke en anbefaling. Din tilgang til og bruk av slike nettsteder, innhold, varer eller tjenester skjer utelukkende på egen risiko, og Bluebeam er ikke ansvarlig for dem på noen måte.

7.9. Publisitet.

Med mindre du skriftlig varsler Bluebeam om å begrense dette, kan Bluebeam identifisere deg som kunde på sine nettsteder. Du gir herved Bluebeam en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, verdensomspennende, royaltyfri lisens i løpet av Avtaleperioden til å bruke dine varemerker, tjenestemerker og handelsnavn (« Merker ») i samsvar med dine merkevareretningslinjer, hvis slike er oppgitt. All annen bruk av dine varemerker i reklame, kampanjer eller offentlige kunngjøringer krever din skriftlige forhåndsgodkjenning.

7.10. Engelskspråk.

Disse vilkårene er utarbeidet på amerikansk engelsk, som har forrang over eventuelle ikke-engelske oversettelser som gis for enkelhets skyld. Alle meldinger mellom partene må gis på engelsk.

7.11. Bluebeam Contracting Entity , Governing Law.

Bluebeam-enheten som inngår kontrakt med deg bestemmer gjeldende lov, verneting og varslingsadresse som angitt i tabellen nedenfor. Hver part samtykker i gjeldende lov og jurisdiksjon uten hensyn til lovkonfliktregler. Den gjeldende enheten er den som er navngitt i bestillingen din, det lokaliserte Bluebeam-nettstedet du kjøper fra (for eksempel er kjøp på Bluebeam UK-nettstedet hos Bluebeam Ltd. Storbritannia); eller, for andre kjøpsmetoder, Bluebeam-enheten som behandler kjøpet ditt.

7.12. Voldgift.

7.12.1 Partene samtykker i å forhandle i god tro for å løse eventuelle tvister som oppstår som følge av eller i forbindelse med Vilkårene («Tvist») gjennom konfidensielle forliksforhandlinger, der hver part dekker sine egne utgifter. Dersom tvisten ikke løses innen nitti (90) dager, eller som ellers kreves ved lov, skal den henvises til voldgift som angitt nedenfor.

7.12.2. Enhver tvist som ikke løses gjennom forhandlinger i god tro, skal endelig avgjøres ved konfidensiell voldgift for voldgiftsorganet som er identifisert i tabellen under avsnitt 7.11, i den grad gjeldende lov tillater det. Meklingen skal gjennomføres på engelsk. Alle voldgiftssaker, avsløringer og tildelinger skal holdes strengt konfidensielle og kan ikke utleveres til noen tredjepart uten den andre partens skriftlige samtykke, unntatt i den grad utlevering er nødvendig for å beskytte en parts rettigheter i forbindelse med tvisten eller er påkrevd ved lov, forskrift, myndighetsordre eller gjeldende børs- eller lignende regler.

7.13. Advokathonorarer.

I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, skal den vinnende parten ha rett til å få dekket rimelige advokatsalærer, kostnader og utgifter dersom en av partene benytter advokater for å håndheve rettigheter i henhold til disse vilkårene. Den «vinnende part» er den parten som i det vesentlige vinner frem i de omtvistede kravene. Dersom en part imidlertid fremsetter et skriftlig forlikstilbud som ikke aksepteres av den andre parten innen førtifem (45) dager etter mottakelsen, og den avvisende parten ikke oppnår en gunstigere dom, kan den avvisende parten ikke få dekket sine advokatsalærer og -kostnader (selv om den ellers vinner medhold), og må betale den tilbudende partens rimelige advokatsalærer og -kostnader.

7.14. Adferdskodeks.

Bluebeam vil overholde retningslinjene til morselskapet Nemetschek Group, inkludert deres etiske retningslinjer og erklæring angående den britiske loven om moderne slaveri, som er innlemmet i disse vilkårene ved denne referansen og kan finnes her.

7.15. Handels- og eksportrett.

Tjenestene og programvaren kan være underlagt amerikanske («US») og andre eksportkontrollover. Hvert parti erklærer at det ikke står på noen av de amerikanske myndighetenes liste over partier som er nektet å delta. Du skal ikke få tilgang til eller bruke Tjenestene eller Programvaren (eller tillate tilgang til eller bruk) i noe land eller region som er underlagt amerikansk embargo, eller i strid med gjeldende eksportlover eller -forskrifter (for tiden inkludert Cuba, Iran, Nord-Korea, Syria, Krim, Donetsk, Luhansk, Hviterussland og Russland). Du er ansvarlig for å innhente og betale for eventuelle nødvendige lisenser (dvs. eksport-, import- eller overføringslisenser) eller godkjenninger for din bruk av Tjenestene eller Programvaren.

7.16. Bestemmelser om sluttbruk fra den føderale regjeringen.

Tjenestene og programvaren leveres som «kommersielle produkter» og «kommersiell dataprogramvare» for sluttbrukere i den amerikanske føderale regjeringen og er kun lisensiert med rettighetene som er angitt i disse vilkårene. Eventuelle tilleggsrettigheter må avtales i et separat skriftlig tillegg signert av Bluebeam og den aktuelle offentlige enheten.

7.17. Merknader.

Alle varsler som kreves i henhold til vilkårene skal være skriftlige og leveres til adressen angitt i avsnitt 8.11 ovenfor, sammen med en kopi via e-post til [email protected]. og trer i kraft ved mottak, eller hvis den sendes via e-post etter kl. 17.00, amerikansk stillehavstid, neste virkedag. Varsler til deg skal sendes i posten til den fysiske adressen som er oppgitt og/eller sendes på e-post til e-postadressen du har oppgitt, og hvis ingen, e-postadressen til kontakten som er oppgitt i bestillingen.

7.18. Uavhengig entreprenør.

Hver part er en uavhengig kontraktør, og ingen av partene er, eller skal anses å være, en agent, ansatt eller representant for den andre.

7.19. Oppdrag.

Vilkårene er personlige for deg og kan ikke overdras, delegeres eller på annen måte overføres uten Bluebeams uttrykkelige skriftlige samtykke, som kan holdes tilbake, forsinkes eller betinges etter Bluebeams eget skjønn. Uavhengig av det foregående, i tilfelle salg eller overføring av vesentlig alle dine eiendeler, eller et salg, fusjon eller endring av kontroll, kan du overdra alle rettigheter og forpliktelser som er angitt heri uten samtykke dersom rettighetshaveren skriftlig samtykker i å være bundet av vilkårene; ved å gi skriftlig varsel til Bluebeam; og alle forfalte og skyldige gebyrer betales i sin helhet før overdragelsen. Ethvert forsøk på å overdra dine rettigheter eller forpliktelser i henhold til disse vilkårene utover det som er tillatt i denne delen, vil være ugyldig. Med forbehold om det foregående, skal disse vilkårene være bindende og gjelde til fordel for etterfølgere og tillatte stedfortredere.

7.20. Diverse vilkår.

7.20.1. Force Majeure. Ingen av partene er ansvarlig for manglende eller forsinket oppfyllelse av sine forpliktelser i henhold til disse vilkårene i den grad det skyldes hendelser utenfor partens rimelige kontroll. Eventuelle berørte ytelsesfrister vil bli forlenget med varigheten av forsinkelsen.

7.20.2. Severabilitet . Dersom noen bestemmelse i disse vilkårene anses som ikke-håndhevbar eller ugyldig, skal de gjenværende bestemmelsene fortsatt ha full kraft og virkning.

7.20.3. Fraskrivelse. Ingen unnlatelse eller forsinkelse i håndhevingen av noen rettighet i henhold til disse vilkårene anses som en fraskrivelse med mindre den er skriftlig og signert av den part som gir fraskrivelse. Ethvert fraskrivelse gjelder kun for det spesifikke tilfellet og ikke for fremtidige, vedvarende brudd.

7.20.4. Rettferdig lettelse. Du erkjenner og samtykker i at ethvert faktisk eller påstått brudd på disse vilkårene kan forårsake uopprettelig skade for Bluebeam som økonomisk erstatning ikke ville være tilstrekkelig for, og at Bluebeam har rett til å søke umiddelbar forføyning eller annen rimelig erstatning, uten å kreve kausjon, i tillegg til eventuelle andre tilgjengelige rettigheter og rettsmidler.

7.20.5. Heleavtalen. Disse vilkårene, sammen med eventuelle vedlegg og tillegg, utgjør hele avtalen mellom partene med hensyn til deres innhold og erstatter alle tidligere eller samtidige diskusjoner, forståelser, forslag og avtaler, enten skriftlige eller muntlige. Eventuelle ytterligere eller motstridende vilkår i andre bestillingsdokumenter (unntatt en Bluebeam-bestilling) er ugyldige og vil ikke ha noen virkning.

7.20.6. Endringsforslag. Vilkårene kan kun endres ved en skriftlig endring signert av en autorisert representant for Bluebeam.